ترجمة "فمن الملح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? |
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? |
الخس الملح السكر | lettuce salt sugar rice milk radish cola |
سأكتب الملح بالرمادي. | I'll do salt in grey. |
سبعة اشكال من الملح. | Seven different salts. |
أعطني الملح من فضلك. | The salt, if you please. |
كيف ترى مذاق الملح | How can it have that salty taste? |
لا تتحدثى عن الملح | Don't talk about salt. |
الملح دائما يفضله الخنزير | Nagging and pig's swill. |
و لديه مبدل سخونة من الملح الساخن الملح المشع، إلى ملح بارد غير مشعة. | It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive. |
مر ر إلي الملح إذا سمحت. | Pass me the salt, please. |
الصحراء الكبرى الملح من أوروميه... | The Great Salt Desert of Oroomieh... |
(الملح مركب محايد (في الشحنه | A salt is just any compound that's neutral. |
أي تراكم الملح في التربة | This is a major cause of desertification. |
الملح لا يتبخر مع الماء | The salt doesn't evaporate with the water. |
الملفات التعريفية تآكلت من الملح. | And I'll give you the reason. The induction coils have been corroded by the salt. |
استطيع تذوق الملح فى الهواء | I can taste the salt in the air. |
إنه الملح الذى هم وراءه | It's the salt they're after. |
وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ. | He put salt into his cup of coffee by mistake. |
تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح | 47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production. |
لقد حاول البريطانيون احتكار صناعة الملح | The British tried to make salt making their monopoly. |
هل لديك بعض الملح !احترم جدتك | Granma! What? I didn't burn the school! |
يا لهذا اليوم عندما تتعفن الملح... | Oh for the day when salt rots.. |
وربما يتسائل البعض .. ماذا عن الملح | Some of you might be wondering what we would do with all the salts. |
انظر، دعنا نضع بعض الملح هنا. | Look, let's put some salt right there. |
! اعمل أيها الفلفل ! تحر ك أيها الملح | I do not even remember how. |
تطبخين جيد جدا هل الملح مظبوط | You cook very well. Is the salt okay? |
وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا. | As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland. |
الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا | Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another. |
الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا | Salt is good but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. |
لو كان لديهم الكثير من الملح، قد تخمنون أنهم يستعملون الكثير من الملح، و شيئا من هذا القبيل. | If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that. |
وقال إنه نظرا للتحديات الخطيرة التي يواجهها نظام معاهدة عدم الانتشار في الوقت الحالي، فمن الملح بالنسبة للدول الأطراف أن تصون، بل وتدعم سلطة المعاهدة ومصداقيتها. | Given the serious challenges currently faced by the NPT regime, it was urgent for States parties to maintain and strengthen the authority and credibility of the Treaty. |
لا تنس أن تضيف قليلا من الملح. | Don't forget to add a little salt. |
من فضلك مرر إلي الملح و الفلفل. | Pass me the salt and pepper, please. |
ما زال الملح يستخرج من هذه المنطقة. | Salt is still mined in the area by British Salt. |
وفي حياتنا اليوميه الملح هو ملح الطعام | And in our everyday language, salt is table salt. |
ليس بقدر قليل من الملح قال لك | Not as much as a pinch of salt you said |
لدي عملمزدهرفيوسط( تاركوينيا)من خلال تمثيل مناجم الملح | I have a thriving practice in downtown Tarquinia representing the salt mines. |
هل يعمل الملح ضد عالم ماوراء الطبيعة | Does salt work against the supernatural? |
' تقطير بتأثير الملح (بالإنجليزية Salt effect distillation) عي طريقة تقطير استخلاصي حيث يذاب فيها الملح في مخلوط السوائل المراد فصلها . | Salt effect distillation is a method of extractive distillation in which a salt is dissolved in the mixture of liquids to be distilled. |
وأود أن أقول، ختاما، أنه بما أن مجلس اﻷمن هو أكثر أجهزة اﻷمــم المتحـدة حاجة لﻹصﻻح الجذري، فمن الملح أن نحل اﻷفعال محل اﻷقوال تأمينا لمستقبل المنظمة ذاته. | I want to say, in conclusion, that, as the Security Council is the United Nations organ most in need of profound reform, it is urgent that words yield to deeds so that the very future of the Organization may be secured. |
واقتبس من أطفال أصدقائي اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح | I borrow my friends' children, so (Laughter) take all this advice with a grain of salt. |
كما لو انى أسألهم أن يمرروا لي الملح | as if I had asked them to pass the salt. |
هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك | Would you pass me the salt? |
العديد من أودية النهر متحجرة بفعل أحواض الملح. | Many of the river valleys are fossilized with salt pans. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضباب الملح - الملح علاج - شاكر الملح - السؤال الملح - عموم الملح - محتوى الملح - الملح معدن - منجم الملح - الملح والثوم - الملح والبصل - الملح محنك - زيت الملح - أليف الملح