ترجمة "فقد أو سرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحدهم سرق محفظتي. | Someone stole my wallet. |
| أحدهم سرق حقيبتي. | Somebody has stolen my suitcase. |
| من سرق التفاحة | Who stole the apple? |
| سرق فاضل سي ارة. | Fadil stole a car. |
| سرق سامي حاسوبا. | Sami stole a computer. |
| سرق الرجل حقيبة يدي. | The man robbed me of my purse. |
| سرق مارك زكربرج فكرتي! | Mark Zuckerberg stole my idea! |
| سرق سامي سفينة ليلى. | Sami stole Layla's boat. |
| سرق سامي مد خرات ليلى. | Sami stole Layla's life savings. |
| سرق سامي مال ليلى. | Sami stole Layla's money. |
| لماذا سرق بو الاستعراض | Why Bo Stole the Show |
| سرق توم مال ا من أصدقائه. | Tom stole money from his friends. |
| سرق فاضل سيارة في القاهرة. | Fadil stole a car in Cairo. |
| سرق سامي بطاقات اعتماد ليلى. | Sami stole Layla's credit cards. |
| سام هو من سرق الألماس. | It was Sam who stole the diamond. |
| سرق سامي مالا من ليلى. | Sami stole money from Layla. |
| سرق سامي المال من ليلى. | Sami stole money from Layla. |
| كيف سرق جرينش عيد الميلاد! | How the Grinch Stole Christmas! |
| سرق الولد فلوسا من محفطة والدتها. | The boy stole money from his mother's handbag. |
| احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي. | Someone stole my dartboard. |
| سرق فاضل مال ليلى و سي ارتها. | Fadil stole Layla's money and car. |
| سرق سامي مال ليلى و سي ارتها. | Sami stole Layla's money and car. |
| نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد | The Operating System that Stole Christmas |
| وان سرق من عنده يعو ض صاحبه. | But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner. |
| وان سرق من عنده يعو ض صاحبه. | And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. |
| سرق سامي صفحة من دفتر وصفات الط بيب. | Sami stole a page from the doctor's prescription pad. |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | Said the brothers If he has stolen ( no wonder ) , his brother had stolen before . But Joseph kept this secret and did not disclose it to them , and said ( to himself ) You are worse in the degree of evil , for God knows better of what you allege . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | They said , If he steals , then indeed his brother has stolen before so Yusuf kept this in his heart and did not reveal it to them he replied within himself , In fact , you are in a worse position and Allah well knows the matters you fabricate . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | They said , ' If he is a thief , a brother of his was a thief before . ' But Joseph secreted it in his soul and disclosed it not to them , saying , ' You are in a worse case God knows very well what you are describing . ' |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | But Yusuf concealed it in himself , and discovered it not unto them . He said ye are in evil plight , and Allah is the Best Knower of that which ye ascribe . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | They ( Yusuf 's ( Joseph ) brothers said If he steals , there was a brother of his Yusuf ( Joseph ) who did steal before ( him ) . But these things did Yusuf ( Joseph ) keep in himself , revealing not the secrets to them . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | But Joseph kept it to himself , and did not reveal it to them . He said , You are in a worse situation , and God is Aware of what you allege . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | They said No wonder that he steals for a brother of his stole before . But Joseph kept his reaction to himself without disclosing the truth to them . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them . He said ( within himself ) Ye are in worse case , and Allah knoweth best ( the truth of ) that which ye allege . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | They said , If he has stolen there is no wonder a brother of his had stolen before . Thereupon Joseph kept the matter to himself and he did not disclose it to them . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | They said ' If he is a thief know then that a brother of his has committed theft before him ' But Joseph kept it secret and did not reveal it to them . He said ' You are in a worse position . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | But Joseph kept it within himself and did not reveal it to them . He said , You are worse in position , and Allah is most knowing of what you describe . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | ( Joseph 's ) brothers said , It 's no wonder that he steals a brother of his had stolen before him . Joseph noted their remarks , but did not utter a word . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | They said If he steal , a brother of his did indeed steal before but Yusuf kept it secret in his heart and did not disclose it to them . He said You are in an evil condition and Allah knows best what you state . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | They said , If he is a thief , a brother of his had also committed theft before him . But Joseph kept his secret and revealed nothing to them . |
| قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . | But these things did Joseph keep locked in his heart , revealing not the secrets to them . He ( simply ) said ( to himself ) Ye are the worse situated and Allah knoweth best the truth of what ye assert ! |
| لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان. | Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry |
| لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان. | Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry |
| ومن ثم هذا الشخص، ديوك المزبلة دروز ، سرق حسي الفكاهي. | And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick. |
| ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك | What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle? |
عمليات البحث ذات الصلة : سرق - سرق - سرق - سرق - سرق - سرق - سرق مسيرة - الذي سرق - سرق الأضواء - سرق من - سرق قلبي - سرق البنك
