ترجمة "فقدت وظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقدت - ترجمة : فقدت وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة : وظيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقدت تذكرتي. | I've lost my ticket. |
| فقدت حقيبتي. | I've lost my bag. |
| فقدت حقيبتها. | She lost her purse. |
| فقدت الوعي. | I lost consciousness. |
| فقدت محفظتي. | I have lost my wallet. |
| فقدت حقيبة يدها. | She lost her handbag. |
| فقدت ثقتي به. | I lost my trust in him. |
| فقدت ثقتي فيه. | I lost my trust in him. |
| فقدت مفاتيح سيارتها. | She's lost her car keys. |
| لقد فقدت صوابي. | I got mad. |
| فقدت العلكة طعمها. | The gum has lost its taste. |
| هل فقدت صوابك | Are you losing your head? |
| فقدت ليلى حياتها. | Layla lost her life. |
| فقدت ليلى وعيها. | Layla blacked out. |
| فقدت تراسي نظارتها. | Tracy lost her glasses. |
| لقد فقدت قواي كلها. | My strength is all gone. |
| هل فقدت أميركا سحرها | Has America Lost its Mojo? |
| وعلى الطريق، فقدت حذاءها. | Along the way, she lost a shoe. |
| للأسف، فقدت تلك الرسالة . | Unfortunately, that letter is lost. |
| في 1928 فقدت زوجها. | In 1928, she lost her husband. |
| فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة. | I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee. |
| وقد فقدت لجنة حقوق الإنسان قدرتها على التصرف بفعالية دفاعا عن الضحايا، ومن ثم فقدت مصداقيتها. | The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility. |
| فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر . | I lost my right arm, but I'm a lefty. |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I have lost all respect for you. |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I've lost all respect for you. |
| فقدت زوجتي في حادث سير. | I lost my wife in a traffic accident. |
| فقدت زوجتي في حادث طريق. | I lost my wife in a traffic accident. |
| هى فقدت والدها فى البحر. | She lost her father at sea. |
| فقدت ليلى الكثير من الد م. | Layla lost a lot of blood. |
| فقدت ليلى منزلها و حياتها. | Layla lost her house and her life. |
| لقد فقدت نظ اراتي في الش اطئ. | I lost my glasses at the beach. |
| لقد فقدت حذائي في الحريق. | I lost my shoe in the fire. |
| ففي خلال الأعوام العشرة التي سبقت بلوغ الفقاعة ذروتها في عام 2007، فقدت الولايات المتحدة نحو أربع ملايين وظيفة في قطاع التصنيع، الذي هبطت حصته في إجمالي قوة العمل من أكثر من 17 إلى 12 . | During the ten years preceding the peak of the bubble in 2007, about four million jobs were lost in the US manufacturing sector, whose share in total employment fell from more than 17 to 12 . |
| فقدت ليلى مفتاح غرفتها في الفندق. | Layla lost her hotel room key. |
| فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي. | Sami's letter sent Layla over the edge. |
| هل فقدت تفاؤلي لأنني كبرت ربما. | Maybe. Am I losing my optimism as I get older? Perhaps. |
| فقدت ليزا طفلة رضيعة في 1499. | Lisa lost a baby daughter in 1499. |
| الموظفون الوطنيون زيادة 12 وظيفة مؤقتة (مقر البعثة وظيفة واحدة المكاتب الميدانية 11 وظيفة) | The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. |
| فقد فقدت عشوائي ات كراتشي أم ا من أم هاتها. | Karachi s slums and katchi abadis have lost a mother figure. |
| منذ إحدى عشرة سنة، عندما فقدت ساقي | 11 years ago, when I lost my legs, |
| من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما. | Clearly, something was missed in the responses. |
| وتتلخص العقبة الثالثة الكبرى التي تحول دون تحقيق السلام العالمي والازدهار في اختفاء الأخلاق من وظيفة الدول والأسواق. والواقع أن الحكومات والهيئات المتعددة الجنسيات مثل الأمم المتحدة فقدت مصداقيتها تدريجيا مع تدهور منظومة القيم التي تستند إليها. | The third major obstacle to global peace and prosperity is the disappearance of ethics from the functioning of states and markets. Governments and multilateral bodies like the UN have gradually been discredited, along with the value systems on which they are based. |
| وفي الولايات المتحدة، تشتمل التكاليف على أكثر من ثماني ملايين وظيفة فقدت منذ عام 2007، وهو ما يشكل زيادة في الدين الحكومي نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي بنحو 40 (والتي ترجع في أغلبها إلى الإيرادات الضريبية المفقودة). | In the US, the costs include more than eight million jobs lost since 2007, an increase in government debt relative to GDP of around 40 (mostly due to lost tax revenue), and much more. |
| ونتيجة لهذا، فقدت روسيا قدرتها على الوصول إلى الغاز الرخيص من آسيا الوسطى، كما فقدت قدرتها على الوصول إلى السوق الصينية. | As a result, Russia has lost its access to cheap Central Asian gas, as well as to the Chinese market. |
| وخطر على بالي مباشرة يبدو اني فقدت عقلي .. | And my first thought was, I've lost it. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقدت - فقدت - فقدت - فقدت ووجدت - فقدت ذهب - فقدت الاهتمام - فقدت تماما - فقدت الثقة - فقدت هاتفي - تصبح فقدت - فقدت الفن - فقدت مفاتيحي - فقدت قبضتها
