ترجمة "فقدان الوجه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقدان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Face Facial Flip Recognition Face Loss Amnesia Losing Losing Blackout

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا شك أن خطر فقدان ماء الوجه ليس بالسبب الوجيه لمهاجمة بلد آخر.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.
إن تشكيل حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية من شأنه أن يمكن الاتحاد الأوروبي وشركاه من استئناف التعاون مع السلطات الفلسطينية دون فقدان ماء الوجه.
The formation of a Palestinian national unity government enables the EU and its partners to resume cooperation with the Palestinian authorities without losing face.
الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها
The kind of little face, the portrait you did?
هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
وعدم فقدان الامل
They will not disappoint.
فقدان الأسر والمنازل
Loosing families and homes
(ب) فقدان الرفاهية
Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD.
الوجه المظلم للتمويل
The Dark Underbelly of Finance
تبدو شاحب الوجه.
You look very pale.
تبدو شاحب الوجه.
You look pale.
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.
Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.
فقدان لغات الشعوب الأصلية
Loss of indigenous languages
وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
الوجه المتغير للمخاطر العالمية
The Changing Face of Global Risk
لقد صفعته في الوجه.
She gave him a slap in the face.
الوجه الإنساني لحماية البيئة
Conservation With a Human Face
الوجه الجديد للبنوك المركزية
Central Banking s New Face
الوجه المتغير لأمن الطاقة
The Changing Face of Energy Security
الوجه الإنساني لتغير المناخ
The Human Face of Climate Change
الوجه الجديد للأمم المتحدة
The New Face of the United Nations
يبدو توم شاحب الوجه.
Tom looks pale.
هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل.
This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
تم الت بليغ على فقدان فاضل.
Fadil was reported missing.
الحذف هو فقدان لمواد وراثية.
Deletion is the loss of genetic material.
فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية
Loss of links to traditional territories
7 4 فقدان الجنسية النيجرية
7.4 Loss of Niger nationality
صفع سامي ليلى في الوجه.
Sami slapped Layla's face.
الفيلم هو صفعة على الوجه.
The Film is a slap in the face.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.
فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط.
Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us.
'1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية
(i) loss of life or personal injury
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.
Duration depends on the etiology of the vision loss.
أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان.
... She was a hero.
لن تصفعني إميلي أبدا في الوجه.
Emily would never slap me in the face.
وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
The spasms usually spare the facial muscles.
وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي()
The voting was as follows
يولد معظم الناس مع متلازمة Möbius مع شلل في الوجه الكامل، ويمكن أن يتم إغلاق أعينهم أو شكل تعابير الوجه.
Most people with Möbius syndrome are born with complete facial paralysis and cannot close their eyes or form facial expressions.
اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ
You think it's bad to lose one arm?
فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.
وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.
Many say that they are afraid of losing their jobs.
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Significant weight loss is a bad sign.
فقدان السكان خلال WW كنت 350،000 تقريبا.
Population loss during WW I was approximately 350,000.
كنت أنتظر، وحين ظهر، كان شاحب الوجه.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فقدان ماء الوجه - فقدان ماء الوجه - دون فقدان ماء الوجه - الوجه - الوجه - فقدان - فقدان - الوجه مفتوحة - زاوية الوجه - تعبير الوجه - أقل الوجه - الوجه قبالة - ختم الوجه