ترجمة "فريق متنقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فريق - ترجمة : متنقل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Squad Team Crew Team Football Mobile Portable Bagman Roving

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنشاء ستديو واحد متنقل لإنتاج أفلام الفيديو
The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows
أنا ألبس كميرا ، كميرا ويب عادية وبروجكتور متنقل مدعوم ببطاريته ومرآة صغيره
I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror.
إن مهرجان فلسطين للأدب هو عرض ثقافي متنقل يقوم بجولة فى الضفة الغربية، فى فلسطين من 23 إلي 28 أيار مايو.
The Palestine Festival of Literature is a traveling cultural roadshow touring across the West Bank, in Palestine, from May 23 to 28.
كما أنشئ مستوصف طبي إسرائيلي متنقل وبدأ وفد طبي منفصل متخصص في الصدمات النفسية عمله بالفعل على أرض الواقع في سري لانكا.
An Israeli mobile medical clinic has been set up and a separate medical delegation specializing in trauma has already begun work on the ground in Sri Lanka.
استهداف أماكن بها أعباء أمراض منخفضة أو منخفضة للغاية فمن الواضح أن اللقاحات لن تعمل مع المرضى المصابين بمرض متنقل في مرحلة متقدمة.
Target settings with a low or very low burden of disease it is clear that vaccines will not work in patients with advanced metastatic disease.
عند تسلمه جائزة TED للعام ٢٠٠٥، المخترع روبرت فيشل يتمنى ثلاث أمنيات إعادة تصميم جهاز متنقل لعلاج الصداع النصفي ، وإيجاد علاجات جديدة للاكتئاب و إصلاح سوء الممارسة الطبية.
Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system.
ومن المثير للاهتمام، أن هذا لم يكن بالضرورة مكان، ولكن كان في كثير من الأحيان مكتب متنقل في نطاق الكوادر البشرية أو حتى الفكرة المجردة لوظيفة رسمية مثل القضاء.
An officium was not necessarily a place, but rather an often mobile 'bureau' in the sense of a human staff or even the abstract notion of a formal position, such as a magistrature.
فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي.
Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg.
لقد تطورت رياضة السومو على مدى قرون عديدة من الزمان باعتبارها شكل متنقل من أشكال الترفيه العام، حيث يعتمد المصارعون والمدربون والمروجون على عصابات محلية في تأمين المنشآت والجمهور، بما في ذلك بيع التذاكر.
Sumo evolved over many centuries as a peripatetic form of public entertainment in which the wrestlers, trainers, and promoters depended on local gangs to secure facilities and an audience, including selling the tickets.
ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا.
Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain.
وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض.
One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land.
26 في آذار مارس أشار تقرير قدمه المد عي العام الإسرائيلي السابق تاليه ساسون إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي إلى أن وزارة الإسكان والتشييد تشارك بنشاط في إنشاء مراكز خارجية وقد زودتها بأكثر من 400 منـزل متنقل.
In March, a report submitted by former Israeli State Prosecutor Talia Sasson to the Israeli Prime Minister indicated that the Housing and Construction Ministry had been actively involved in setting up outposts, supplying more than 400 mobile homes for them.
فريق الخبراء
Panel of experts
فريق العمل
The Team
فريق المناقشة
Panel discussion
فريق الفتاوى
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2
فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
Naturally 7 beatboxes a whole band
70 ينبغي تشكيل فريق خاص أصغر، تحت اسم فريق الأطلس العالمي، في إطار أعمال فريق الخبراء برئاسة منسق مهام خطة العمل.
A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task.
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.
ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
نحن فريق واحد.
We are on the same team.
فريق المناقشة باء
3 6 p.m.
'1 رئيس فريق
(i) A chairperson
رابعا فريق الخبراء
The Panel of Experts
باء فريق الفتاوى
Panel of Counsel
جيم فريق الفتاوى
C. Panel of Counsel
تقرير فريق التخطيط
Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission
فريق الخبراء القانونيين
Group of legal experts
في يونيو 2004 بدأ فريق كندا عداوة طويلة مع فريق 3 لايف كرو.
In June 2004 Team Canada began a lengthy feud with the 3Live Kru.
وبعد بضع سنوات بدأ ماجد المشاركة في فريق المدرسة وكذلك فريق الحي كحارس مرمى.
Couple of years later, Majed started participating in the school team and the neighborhood team as a goalkeeper.
(ب) إنشاء فريق الحكماء
(b) Establishment of the Panel of the Wise
يا له من فريق!
What a team!
فريق يحاول إنقاذ الفيلة.
Team trying to rescue the elephants.
فريق سارياكو لكرة القدم.
The little travelers face all of these adversities.
أعضاء فريق جاكي ارو .
Members of the Jaqi Aru team.
فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة باء (تابع)
Discussion Panel B (continued) Marine debris
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel A
باء فريق المناقشة باء
Discussion Panel B
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity
(ج) إنشاء فريق خبراء.
(c) A group of experts be established.
(ب) تشكيل فريق استعراض.
The composition of a review team.
(ب) تكوين فريق الاستعراض.
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts.
8 توصيات فريق الخبراء
Recommendations of the Expert Group

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكتب متنقل - متنقل حول - مكتب متنقل - منزل متنقل - مكتب متنقل - الألياف متنقل - معرض متنقل - مباشرة متنقل - المنسوجة متنقل - سفير متنقل - إعداد متنقل - متنقل الغزل - إطار متنقل