ترجمة "الحنك المكرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء زيت الزيتون المكرر. | (B) Refined olive oil. |
| (باء) زيت الزيتون المكرر. | (B) Refined olive oil. |
| باء زيت ثفل الزيتون المكرر | (B) Refined olive pomace oil |
| (باء) زيت ثفل الزيتون المكرر | (B) Refined olive pomace oil |
| أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه. | Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food? |
| لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما. | For the ear tries words, as the palate tastes food. |
| أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه. | Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat? |
| لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما. | For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. |
| باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. | Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. |
| نحن الذين أخرجنا المكرر أو خارج صندوقه ولا نستطيع إعادته مرة أخرى | We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in. |
| باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. | Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. |
| وتتراوح النسبة حوالي 1 في كل 700 طفل مولود لديه حالة الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق. | Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both. |
| وتشحن الشركة الآن اكثر من 2000 طن من الخام المكرر من أندروسونفيل كل اسبوع. | The company now ships more than 2000 tons of refined ore from Andersonville each week. |
| كان بمثابة ذروة الرواية، عام السقوط، ونقطة التحول في التاريخ ذلك التعبير المكرر الذي تحول إلى حقيقة. | It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth. |
| جيم زيت الزيتون زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. | C. Olive oil oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. |
| جيم زيت ثفل الزيتون زيت مكون من خلط زيت ثفل الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. | C. Olive pomace oil oil consisting of a blend of refined olive pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. |
| الأول قد يتسبب الحصار البحري (الذي يذكرنا بأزمة الصواريخ الكوبية) لمنع إيران من تصدير نفطها أو استيراد الوقود المكرر في تعجيز الاقتصاد الإيراني. | First, a naval blockade (reminiscent of the Cuban missile crisis) that halted both Iran s oil exports and imports of refined fuel would cripple the country s economy. |
| ثم يأخذ المشتري ما اشتراه إلى مستودعاته الخاصة حتى يرتفع إجمالي المخزون المكرر، إلا أن مثل هذه الزيادة لا تشكل جزءا من المخزون التجاري المعلن عنه. | They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories. |
| تلك الاستثناءات هي النظام الغذائي الذي يعتمد بشدة على الفاكهة أو على 2 بعض الدرنيات، مثل البطاطا أو الكاسافا ، أو على الأطعمة السريعة (الدقيق المكرر، والسكريات، والدهون). | The exceptions are diets very heavily dependent on fruit or on 2 some tubers, such as sweet potatoes or cassava, or on junk food (refined flours, sugars, and fat). |