ترجمة "فقدان الرغبة الجنسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقدان - ترجمة : الرغبة - ترجمة : الرغبة - ترجمة : فقدان - ترجمة : فقدان الرغبة الجنسية - ترجمة : فقدان - ترجمة : الرغبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل خسارة الوزن أو زيادته، الخدر الجسدي. التلبد العاطفي، فقدان الرغبة الجنسية. | like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido. |
فضلا عن ذلك، ورغم تفاوت النتائج، فإن بعض التقديرات تشير إلى أن معدل انتشار اضطراب قصور الرغبة الجنسية ــ فقدان الرغبة الجنسية ــ يصيب نحو ثلث النساء الأميركيات. | Moreover, while findings vary, some estimates put the prevalence rate of hypoactive sexual desire disorder a loss of libido at about one third of American women. |
7 4 فقدان الجنسية النيجرية | 7.4 Loss of Niger nationality |
فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
إذا لنبدأ. المرتبة رقم عشرة فقدان الرغبة في العيش. | So let's start. Number 10 we lose the will to survive. |
ولماذا ما هو ممنوع يثير الرغبة الجنسية بشدة | And why is the forbidden so erotic? |
أثار الفيلم الوثائقي القصير بعنوان لبيدو (الرغبة الجنسية) نقاش ا حول الحياة الجنسية في مصر. | A short documentary entitled Libido is stirring a discussion about sexuality in Egypt. |
واعتقدت ان الجواب سوف يأتي .. ربما بسبب الرغبة الجنسية فحسب | And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex. |
الأسباب النفسانية الجنسية تخفيف الرغبة الجنسية لدى المرأة، والحفاظ على عفتها وعذريتها قبل الزواج وإخلاصها أثناء الزواج، وزيادة متعة الزوج الجنسية | Psychosexual reasons to diminish women's sexual desire, preserve chastity and virginity before and fidelity after marriage, and to increase male sexual pleasure |
وهو شيئ يزيد من الرغبة الجنسية من الممكن أن يكون شوكولاتة | Now that's something that increases sexual desire, possibly chocolate. |
تلك الدندنة الجنسية الدائمة, بالكاد أجد نفسي ان لم أكن في حالة الرغبة الأولية | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
وفي شرقي أفريقيا، يمارس تشويه الأعضاء التناسلية للإناث تقليديا بهدف التخفيف من الرغبة الجنسية وصونا للعذرية. | In East Africa, female genital mutilation is traditionally practised in order to control sexual desire and to preserve virginity, and frequently girls have to undergo the procedure at the age of 7 or 8. |
والقانون المدني يحترم مبدأ المساواة التامة بين الرجل والمرأة بالنسبة لجميع المسائل المتعلقة بمنح أو سحب أو فقدان الجنسية، وينظم آثار الزواج على الجنسية بالنسبة للزوجين وأطفالهما. | The Civil Code respects the principle of complete equality between men and women for all questions having to do with the granting, withdrawal or loss of nationality, and it regulates the effects of marriage on the nationality of the two spouses and of their children. |
تعد هذه الحوادث ضمن قائمة الذكريات المسترجعة عن الاعتداءات الجنسية، ولكنها ليست حالة من حالات فقدان الذاكرة الصدماتي. | These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia. |
هذا يمكن أن يعني فقدان أو ضعف السيطرة على الأمعاء والمثانة، الوظيفة الجنسية، الهضم، التنفس والوظائف الأخرى اللاايرادية. | This can mean a loss or impairment in controlling bowel and bladder, sexual function, digestion, breathing and other autonomic functions. |
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | It's all about risk and reward. |
فقدان الإلكترونات. | losing electrons. |
فقدان الذاكرة | Loss of memory? |
الرغبة الساطعة | Increase your Cursing. What else was there? |
عكس الرغبة | The opposite is desire. |
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا | A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. |
وعدم فقدان الامل | They will not disappoint. |
فقدان الأسر والمنازل | Loosing families and homes |
(ب) فقدان الرفاهية | Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. |
هو فقدان الإلكترونات. | It's losing electrons. |
فقدان الهيدروجين هنا. | losing hydrogens here. |
منذ فقدان عائلتي... | Since the loss of my family... |
بسبب فقدان الأمل | Out of hopelessness? |
في حين أن عددا من الأسباب لانخفاض الرغبة الجنسية وغالبا ما استشهد، إلا أن بعض هذه في أي وقت مضى على وجوه من البحوث التجريبية. | While a number of causes for low sexual desire are often cited, only some of these have ever been the object of empirical research. |
الرغبة لـ ذهب | Lust for Gold |
إنها كائنات الرغبة. | They are objects of desire. |
بلهيب الرغبة الدنيئة | In the flames of base desire |
هناك نطاق عريض من العلاجات المتاحة التي لا تتسبب في اكتساب الوزن الزائد، أو اختلال الوظائف الجنسية، أو الإصابة بمرض السكر، أو فقدان الذاكرة، أو الإدمان. | A wide range of effective treatments are available that don t cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction. |
أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا الرغبة أصبحت مفهوم مركزي كجزء من الحب الحديث و المجتمعات الفردية. | A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. |
الجنسية | Nationality |
(الجنسية) | (Nationality) |
الجنسية | Nationality? |
فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
إنه فقدان ذاكرة جزئي | It's a partial memory loss. |
اقصد حالة فقدان الترجمة | I mean, the situation in Lost in Translation ? |
الأكسجين هو فقدان الإلكترونات. | Oxygen is losing electrons. |
الأكسدة هو فقدان الإلكترونات. | Oxidation is losing electrons. |
النفط هو فقدان الأكسدة. | OlL oxidation is losing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرغبة الجنسية - الرغبة الجنسية - الرغبة الجنسية - فقدان الجنسية - فقدان الجنسية - زيادة الرغبة الجنسية - انخفاض الرغبة الجنسية - تفتقر الرغبة الجنسية - زيادة الرغبة الجنسية - الجنسية الألمانية - شهادة الجنسية