Translation of "of losing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Losing Turkey | خسارة تركيا |
| Losing Latin America | خسارة أميركا اللاتينية |
| Tom is losing blood. | توم ينزف. |
| Tom is losing blood. | توم يفقد كثيرا من الدم. |
| Sami started losing consciousness. | بدأ سامي يفقد وعيه. |
| Sami is losing money. | سامي يخسر المال. |
| Sami was losing money. | كان سامي يخسر المال. |
| Is Obama Losing Iraq? | هل يخسر أوباما العراق |
| Companies are losing control. | الشركات تفـقـد السيطرة |
| We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory. | إننا نفقد مواقعنا والقصص ونفقد أساسا قطعة وقطعة معتبرة من ذاكرتنا الجمعية. |
| The Great American Losing Streak | سلسلة الخسائر الأميركية العظمى |
| David Hoffman on losing everything | ديفيد هوفمان خسارة كل شيء |
| Are you losing your head? | هل فقدت صوابك |
| Layla was losing blood fast. | كانت ليلى تفقد الد م بسرعة. |
| Layla started losing her mind. | بدأت ليلى تفقد صوابها. |
| Sami was losing his fortune. | كان سامي يفقد ثروته. |
| China s Losing Battle Against Corruption | الصين تخسر معركتها ضد الفساد |
| Losing the Foreign Investment Race | خسارة سباق الاستثمار الأجنبي |
| It's like losing a precious part of the world. | كأننا نخسر جزءا ثمينا من العالم. |
| Sami ended up losing the game. | خسر سامي الل عبة في نهاية الأمر. |
| Sami is losing to much blood. | إن سامي يفقد الكثير من الد م. |
| Is China Losing the Diplomatic Plot? | هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية |
| Is the US Losing Latin America? | هل تخسر الولايات المتحدة أميركا اللاتينية |
| Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us. | فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط. |
| And Tibetans are actually in danger of losing their culture. | والحقيقة أن أهل التيبت معرضون حقا لخطر ضياع ثقافتهم. |
| Many say that they are afraid of losing their jobs. | وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم. |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها. |
| The first option is a losing proposition. | والواقع أن الخيار الأول يشكل اقتراحا خاسرا . |
| They say , This is a losing proposition . | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| When the stars fall , losing their lustre | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| They say , This is a losing proposition . | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. | اليوم أصبحت أسبانيا وإيطاليا ع رضة لخطر فقدان القدرة على الوصول إلى الأسواق. |
| The first 15 of those were won without losing a set. | أول 15 من هذه البطولات قد فازت بها دون أن تخسر أي مجموعة. |
| Otherwise, countries risk losing their hard won gains. | وإلا فإن بلدان المنطقة تجازف بإهدار المكاسب التي حققتها بشق الأنفس. |
| Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable. | ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما. |
| This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship. | في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام |
| But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row. And we're really worried about losing this segment of our industry. | ولكن إذا كنت تخسر 50 في المئة الى 80 في المئة من المستعمرات، لا يمكنك البقاء على قيد الحياة مدة ثلاث سنوات على التوالي. ونحن قلقون حقا عن فقدان هذا القطاع من الصناعة. |
| We could be on the brink of losing this huge humanitarian operation. | وقد نكون على شفا فقدان هذه العملية الإنسانية الضخمة. |
| The two state solution is rapidly losing its appeal. | والآن يفقد حل الدولتين جاذبيته بسرعة. |
| They shall say , ' That then were a losing return ! ' | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| They say that then shall be a losing return . | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| They say , That , then , would be a losing return . | قالوا تلك أي رجعتنا إلى الحياة إذا إن صحت كرة رجعة خاسرة ذات خسران قال تعالى |
| They shall say , ' That then were a losing return ! ' | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| They say that then shall be a losing return . | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
| They say , That , then , would be a losing return . | يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة . |
