ترجمة "فهم وضعك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جذري يشمل تفسير تخيل أن يتم وضعك في المجتمع الذي يتكلم لغة لا تفهمها على الإطلاق. | Radical interpretation involves imagining that you are placed into a community which speaks a language you do not understand at all. |
| ومن ثم يمكنك ان تنظر بنفسك وان تستوعب وضعك .. وهكذا مثلا نضع ارقامك ضمن النسق العام ونستخدم اللون لكي نوضع تماما اين تقع نتيجة قراءتك | Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. |
| ومن ثم نقوم بامرين مهمين نجعلك تتحرك تجاه دائرة التغذية الرجعية الصحية ونجعلك تستوعب الظروف الصغيرة المؤثرة في حالتك وماهي القيم التي تدخل في تقيم وضعك الصحي | And then we do two other very important things that kind of help fill in this feedback loop we help people understand in a little more detail what these values are and what they might indicate. |
| و عتدما تشعر مطمئن باليقين, الشئ المضحك, ومع كوننا جميعا في حاجة لذلك الشعور مثل أن تكون غير مستقر صحيا و على مستوى علاقتك بأولادك, أو وضعك الصحى, فلن تفكر في أبعد من ذلك. | And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much. |
| فهم. | Understood. |
| لا نعرف سواء فهم أن الروبوت قد فهم تبادل الأدوار. | We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking. |
| أزمة فهم | A Crisis of Understanding |
| فهم سامي. | Sami understood. |
| أستطيع فهم الأمازيغية. | I can understand Berber. |
| فهم يرحبوا الإعدام. | They welcome such an execution. |
| فهم يراقبون دائم ا. | They were watching. So we walked. |
| فهم م م ولون بصورة ممتازة | They were extremely well funded. |
| فهم يقدمون الطعام للفقراء. | They serve food to poor people. |
| لم يستطع فهم الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| لا يمكنني فهم مشاعره. | I can't understand his feelings. |
| لا أدعي فهم النساء. | I don't pretend to understand women. |
| إعادة فهم الزوجين فريدمان | Re Capturing the Friedmans |
| سوء فهم التقشف البريطاني | Misconceiving British Austerity |
| في فهم كوارث اليابان | Understanding Japan s Disasters |
| فهم يخزنون البلاستيك على السطوح | They store the plastics on the roofs. |
| حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك. | Even children can understand it. |
| لا أستطيع فهم ما تقول. | I can't understand what you're saying. |
| لا أستطيع فهم تلك التعليقات. | I can't understand those comments. |
| إذا هم قبضوا فهم مرتشين | If they have accepted bribes then their candidates were the ones who bribed them. |
| فهم يستعيدوا الرغبة للتحسين والنجاح. | They reacquire the wish to improve and to succeed. |
| إساءة فهم مفهوم مردودية القرض | They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit |
| فهم بحاجة إلى فهم ما يحيط بهم، وتكون القدرة على التواصل، واستخدام التكنولوجيات الجديدة، وصنع القرارات السريعة . | They need to understand their surroundings, be able to communicate, use new technologies and quickly make decisions. |
| لذا فهم يتكي فون وبسرعة مع فهم قوانين التفاعل الإجتماعي، وهم سريعون جدا في الإشارة إليها في حالة تعطيلها. | So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken. |
| ونتيجة لهذا، فقد بات كثيرون منا عاجزين عن فهم أنفسهم، الأمر الذي يجعلهم بالتالي عاجزين عن فهم الآخرين. | As a result, many people no longer understand themselves, which makes it hard for them to understand others. |
| عندما تسيء الاسواق المالية فهم السياسة | When Financial Markets Misread Politics |
| ولأولئك الذين يعرفوني، سيمكنكم فهم مزاحي. | And those people who know me understood my joke. |
| فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| فهم دائما إستخدموا مواد حجرية محلية . | They're always made from local chert. |
| لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق. | I can't understand his ideas at all. |
| فهم قادرون دوما على التكيف والتغير. | Asians constantly adapt and change. |
| فهم يزيلون البيتومين من الوحل بطريقتين. | They remove bitumen from the dirt in two ways. |
| فهم يخططون أين ومتى يضربون ضربتهم. | They plan when and where to strike. |
| تنشأ بعض الاعتراضات عن سوء فهم. | Some of the opposition stems from misunderstandings. |
| لذا فهم يفضلون تعبير حكومة المشاركة . | So they prefer the term participatory government. |
| أما أتباع الأبوية التحررية فهم مختلفون. | Libertarian paternalists are different. |
| يحاول مالك فهم ما الذي حصل. | Malek tries to find out why all this happened. |
| أسافر لمحاولة فهم كيف يفكر العالم | I travel to try to understand how the world thinks |
| كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب. | Altogether, it makes reading comprehension harder. |
| فهم ينشطون ليلا في مستعمرات التناسل. | They are nocturnal at the breeding colonies. |
| والاستيعاب هو فهم ما يتم قراءته. | Comprehension is understanding what has been read. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعك - وضعك - تأكيد وضعك - وضعك الحالي - تعزيز وضعك - وضعك الحالي - في وضعك - تفيد وضعك - تجد وضعك - النظر في وضعك - مهما كان وضعك - ابق على وضعك - فهم