ترجمة "فريق الصحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق الصحة - ترجمة : فريق - ترجمة : الصحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية. | Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No. |
واو فريق المناقشة السادس تعبئة قطاع الصحة من أجل تنفيذ هدف التركيـز | Panel 6 Health sector mobilization for the implementation of the Millennium Development Goals' focus on victims of racism 38 13 |
هذه المرة أنا سوف أستدعي الشرطة فريق المطافئ ولجنة ولاية نيويورك للإسكان وإذا لزم الأمر ، مجلس الصحة | Miss Golightly, this time I'm not only calling the police, but the fire department and the New York State Housing Commission, and, if necessary, the Board of Health! |
99 وبناء على طلب الأونروا، قام فريق خبراء من مقر منظمة الصحة العالمية والبرنامج الإقليمي لشرق البحر الأبيض المتوسط بتقييم تقني لبرنامج الصحة للوكالة في ميادين العمليات الخمسة. | At the request of UNRWA, an expert team from WHO headquarters and EMRO undertook a technical assessment of the Agency's health programme in the five fields of operation. |
يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة. | The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications. |
وأنشئ فريقا خبراء، فريق مكلف بتناول آثار الحادث في الصحة البشرية يعمل تحت رعاية منظمة الصحة العالمية وفريق آخر مكلف بمعالجة الوقع البيئي يعمل تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | Two expert groups were created, one addressing the consequences of the accident for human health, operating under WHO auspices, and another addressing the environmental impact, operating under IAEA auspices. |
وفي إطار تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالإصلاحات في قطاع الصحة، يتمثل أحد العناصر الأساسية لمشروع تعزيز وتنمية قطاع الصحة في إعداد وثيقة استراتيجية جديدة، وهي الاستراتيجية الوطنية للصحة، التي أنشأت وزارة الصحة لأجلها فريق خبراء عاملا سيتولى إعداد مشروع الاستراتيجيـة الوطنية. | In compliance with the activities regarding the reforms in the health care sector, one of the key components of the project for promotion and development of the health sector, is the preparation of a new strategic document, National Health Strategy, for which the Ministry of Health has set up an expert working group that will prepare the draft of the National Strategy. |
واو فريق المناقشة السادس تعبئة قطاع الصحة من أجل تنفيذ هدف التركيز على ضحايا العنصرية بوصفه من الأهداف الإنمائية للألفية | Panel 6 Health sector mobilization for the implementation of the Millennium Development Goals' focus on victims of racism |
وستركز المناقشة التقنية، خﻻل اجتماع فريق الخبراء في آذار مارس ١٩٩٤، على إدماج عنصر الصحة في التنمية واﻹدارة المتكاملة ﻷحوال اﻷنهار. | The technical discussion during the March 1994 PEEM meeting will focus on incorporating a health component into integrated river basin development and management. |
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
٢٣ وتشترك منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومنظمة الصحة العالمية في دعم فريق خبراء اﻹدارة البيئية لمكافحة ناقﻻت اﻷمراض، الذي توفر له منظمة الصحة العالمية اﻷمانة. | 32. FAO, UNEP, the United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS) and WHO jointly support the Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control (PEEM), for which WHO provides the secretariat. |
مجلس وزراء الصحة العرب )منظمة الصحة العالمية( | Arab Council of Ministers of Health WHO |
ويقوم فريق مشترك بين الوزارات، في إطار مبادرة الحفاظ على الصحة ، باستعراض احتياجات خدمات الدعم وبالبحث عن سبل أفضل لتنسيق عمليات تقديم الخدمات. | Under the Health Sustainability Initiative, an inter ministry group is reviewing the support service needs and looking at better ways to coordinate the provision of services. |
ألف فريق المناقشة الأول حقوق الإنسان والأهداف الإنمائية للألفية صوب وضع إطار دولي لجدول الأعمال للتقليل من مظاهر عدم المساواة في مجال الصحة | The institutionalization of the recommendations emerging from this workshop will contribute to secure affirmative action policies contributing to support effectively the anti discrimination agenda in the region. These steps can also help to consolidate action at the regional level. |
الصحة | Health |
الصحة | Subprogramme 2 Health |
(الصحة) | (Health) |
الصحة | Health 19.9 |
الصحة | Health 105,210 90,435 90,435 |
وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية. | Taken from Ministry of Health PAHO WHO. |
ألف سياســات جمعيــة الصحة العالمية وأنشطة منظمة الصحة | A. World Health Assembly policy and WHO activities .... 46 48 15 |
٧ منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية | 7. World Health Organization Pan American Health Organization |
وأبلغوا منظمة الصحة. قامت منظمة الصحة بفعل القليل | They reported this to WHO. |
١٢٥ وقام اجتماع فريق الخبراء المعني بالصحة البيئية واﻻسكان بدراسة قضايا ذات صلة تنطوي عليها أوجه الترابط بين الصحة والبيئة، وبتحديد برنامج بحث لسد الثغرات الملحة في مجال المعارف )مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، منظمة الصحة العالمية(. | 125. The Expert Group Meeting on Environmental Health and Housing examined relevant issues underlying the interrelationships between health and the environment and defined a programme of research to address the urgent gaps in knowledge (UNCHS, WHO). |
كما أحاط الفريق العامل علما بأن المكتب سيتشاور مع أعضاء فريق العمل المعني بالصحة العامة بشأن احتمال تول ي منظمة الصحة العالمية رئاسة ذلك الفريق. | The Working Group of the Whole also noted that the Office would consult the membership of the Action Team on Public Health regarding the possible co chairmanship of that team by WHO. |
فريق | A team. |
58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال). | Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). |
24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. | Ministry of Health, general health indicators, 2001. |
وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2001. | Ministry of Health (2001), Health Report 2001 |
وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2002. | Ministry of Health (2001), Health Report 2002 |
وزارة الصحة (عام 2004)، دراسة استقصائية عن الصحة الإنجابية. | Ministry of Health (2004), Reproductive Health Survey |
ثالثا اهتمامات منظمة الصحة العالمية بقضايا التبغ أو الصحة | III. WHO CONCERNS WITH TOBACCO OR HEALTH ISSUES . 46 51 15 |
ألف سياسات جمعية الصحة العالمية وأنشطة منظمة الصحة العالمية | III. WHO CONCERNS WITH TOBACCO OR HEALTH ISSUES A. World Health Assembly policy and WHO activities |
وتقوم منظمة الصحة العالمية بدراسة تأثير العقوبات في الصحة. | WHO is studying the impact of sanctions on health. |
منظمة الصحة العالمية جمعية الصحة العالمية، الدورة الثامنة واﻷربعون | 8. WHO World Health Assembly, May Geneva forty eighth session |
مشروع الصحة العقلية التابع لمنظمة الصحة العالمية، الضفة الغربية | WHO mental health project, West Bank |
منظمة الصحة العالمية جمعية الصحة العالمية، الدورة الثامنة واﻷربعون | 7. WHO World Health Assembly, forty eighth session |
الصحة الغذائية | Food hygiene |
5 الصحة | Health |
إدارة الصحة | Health Department |
برنامج الصحة | Health programme |
الصحة الفموية | Oral Health |
الصحة المدرسية | School Health |
(ب) الصحة. | (b) Health. |
'6 الصحة | (vi) Health |
عمليات البحث ذات الصلة : فريق الصحة العقلية - فريق منظمة الصحة العالمية - معرض الصحة - علامة الصحة - الصحة النفسية - مكاسب الصحة - وكالة الصحة