ترجمة "الذي سرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد | The Operating System that Stole Christmas |
| ما الذي يجعلك متيق ن ا بأن توم هو الذي سرق در اجتك | What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle? |
| أحدهم سرق محفظتي. | Someone stole my wallet. |
| أحدهم سرق حقيبتي. | Somebody has stolen my suitcase. |
| من سرق التفاحة | Who stole the apple? |
| سرق فاضل سي ارة. | Fadil stole a car. |
| سرق سامي حاسوبا. | Sami stole a computer. |
| سرق الرجل حقيبة يدي. | The man robbed me of my purse. |
| سرق مارك زكربرج فكرتي! | Mark Zuckerberg stole my idea! |
| سرق سامي سفينة ليلى. | Sami stole Layla's boat. |
| سرق سامي مد خرات ليلى. | Sami stole Layla's life savings. |
| سرق سامي مال ليلى. | Sami stole Layla's money. |
| لماذا سرق بو الاستعراض | Why Bo Stole the Show |
| ذاك الذي سرق بيت جاره بعد أن نزح، لم يكن يعتقد أنه سيفعلها لولا الحرب. | The person who robbed his neighbor s house after his neighbor fled he doesn t think he would have done that if it weren t for the war. |
| سرق توم مال ا من أصدقائه. | Tom stole money from his friends. |
| سرق فاضل سيارة في القاهرة. | Fadil stole a car in Cairo. |
| سرق سامي بطاقات اعتماد ليلى. | Sami stole Layla's credit cards. |
| سام هو من سرق الألماس. | It was Sam who stole the diamond. |
| سرق سامي مالا من ليلى. | Sami stole money from Layla. |
| سرق سامي المال من ليلى. | Sami stole money from Layla. |
| كيف سرق جرينش عيد الميلاد! | How the Grinch Stole Christmas! |
| سرق الولد فلوسا من محفطة والدتها. | The boy stole money from his mother's handbag. |
| احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي. | Someone stole my dartboard. |
| سرق فاضل مال ليلى و سي ارتها. | Fadil stole Layla's money and car. |
| سرق سامي مال ليلى و سي ارتها. | Sami stole Layla's money and car. |
| وان سرق من عنده يعو ض صاحبه. | But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner. |
| وان سرق من عنده يعو ض صاحبه. | And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. |
| سرق سامي صفحة من دفتر وصفات الط بيب. | Sami stole a page from the doctor's prescription pad. |
| وقالت أنها رأت الشخص الذي يجري وتعتقد أنه سرق شيئ من المجوهرات، لكن الشرطة جاءت وأخذوها، ولم تكن مدانة | She said she actually saw the person run out who she thinks stole whatever the jewelry was, but the police came, they got her, there was nothing on her. |
| لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان. | Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry |
| لا يستخفون بالسارق ولو سرق ليشبع نفسه وهو جوعان. | Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry |
| ومن ثم هذا الشخص، ديوك المزبلة دروز ، سرق حسي الفكاهي. | And then this guy, Duke The Dumpster Droese, stole my entire shtick. |
| وهناك من زعم أن حزب أريستيد سرق بضعة مقاعد انتخابية. | It was claimed that Aristide's party had stolen a few seats. |
| ومن سرق انسانا وباعه او وجد في يده يقتل قتلا. | Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death. |
| ومن سرق انسانا وباعه او وجد في يده يقتل قتلا. | And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death. |
| ليم سين ، الذي يكون هذا الرجل كان من الممكن أن اجني هذا المال أنا أيضا ، لكن قضيت كل هذا الوقت في البحث عن الرجل الأمريكي الذي سرق وصفتي . | Lem Sen, who's this guy I would have made this money, too, but I've spent all this time looking for the American man who stole my recipe. |
| شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين. | Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep. |
| فإن حزب CiU سرق منا حريتنا وسادتنا وهويتنا وخيراتنا، وسيستمر الحزب في ذلك! | CiU has stolen our freedoms, sovereignty, identity, welfare... and will keep doing it! |
| فنشرت صحيفة بوسطن جلوب على سبيل المثال مقالا عن الرجل ــ الذي لم يتم تعريفه إلا باسمه الأول فقط، داني ــ الذي سرق الشقيقان سيارته بالقوة بعد ثلاثة أيام من وقوع الهجوم. | The Boston Globe, for example, ran an article about the man identified only by his first name, Danny whom the brothers carjacked three days after the attack. |
| و سرق صبي في مدينة جوانج زي نقودا ليستطيع التصويت لمتسابقه المفضل عير الرسائل النصيه . | The decree itself also came to be a controversy in an unusual way. |
| إن كان النظام قد سرق ما تبقى من عائلتي، فالثورة أعطتني عائلة تجيد الحب، بمجانية. | If the regime has stolen what s left of my family, the revolution gave me a family that is capable of unconditional love. |
| Zaphod سرق القلب من الذهب لاستخدامه محرك عدم احتمال للوصول إلى Magrathea من خلال التجربة والخطأ. | Zaphod stole the Heart of Gold to use its improbability drive to get to Magrathea through trial and error. |
| ليتهم كانوا يعرفون فقط كيف سرق هؤلاء المعلمون أصواتهم بقسوة واستخفاف، لربما تحادثوا معهم بشكل مختلف قليلا. | If only they knew just how callously and cynically these teachers stole their votes, they'd probably have conversed a bit differently. |
| وفي حالة حماس، كان ذلك راجعا إلى حد كبير إلى فساد السلطة الفلسطينية تحت زعامةياسر عرفات، الذي سرق المقربون منه مليارات الدولارات التي كان الغرض منها تخفيف الفقر والمعاناة في قطاع غزة. | In the case of Hamas, this displacement was due largely to the massive corruption of the Palestinian Authority under Yassir Arafat, whose cronies pocketed billions of dollars intended to alleviate poverty and suffering in the Gaza Strip. |
| وبدأت أفهم أن النظام التعليمي السويدي سرق مني شيئا قيما، أجل، بل ربما أنفس شيء ملكته، وهو لغتي. | I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned my language. |
عمليات البحث ذات الصلة : سرق - سرق - سرق - سرق - سرق - سرق - سرق مسيرة - سرق الأضواء - سرق من - سرق قلبي - سرق البنك - سرق من
