ترجمة "فهو بذلك لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن لا نقوم بذلك. دماغكم لا يقوم بذلك. | We don't do that. Your brain doesn't do that. |
| من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. |
| من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. |
| من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad. |
| من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. |
| لا أنصح بذلك. | I don't recommend that. |
| لا تخبر أحدا بذلك. | Don't tell anyone this. |
| لا أحد علم بذلك. | No one knew it. |
| لم لا تقبل بذلك | Why don't you accept that? |
| لم لا نقوم بذلك | Why wouldn't we do that? |
| فهو لا يقتل أو يساعد في القتل . | He neither kills nor helps others to kill. |
| فحين يحتجساركوزي، الذي نفترض أنه يتمتع بغريزة إعلامية دقيقة، مؤكدا أنه لا يختلف عن أي رجل آخر، فهو بذلك يقترب إلى حد خطير من الخلط بين المنصب وبين شخص الرئيس. | When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president. |
| ام انك لا تؤمن بذلك | Or do you think that you can't? |
| لا احتاج الى اخباركم بذلك. | I don't have to tell you this. |
| لا تستطيع ليلى الإخبار بذلك. | Layla can't tell. |
| لم لا نقوم بذلك للت و | Why don't we do that right now? |
| وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. أما تغيير النظام فهو أمر متروك للشعب الليبي نفسه. | When that job is done, the military s job will be done. Regime change is for the Libyan people themselves to achieve. |
| فهو لا يريد أن يصنف باعتباره رئيسا لأفريقيا . | He doesn t want to be pigeon holed, after all, as the president of Africa. |
| وفي كل مرة يتوجه فيها الشعب الهندي إلى صناديق الاقتراع فهو بذلك يشارك في أضخم ممارسة عرفها العالم في الديمقراطية الانتخابية. | Each time India has voted has been the world s largest exercise in electoral democracy. |
| آمل ان لا تخبر توم بذلك | I hope you don't tell Tom that. |
| لم لا ي سمح لنا بالقيام بذلك | Why are we not allowed to do that? |
| لماذا لا ي سمح لنا بالقيام بذلك | Why are we not allowed to do that? |
| أعلم لماذا لا تريد القيام بذلك. | I know why you don't want to do that. |
| آمل أن لا تنس القيام بذلك. | I hope you don't forget to do that. |
| أيها العالم لا تنكروا معرفتكم بذلك. | I want to tell the world don't say that you didn't know.' |
| فهو لا يطمح إلى التغيير فحسب، بل إلى الثورة. | It aspires not just to change, but to revolution. |
| فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول. | It tells us nothing about causes or solutions. |
| وكل دبيب يدب على الارض فهو مكروه لا يؤكل. | 'Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten. |
| وكل دبيب يدب على الارض فهو مكروه لا يؤكل. | And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination it shall not be eaten. |
| فهو لم يعد يفهم المشاكل التي تواجهها البلاد، وبالتالي فهو لا يعرف ما الذي ينبغي له أن يقوم به. | He no longer understands the problems facing the country, and therefore has no idea what needs to be done. |
| وبالمناسبة، لا تحتاج أيضا للقيام بذلك. لأنك دائما ما ترتدي الساعة، تستمر على القيام بذلك. | And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it. |
| لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك | I don't know. If I just got some time. |
| لا أحد كان قادرا على الت نب ؤ بذلك. | No one could have predicted this. |
| لا أعلم لم ينبغي أن نقوم بذلك. | I don't know why we have to do that. |
| لا أحد (ضحك) ولابد أنكم شعرتم بذلك، | None of you. |
| أريد أن أحيي . فهو لا يحصل التقدير كما يستحق. هذا | I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka. |
| لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا. | Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well. |
| والوبر. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. | The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. |
| والارنب. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. | The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you. |
| واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى. | Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. |
| والوبر. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. | And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. |
| والارنب. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. | And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. |
| واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى. | Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. |
| وأي مصرفي يكشف عن تفاصيل خاصة بشئون أي من عملائه لطرف ثالث غير مفوض فهو بذلك يرتكب جريمة يعاقب عليها جنائيا في سويسرا. | Any banker who reveals details of his clients affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland. |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | Nor cease to endeavour praising Him night and day . |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ينطق بذلك - بذلك - فهو يشكل - فهو ملزم - فهو يصر - فهو أخرق - فهو قبل - فهو مفتون - فهو يدعي - فهو مستمر - فهو بالتأكيد - فهو يوصي - فهو جاف
