ترجمة "فريق الصحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : فريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية.
Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No.
يجب أن يضم فريق برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة رئيس فريق أقدم وعددا كافيا من موظفي الفئة الفنية ذوي العقود الطويلة الأجل وموظفي الدعم ذوي المؤهلات الملائمة.
The WASH team must include a senior team leader and a sufficient number of long term professional and support staff with appropriate qualifications.
وأنشئ فريقا خبراء، فريق مكلف بتناول آثار الحادث في الصحة البشرية يعمل تحت رعاية منظمة الصحة العالمية وفريق آخر مكلف بمعالجة الوقع البيئي يعمل تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Two expert groups were created, one addressing the consequences of the accident for human health, operating under WHO auspices, and another addressing the environmental impact, operating under IAEA auspices.
وفي إطار تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالإصلاحات في قطاع الصحة، يتمثل أحد العناصر الأساسية لمشروع تعزيز وتنمية قطاع الصحة في إعداد وثيقة استراتيجية جديدة، وهي الاستراتيجية الوطنية للصحة، التي أنشأت وزارة الصحة لأجلها فريق خبراء عاملا سيتولى إعداد مشروع الاستراتيجيـة الوطنية.
In compliance with the activities regarding the reforms in the health care sector, one of the key components of the project for promotion and development of the health sector, is the preparation of a new strategic document, National Health Strategy, for which the Ministry of Health has set up an expert working group that will prepare the draft of the National Strategy.
ويقوم فريق مشترك بين الوزارات، في إطار مبادرة الحفاظ على الصحة ، باستعراض احتياجات خدمات الدعم وبالبحث عن سبل أفضل لتنسيق عمليات تقديم الخدمات.
Under the Health Sustainability Initiative, an inter ministry group is reviewing the support service needs and looking at better ways to coordinate the provision of services.
وتعتبر خدمات الدعم المجتمعي التي تتضمن مراكز الإيواء المؤقت، الزيارات التي يقوم بها أعضاء فريق الصحة النفسية المجتمعية، التوظيف المدعوم ومجموعات الدعم من الأمور الشائعة.
Community support services including drop in centers, visits by members of a community mental health team, supported employment and support groups are common.
88 وسيواصل فريق المستشارين في المقر توجيه البرامج وتقديم الدعم للمكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية في وضع وبلورة استراتيجيات وأولويات توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities.
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)
156 وفي هذه المنطقة، أقامت وزارة الصحة وحدات صحية مجهزة للعناية بعد الإجهاض، غير أن هناك وحدات ليس لديها فريق و أو موظفون مؤهلون لتقديم الخدمات بصورة فعالة.
Ministry of Health units in this region are responsible for post abortion care, but some of them lack the equipment and or trained staff to provide such services effectively.
ولذلك رحب فريق الخبراء بنية منظمة الصحة العالمية استكمال دليل الإدارة البيئية للوقاية من البعوض وإعداد عدد من الأدوات المعيارية التي سوف توضع على الشبكة لتيسير الحصول عليها.
The Expert Group therefore welcomed the intention of WHO to update the Manual for Environmental Management for Mosquito Control and to prepare a modular toolkit, which will possibly also be web based to increase access.
86 خلال السنوات العشر الماضية كانت برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة ت دعم من جانب فريق صغير في المقر وفي بعض الحالات عن طريق مراكز تنسيق غير متفرغة في المكاتب الإقليمية وموظفين قطريين لتوفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة يقدمون الدعم أيضا للبلدان المجاورة.
Over the last 10 years, country WASH programmes have been supported by a small team in headquarters and, in some cases, part time focal points in regional offices and country level WASH staff members, who also provide support in neighbouring countries.
وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية.
Taken from Ministry of Health PAHO WHO.
58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال).
Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality).
الصحة
Health
الصحة
Subprogramme 2 Health
(الصحة)
(Health)
24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001.
Ministry of Health, general health indicators, 2001.
14 كما تم إنشاء فريق عمل معني بالأطفال في دور الأيتام يتألف من ممثلين عن وكالات حماية الأطفال والأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والوكالات الحكومية المعنية مثل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية.
A task force on children in orphanages, consisting of representatives from child protection agencies, the United Nations and NGOs and relevant government agencies such as the Ministry of Health and Social Welfare, has been established.
الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية
Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization
الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية.
Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization
ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي.
Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness.
الصحة الغذائية
Food hygiene
5 الصحة
Health
إدارة الصحة
Health Department
برنامج الصحة
Health programme
الصحة الفموية
Oral Health
الصحة المدرسية
School Health
(ب) الصحة.
(b) Health.
'6 الصحة
(vi) Health
الصحة الإنجابية
E.02.II.A.7), chap.
الصحة الإنجابيةة
Family planning
الصحة الإنجابية
Reproductive health.
الصحة الإنجابية
Reproductive health
وزارة الصحة
Among the Ministry of Health departments is the Family Planning Department.
وزارة الصحة
Ministry of Health (Ministério de Saúde)
المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة
WHO regional offices and WHO collaborating centres
فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي.
Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg.
وأبلغوا منظمة الصحة. قامت منظمة الصحة بفعل القليل لأن منظمة الصحة تستقبل التقرير فقط من الحكومة ، لأنها تابعة للأمم المتحدة.
They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations.
المصدر جمهورية صربيا، معهد حماية الصحة، إدارة الصحة العامة والبيئة الصحية، بانيالوكا.
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.
مسؤولية تنفيذ السياسة الصحة م سن دة إلى وزارة الصحة بتعاون مع الوزارات الأخرى.
It is the responsibility of the Ministry of Health to carry out the health policy, with the collaboration of other ministries.
ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا.
Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain.
وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض.
One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land.
وما زالت بعض التقارير تشير إلى وجود أسلحة دمار شامل في العراق، لكن فريق التحقيق في العراق وجد أن هذه التقارير عارية عن الصحة في العادة أو نتيجة لخطأ في تحديد المواد أو الأنشطة.
There also continue to be reports of weapons of mass destruction in Iraq but the Iraq Survey Group has found that such reports are usually scams or result from the misidentification of materials or activities.
مكافحة ضعف الصحة
The Anti Fragility of Health
الموت .. الصحة .. العنف
Sickness, health, tender violence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فريق الصحة العقلية - فريق منظمة الصحة العالمية - الصحة - فريق - فريق - فريق - معرض الصحة - علامة الصحة - الصحة النفسية - مكاسب الصحة - وكالة الصحة