ترجمة "فك التشفير والترميز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإذا لم تكن ساعة التشفير أو فك التشفير مستقرة، فإن انجراف التردد frequency drift سوف يؤثر بشكل مباشر على جودة مخرجات الجهاز. | If either the encoding or decoding clock is not stable, its frequency drift will directly affect the output quality of the device. |
| وفي حالة ما إذا كانت العطاءات يفتحها أفراد، فقد يلزم تزويدهم بمفاتيح فك التشفير. | If tenders are to be opened by individuals, they may need to be issued with decryption keys. |
| ويمكن أيضا تطبيق بعض أنواع الخبرة الفنية لأغراض عسكرية وأغراض مدنية، على حد سواء، مثل هندسة التهديم، والتدرب على الطيران وتقنيات التشفير فك التشفير. | Some types of expertise can also be applied for both military and civilian purposes, for example, demolition engineering, flight training and encryption decryption techniques. |
| بالنسبة لتقنية لهواتف المحمولة فإن رموز فك التشفير مخزن ة على الشريحة، ويكون مع شركة الاتصالات نسخ ة منها. | In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy. |
| عاد ة لا تقوم شركة الاتصالات بتسليم رموز فك التشفير لأحد إلا إن أجبرت على ذلك بموجب القانون. | Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement. |
| قامت وكالة الأمن القومي وهيئة الاتصالات الحكومية بسرقة ملايين رموز فك التشفير التي تستخدم لحماية اتصالات هاتفك المحمول. | The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015 |
| والترميز لهذا التحلل هو formula_1. | The notation for this decomposition is formula_1. |
| إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك. | Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. |
| الكوخ 8 هو عبارة عن قسم في حديقة بليتشلي (محطة فك التشفير البريطانية في الحرب العالمية الثانية) كان له مهمة حل رسائل آلة إنجما التابعة لسلاح البحرية الألماني. | Hut 8 was a section in the Government Code and Cypher School (GC CS) at Bletchley Park (the British World War II codebreaking station) tasked with solving German naval (Kriegsmarine) Enigma messages. |
| مطلوب كلمة سر التشفير | Encryption Password Needed |
| سج ل عبارة سر التشفير خاصتك | Record your encryption passphrase |
| من الجدير بالذكر بأن رموز فك التشفير تلك لا تسمح لوكالة الأمن القومي ولهيئة الإتصالات الحكومية بالوصول إلى المكالمات والرسائل النصية والإتصالات التي يتم تشفيرها بوسائل إضافية أخرى مثل ريدفون (RedPhone) و تشات سيكيور (ChatSecure). | It's worth noting that this does not allow NSA and GHCQ to access calls, messages, and other communications that are encrypted by other, additional means, such as tools like RedPhone or ChatSecure. |
| مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم. | Homomorphic encryption schemes are malleable by design. |
| فك شفرة برنانكي | Decoding Bernanke |
| إدوارد، المساعد الإلكتروني للدفاع الذاتي يساعد المستخدمين على اختبار أنظمة التشفير الجديدة. | Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems. |
| كان لها تأثير كبير في النهوض باساليب التشفير الحديثة في العالم الأكاديمي. | It was highly influential in the advancement of modern cryptography in the academic world. |
| فك الحصار عن حمص. | Break the siege of Homs. |
| فك ضغط ملفات من الأرشيف. | Extract files from the archive. |
| رموز التشفير هي ما يبقي الاتصالات المشفرة عصي ة على أي طرف ثالث، كالحكومات مثل ا. | Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments. |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | To free a neck ( from the burden of debt or slavery ) , |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | The freeing of a slave ! |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | The freeing of a slave , |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | It is freeing the neck , |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | ( It is ) Freeing a neck ( slave , etc . ) |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | The freeing of a slave . |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | It is freeing someone 's neck from slavery |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | ( It is ) to free a slave , |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | It is the freeing of a slave , |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | ( It is ) the freeing of a slave , |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | It is the freeing of a slave |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | It is the setting free of a slave |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | ( It is ) the setting free of a slave , |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | It is the freeing of a slave |
| فك رقبة من الرق بأن أعتقها . | ( It is ) freeing the bondman |
| وقد تصرفت الحكومة الإسرائيلية، من جانبها، تصرفا حسنا برفضها طلبات تأخير فك الارتباط وبوقوفها الصارم ضد معارضة عملية فك الارتباط. | For its part, the Israeli Government has acted well by rejecting requests for delay in the withdrawal and by standing firm against opposition to the disengagement process. |
| (أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها | (a) To monitor and verify lines of disengagement |
| الفئران تقليديا الكشف عن الحركة، وتواصلوا مع الكمبيوتر مع داخلي الكرة الفأر ، والترميز والبصرية المستخدمة للكشف عن دوران الكرة ونقول للكمبيوتر حيث كان الفأر قد انتقلت. | Mice traditionally detected movement and communicated with the computer with an internal mouse ball , and used optical encoders to detect rotation of the ball and tell the computer where the mouse has moved. |
| وان فك انسان بعض عشره يزيد خمسه عليه. | If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it. |
| وان فك انسان بعض عشره يزيد خمسه عليه. | And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. |
| ليس بالزمن البعيد, بعض آلاف السنين كنا في الواقع نعيش في الكهوف ولا أظن أننا فقدنا نظام التشفير | Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system. |
| مؤخرا، قمت بمناقشة فرضية الركود التكنولوجي مع تايل وكسباروف في جامعة أكسفورد، وانضم إلينا رائد التشفير مارك شاتلوورث. | I recently debated the technological stagnation thesis with Thiel and Kasparov at Oxford University, joined by encryption pioneer Mark Shuttleworth. |
| وقد استعمل المجتمع المحلي المعني أدوات التشفير الحديثة وحقوق الاستعمال المصنفة وحقوق نشر الوثائق نفسها من أجل حماية مصالحه. | Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests. |
| في واقع الأمر، الإتجاه كان فك الإرتباط مع بقية العالم. | In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. |
| وبالتالي، فإننا نأمل أن يكون فك الارتباط مستمرا ومنسقا وسلميا. | It is therefore our hope that the withdrawal will be sustained, coordinated and peaceful. |
| في هذه السنة (1960 ) أيضا تم فك كل معدات الضغط المنخفض. | It was also during the 1960s that all the low pressure equipment was shut down and dismantled. |
عمليات البحث ذات الصلة : فك التشفير - مفتاح فك التشفير - كود فك التشفير - فك - فك - فك - فك - فك - فك - فك
