ترجمة "وضعك الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جذري يشمل تفسير تخيل أن يتم وضعك في المجتمع الذي يتكلم لغة لا تفهمها على الإطلاق. | Radical interpretation involves imagining that you are placed into a community which speaks a language you do not understand at all. |
| ومن ثم يمكنك ان تنظر بنفسك وان تستوعب وضعك .. وهكذا مثلا نضع ارقامك ضمن النسق العام ونستخدم اللون لكي نوضع تماما اين تقع نتيجة قراءتك | Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. |
| ومن ثم نقوم بامرين مهمين نجعلك تتحرك تجاه دائرة التغذية الرجعية الصحية ونجعلك تستوعب الظروف الصغيرة المؤثرة في حالتك وماهي القيم التي تدخل في تقيم وضعك الصحي | And then we do two other very important things that kind of help fill in this feedback loop we help people understand in a little more detail what these values are and what they might indicate. |
| احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير | Save current project to a different location |
| و عتدما تشعر مطمئن باليقين, الشئ المضحك, ومع كوننا جميعا في حاجة لذلك الشعور مثل أن تكون غير مستقر صحيا و على مستوى علاقتك بأولادك, أو وضعك الصحى, فلن تفكر في أبعد من ذلك. | And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much. |
| المنصب الحالي | Present Position |
| الوضع الحالي | Current status |
| العنوان الحالي | Responsibilities included organizing |
| العنوان الحالي | 1994 Judge, Federal Court of Malaysia |
| إحفظ المشروع الحالي | Save current project |
| احفظ المشروع الحالي | Save Current Project |
| سيضيع البرنامج الحالي. | The current script will be lost. |
| أدرج قبل الحالي | Insert Before Current |
| أولا المنصب الحالي | Present Position |
| أأهمل المشروع المعدل الحالي | Discard the current modified project ? |
| أهمل المشروع المعدل الحالي | Discard the current modified project |
| استمر بالمشروع المعدل الحالي | Continue with the current modified project |
| ألغ تحميل المشروع الحالي | Cancel loading current project |
| أوليس موقعهم الحالي قبيحا | I live abroad. |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel levels' values. |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel curves' values. |
| الإصدار الحالي هو 1.3. | The current state of the license is version 1.3. |
| الإصدار الحالي هو AS9100. | The current version is AS9100C. |
| الإصدار الحالي هو 1.4.0. | The current version is 1.4.0. |
| 1 الهيكل الحالي للحركة | Current structure of UFER |
| هذا هو السيناريو الحالي. | That is the scenario at the moment. |
| عدد الوصلات لـ AtkHypertext الحالي | The number of links which the current AtkHypertext has |
| أتريد حقا مسح القرص الحالي | Do you really want to blank the current disc? |
| تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي | Browse the various methods of the current accessible |
| وهذا ينطبق على الظرف الحالي. | This is such a circumstance. |
| ضبط الحالي قوالب جذر دليل. | Set here the current templates' root directory. |
| شك ل هذا جوهر القصر الحالي. | This forms the core of the present palace. |
| تشينفيرت هو الرئيس التنفيذي الحالي. | Gregory Hayes is the current CEO. |
| البطل الحالي هو ناسيونال أسونسيون. | The current champion is Libertad. |
| باء الدعم الدولي الحالي لهايتي | Current international support to Haiti |
| ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. | This condition is examined in the present Chapter. |
| التغييرات في العرض الحالي للميزانية | 1.53 Regular budget |
| 1975 وحتى الوقت الحالي قاض. | 1975 to present Judge |
| أثار النص الحالي معارضة قوية. | The current text triggered strong opposition. |
| انه في تايوان في الوقت الحالي. | He's in Taiwan right now. |
| هل تريد حق ا إفراغ المشروع الحالي | Do you really want to empty the current project? |
| يستعاض عن النص الحالي بما يلي | For the existing text, substitute |
| لا للحرب، والسلام في الوقت الحالي | No to war, peace right now. |
| المبنى الحالي افتتح في عام 1997. | The current building was opened in 1997. |
| واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994. | It adopted its current name in 1994. |
