ترجمة "فكر ثاقب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثاقب - ترجمة : فكر - ترجمة : فكر - ترجمة : فكر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
فكر بذلك
Think about it.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
فكر في ذلك.
Think about it.
فكر في الأمر.
Think about it.
فكر في مستقبلك!
Think about your future.
فكر مرة أخرى !
Think again!
عم فكر بسوريا
It hurts, Syria hurts.
فقال فكر في هذا .
He said think about this one.
فكر قبل أن تفعل!
Think before you act!
فكر فيما قلته لك.
Think about what I said to you.
فكر قبل أن تتصرف!
Think before acting!
من فضلك فكر في الأمر.
Please think about it.
من فضلك فكر في الموضوع.
Please think about it.
ما عم فكر الا بعيونك،
And when I really deal with your eyes, I have no words.
فكر معى، و هذا تساؤل جدى.
So think, this is a serious question.
فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة.
An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men.
آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ
Al Gore's new thinking on the climate crisis
والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح.
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
And I'm almost sure most of you have thought,
فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا .
I really need some new clothes, thought Dima.
ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو
But how correct was Mao?
وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم.
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
والجانب المهووس الآخر مني فكر، هذا رهيب. هذا غريب تماما.
And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre.
والعديد منكم ، وأنا واثق فكر في ذلك وتمعن النظر فيه
And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it.
من الأقوال المأثورة لدى قدماء الرومان فكر في نتيجة أفعالك .
Respice finem! ( Consider the end ), the Romans used to say.
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?
قادتني منظمة حقوق الإنسان إلى مشروع فكر و فكر بدورها قادتني إلى أصوات عالمية، ودمجهم جميعا يجعلني أفكر في أن القدر يرسم أجمل وأروع النماذج في حياة الفرد.
Amnesty International led me to Th!nk, and Th!nk led me to Global Voices, and combining them all makes me think that destiny draws the most amazing and beautiful patterns in one s life.
هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
وصديقي دايفيد كيلي يسمي هذا التصرف عندما يطبقه المصممون إسم فكر باستخدام يديك.
Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands.
وقال لأول مرة في حياته أنه كان قد فكر في الموت وفي الله
And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God.
أوه، حسن ا... فكر ديما. أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا .
Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this.
ولا تخلو فكر تعبئة الإخوان المسلمين وغيرهم من الأنصار الإسلاميين من المخاطر أيضا.
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.
لقد فكر المرشحان الرئاسيان المخدوعان، وهما من قدامى أنصار الثورة، في تكرار التاريخ.
The cheated presidential candidates, both veterans of the revolution, instinctively thought of a replay of history.
بداية تعرفت أصوات عالمية من خلال بعض الشخصيات الرائعة من مشروع فكر بها.
I first knew about Global Voices Online through some wonderful people from Th!nk About It.
فتب من شرك هذا واطلب الى الله عسى ان يغفر لك فكر قلبك .
Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
فتب من شرك هذا واطلب الى الله عسى ان يغفر لك فكر قلبك .
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
وهي استراتيجية تضمن خسارة المال في الأرجح ما لم يكن المستثمر حكيما ثاقب النظر أو محظوظا بالدرجة الكافية لبيع السند قبل أن ترتفع أسعار الفائدة.
That is likely to be a money losing strategy unless an investor is sagacious or lucky enough to sell the bond before interest rates rise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثاقب - ثاقب - فكر - فكر - ثاقب البصر - ثاقب الفكر - ثاقب لاسلكي - فقط فكر - فكر بعمق - فكر بوضوح