ترجمة "فقدت ووجدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقدت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lost Weight Missing Lost Lose Found Woke Looked Morning

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقدت تذكرتي.
I've lost my ticket.
فقدت حقيبتي.
I've lost my bag.
فقدت حقيبتها.
She lost her purse.
فقدت الوعي.
I lost consciousness.
فقدت محفظتي.
I have lost my wallet.
ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام.
Impacts were found to be negative in general.
فقدت حقيبة يدها.
She lost her handbag.
فقدت ثقتي به.
I lost my trust in him.
فقدت ثقتي فيه.
I lost my trust in him.
فقدت مفاتيح سيارتها.
She's lost her car keys.
لقد فقدت صوابي.
I got mad.
فقدت العلكة طعمها.
The gum has lost its taste.
هل فقدت صوابك
Are you losing your head?
فقدت ليلى حياتها.
Layla lost her life.
فقدت ليلى وعيها.
Layla blacked out.
فقدت تراسي نظارتها.
Tracy lost her glasses.
ووجدت البلدان صعوبة شديدة في مقاومة هذا الاتجاه.
Individual countries found it difficult to offer resistance.
ووجدت مواد مشابهة في أعمال البيروني وابن ميمون.
Similar material is found in the works of al Bīrūnī and Maimonides.
ووجدت بعد ذلك في عدة أماكن أخرى مختلفة.
It was later found in several other localities.
ووجدت حفريات عمرها 100 مليون سنة في نفس المنطقة.
Probable fossils 100 million years older have been found in the same area.
لقد فقدت قواي كلها.
My strength is all gone.
هل فقدت أميركا سحرها
Has America Lost its Mojo?
وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Along the way, she lost a shoe.
للأسف، فقدت تلك الرسالة .
Unfortunately, that letter is lost.
في 1928 فقدت زوجها.
In 1928, she lost her husband.
فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة.
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.
وقد فقدت لجنة حقوق الإنسان قدرتها على التصرف بفعالية دفاعا عن الضحايا، ومن ثم فقدت مصداقيتها.
The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility.
ووجدت أن تفسيرات الوفد حول تشكيل لجنة التنسيق الوطنية متضاربة.
She had found the delegation's explanations about the composition of the National Coordination Committee confusing.
فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر .
I lost my right arm, but I'm a lefty.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
I have lost all respect for you.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
I've lost all respect for you.
فقدت زوجتي في حادث سير.
I lost my wife in a traffic accident.
فقدت زوجتي في حادث طريق.
I lost my wife in a traffic accident.
هى فقدت والدها فى البحر.
She lost her father at sea.
فقدت ليلى الكثير من الد م.
Layla lost a lot of blood.
فقدت ليلى منزلها و حياتها.
Layla lost her house and her life.
لقد فقدت نظ اراتي في الش اطئ.
I lost my glasses at the beach.
لقد فقدت حذائي في الحريق.
I lost my shoe in the fire.
كنت اقرأ الموقع العالمي للبي بي سي ووجدت هذا الخبر بالصدفة.
This is so funny. I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence.
فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش
She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
فقدت ليلى مفتاح غرفتها في الفندق.
Layla lost her hotel room key.
فقدت ليلى صوابها بسبب رسالة سامي.
Sami's letter sent Layla over the edge.
هل فقدت تفاؤلي لأنني كبرت ربما.
Maybe. Am I losing my optimism as I get older? Perhaps.
فقدت ليزا طفلة رضيعة في 1499.
Lisa lost a baby daughter in 1499.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ووجدت الدراسة - بحثت ووجدت - ووجدت مراجعة - فقدت - فقدت - فقدت - فقدت ذهب - فقدت الاهتمام - فقدت تماما - فقدت الثقة - فقدت هاتفي - تصبح فقدت