ترجمة "فضة حقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فضة - ترجمة : فضة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Real Actual True Real Problem Silver Platter Silver Handed Ingots

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقواعد الاعمدة من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة وتغشية رؤوسها من فضة وجميع اعمدة الدار موصولة بقضبان من فضة.
The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.
وقواعد الاعمدة من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة وتغشية رؤوسها من فضة وجميع اعمدة الدار موصولة بقضبان من فضة.
And the sockets for the pillars were of brass the hooks of the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.
لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.
All the pillars of the court around shall be filleted with silver their hooks of silver, and their sockets of brass.
لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس.
All the pillars round about the court shall be filleted with silver their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline .
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
and doors to their houses , and couches whereon to recline ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And silver doors for their houses , and silver couches whereon they recline ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And for their houses , doors ( of silver ) , and thrones ( of silver ) on which they could recline ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And doors to their houses , and furnishings on which they recline .
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
and ( silver ) doors to their houses , and couches ( of silver ) upon which they would recline
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And for their houses doors ( of silver ) and couches of silver whereon to recline ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
with doors to their houses and couches on which to recline
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And for their houses doors and couches of silver upon which to recline
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
doors for their houses , couches on which to recline ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And the doors of their houses and the couches on which they recline ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline ,
ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And ( silver ) doors to their houses , and thrones ( of silver ) on which they could recline ,
واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.
واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.
ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
They were glad, and agreed to give him money.
ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
And they were glad, and covenanted to give him money.
وقال يهوآش للكهنة. جميع فضة الاقداس التي ادخلت الى بيت الرب الفضة الرائجة فضة كل واحد حسب النفوس المقو مة كل فضة يخطر ببال انسان ان يدخلها الى بيت الرب
Jehoash said to the priests, All the money of the holy things that is brought into the house of Yahweh, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it comes into any man's heart to bring into the house of Yahweh,
وقال يهوآش للكهنة. جميع فضة الاقداس التي ادخلت الى بيت الرب الفضة الرائجة فضة كل واحد حسب النفوس المقو مة كل فضة يخطر ببال انسان ان يدخلها الى بيت الرب
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,
كل طبق مئة وثلاثون شاقل فضة وكل منضحة سبعون. جميع فضة الآنية الفان واربع مئة على شاقل القدس.
each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary
كل طبق مئة وثلاثون شاقل فضة وكل منضحة سبعون. جميع فضة الآنية الفان واربع مئة على شاقل القدس.
Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary
اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس .
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
قصة حقيقية.
True story.
هذا تدشين المذبح يوم مسحه من رؤساء اسرائيل. اطباق فضة اثنا عشر ومناضح فضة اثنتا عشرة وصحون ذهب اثنا عشر
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles
هذا تدشين المذبح يوم مسحه من رؤساء اسرائيل. اطباق فضة اثنا عشر ومناضح فضة اثنتا عشرة وصحون ذهب اثنا عشر
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold
إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.
ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay
اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس .
The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم
Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.
ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay
اصنام الامم فضة وذهب عمل ايدي الناس .
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
فضة مرفوضة يدعون. لان الرب قد رفضهم
Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة.
If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.
ايها العطاش جميعا هلموا الى المياه والذي ليس له فضة تعالوا اشتروا وكلوا هلموا اشتروا بلا فضة وبلا ثمن خمرا ولبنا.
Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.
وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة.
And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
ايها العطاش جميعا هلموا الى المياه والذي ليس له فضة تعالوا اشتروا وكلوا هلموا اشتروا بلا فضة وبلا ثمن خمرا ولبنا.
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money come ye, buy, and eat yea, come, buy wine and milk without money and without price.
هذه قصة حقيقية.
This story is true.
إن المخاطر حقيقية.
These risks are real.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منجم فضة - سبيكة فضة - فضة التبت - دولار فضة - حقيقية - طبق من فضة - طباعة فضة جيلاتينية - طبق من فضة - طبق من فضة - إمكانية حقيقية - وقائع حقيقية - إمكانية حقيقية