ترجمة "فهو مفتون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف حالك مفتون | How do you do? |
ولأنك مفتون بها | And because you have a crush on her. |
سأكون مفتون بذلك | I should be charmed. |
ولماذا كنت مفتون به | And why was I fascinated? |
إنك مفتون ، إننى متأكد | Charmed, I'm sure. |
ولكني مفتون بشكل خاص بالجائزة. | But I am especially intrigued by the prize. |
إننى مفتون سوف نستقبلك فى الثامنة | We'll expect you at eight o'clock. |
اخبرنى... هل تونى مفتون بهذه المرأة | Is Tony infatuated with that woman? |
وأنا مفتون بالطريقة التي وصل إليها هؤلاء الأشخاص إلى غاياتهم. | I'm fascinated by how people got to be there. |
لم يسبق له مصاحبة إمرأة, لذا هو مفتون بها بالطبع. | He's never been with a woman before, so he's hooked, of course. |
ميت عنيد فخور بذاك الحلم القصير الذي تسميه الحياة مفتون بضعفك وخطاياك البائسة | Headstrong mortal, proud of that short dream which you calla lifetime, enamored of your weaknesses and your miserable sins, and fascinated by death. |
التي انا مفتون بها تماما ذلك المفهوم الذي ظهر في بداية القرن التاسع عشر | I'm intrigued by a concept that was brought to life in the early part of the 19th century actually, in the second decade of the 19th century by a 27 year old poet whose name was Percy Shelley. |
أنا مفتون بجماله , بتحولاته , بقابليته للتطويع ، وشكله الغير قابل للتصديق الذي يستطيع نحت نفسه . | I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself. |
لمواهبهم. إنني مفتون بكيفية وصول الناس إلى ما وصلوا إليه. نبعت فكرة الكتاب من حديث | I'm fascinated by how people got to be there. |
وباعتباري طبيبا نفسيا فأنا مفتون بمنشأ هذا النوع من الكرم الإنساني وما يترتب عليه من عواقب. | As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness. |
لذا أن مفتون بهذا التعارض ، تعارض غامض بين الخصوصية من ناحية وبين الحاجه إلى مجال إشارات نظيف من ناحية إخرى. | So I'm fascinated by this conflict, a looming conflict, between privacy on the one hand and the need for a clean radio spectrum on the other. |
الكاتب جوشوا كلاين مفتون بالغربان بعد دراسة طويلة ناضجة لسلوك الغربان، توصل الى آلة أنيقة صغيرة قد تشك ل رابطة جديدة بين الحيوانات والبشر. | Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human. |
فهو 2p6 | So it's 2p6. |
فهو هجين. | It's a hybrid. |
فهو، آتعلمون | It's like, you know what? |
فهو كذلك | You so it's yes, he likes that. |
فهو سعيد.. | He's happy and... |
فهو يحتقرنى | He despises me. |
فهو مخطئ. | He's mistaken. |
فهو صديقى ! | He's a friend of mine! |
فهو يضخ الدم وبالتحديد فهو يأخذ الدم من باقى الجسم | It pumps the blood and in particular it takes in the blood from the rest of the body. |
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. |
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. |
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad. |
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق. | He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. |
فهو المخطط الأكبر. | He is the biggest plotter. |
فهو يتسم بالانقسام. | The situation is one of division. |
فهو جدير بالثناء. | It must be applauded. |
فهو يبدو كسحر | It almost seemed like magic. |
فهو يناقض مصالحهم | That's against their interests. |
فهو كالشريط المطاطي | It's kind of like a rubber band. |
فهو مثلي الجنس | He's gay. |
فهو صعب وعنيد. | It's difficult and stubborn. |
فهو بناء بروتيني . | It's a protein structure. |
فهو سيغادر قريبا | He should be getting off soon. |
فهو واضح للرؤية | It's a little bit easier to see. |
فهو ملابس للثنائيين | Then, it's couple t shirts? |
فهو يساوي 24 | That's equal to twenty four. |
لذت فهو 1s2 | So it's 1s2. |
انسوه, فهو خاطيء | It was wrong. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفتون مع - مفتون لرؤية - أصبح مفتون - أن مفتون - أنا مفتون - أنا مفتون - مفتون حول - أن مفتون - أنا مفتون - مفتون بزوجته - مفتون خاصة - يجري مفتون