ترجمة "فريق الباحث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الباحث - ترجمة : فريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(الباحث الرئيسي أ.
(Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome)
ميشكاتوديني وزارة الطاقة أعلى الباحث (2006).
Dr. M. Meshkatodini Ministry of Energy top researcher (2006).
وعلق الباحث مارك أوين جونز عن م تحديا
And researcher Marc Owen Jones challenges
وفقا لتدوينة الباحث جوستافو سوتو على مدونة سياديسك
According to researcher Gustavo Soto's post on the CEADESC blog
صورة لمحطة تزود بالوقود مغلقة تصوير فهمي الباحث.
A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth.
بإعادة تمثيل تجربة Milgram، كان الباحث قد توقع نتائج مشابهة
Reproducing the Milgram experiment, he has expected similar results
الدكتور مجتبى خيديرزاديه الباحث إيران كبار في صناعة الطاقة (2005).
Dr. Mojtaba Khederzadeh Iran's top researcher in power industry (2005).
نيك مع الباحث الدكتور مايكل فاي طوقا الأنثى الحاكمة في القطيع
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
فهناك الخبراء الأكاديميون المتخصصون في الشؤون اليابانية، مثل الباحث المعروف إدوين رايشاور.
There have been academic experts on Japan, like the acclaimed scholar Edwin Reischauer.
انقطاع الارسال من احدى شبكات الموبايل نتيجة نقص الوقود نشرها فهمي الباحث.
No internet, no telecommunications, even our mobile phones will become useless, we will not be able to use them if there is no electricity.
وتم التعرف على الموقع من قبل الباحث وليام ميتشل رامسي عام 1901.
The site was identified by W. M. Ramsay in 1901.
(الباحث الرئيسي أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما.
(Principal investigator A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF) Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome).
فمؤخرا نشر الباحث الأميركي كينيث والتز مقالا بعنوان لماذا ينبغي لإيران أن تحصل على القنبلة .
Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.
وقد أعرب توبي ماتيسن، الباحث في جامعة كامبريدج ومؤلف كتاب الخليج الط ائفي ، عن قلقه قائل ا
Researcher at the University of Cambridge and author of Sectarian Gulf Toby Matthiesen expressed concern
المنظمات غير الحكومية الدولية قد كلفت الباحث المحلي لإجراء زيارة ميدانية نظرا لقلة المعلومات متاحة .
The NGO International Rivers has commissioned a local researcher to make a field visit because so little information is available.
قال إدوارد لمن ، الباحث في جامعة إكسيتر والمتابع لأخبار الطاجيك في سوريا والعراق، عبر تغريدة له
Edward Lemon, a researcher from the University of Exeter tracking Tajik fighters in Syria and Iraq tweeted
أبحاثه على الأنظمة الديناميكية كوفئت بجائزة الباحث الشاب الرئاسية من مؤسسة العلوم الوطنية في عام 1990.
His research on dynamical systems was recognized with a Presidential Young Investigator Award from the National Science Foundation in 1990.
ومع أخذ هذا الأمر في الاعتبار، يستطيع الباحث اختيار المقتضيات مثل حجم المشروع والجدول الزمني والهدف.
Taking this into account, the researcher can decide on such requirements as size of project, time frame and goal.
يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين.
They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right.
والواقع أن جنسن، الباحث الذي حقق أقصى درجات النزاهة والشهرة، يتمتع بالحرية في الكتابة عن جانبي القضية.
There was no similar love for the second paper, which languishes almost unknown, despite its important insights.
في التراث الق ب لي الأفريقي، كان الباحث الكيني المولد علي المزروعي يعرب عن قلقه إزاء ما اعتبره اضمحلال الفردوس .
In The Africans Triple Heritage, the Kenyan born scholar Ali Mazrui expressed concern about what he perceived to be a Garden of Eden in decay.
والد بيل هو الراحل آلان بيل P.، دكتوراه، أستاذ فخري في جامعة إنديانا، في بلومينغتون، الباحث كينزي السابق.
His father, Alan P. Bell, was a psychologist, Professor Emeritus of Indiana University, in Bloomington, and a former Kinsey researcher.
ذ ك رت بهذا التحدي مؤخرا حين شرح الباحث الصيني أن الرجال في الصين اليوم يشعرون بضرورة الادخار للبحث عن عروس.
I was reminded of the challenge recently when a Chinese researcher explained that men in China today feel compelled to save in order to find a bride.
وفي عام 2003، نجح الباحث هانز روبرت سكولار بجامعة بنسلفانيا في تكوين بويضات باستخدام الحمض النووي لذكر وأنثى الفئران.
In 2003, researcher Hans Robert Schöler at the University Of Pennsylvania successfully created eggs using both male and female mouse DNA.
وطبقا للنظرية التي توصلا إليها فإن الأسواق الصاعدة تتسم بالسلوك الباحث عن الغموض في حين تتسم الأسواق الهابطة بالسلوك المتجنب للغموض .
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior.
مشروح سياحي مشترك جديد بين إسرائيل, المغرب واسبانيا سوف يقوم بتتبع خطوات الباحث التوراتي والفيلسوف رمبام (الميموني) في القرن الثاني عشر.
A new joint tourist project by Israel, Morocco and Spain will trace the footsteps of the Rambam (Maimonedes), the 12th century Torah scholar and philosopher.
في 1952 أقام الباحث الفرنسي ألفريد سوفيي دراسة سكانية صاغ فيها مصطلح العالم الثالث بالإشارة إلى ثلاث مقاطعات قبل الثورة الفرنسية.
In 1952, the French demographer Alfred Sauvy coined the term Third World in reference to the three estates in pre revolutionary France.
هذه التقارير، إلا أن هناك معارضة من الشمال كوريا الباحث برايان ر مايرز القوى الإلهية لم ينسب إلى أي من كيم 2.
Such reports are contested by North Korea researcher Brian R. Myers divine powers have never been attributed to either of the two Kims.
قد تم وصف هذه الرموز في كتاب القسيمات الإدارية للبلدان مرجعي عالمي شامل، 1900 حتى عام 1998 من طرف الباحث Gwillim Law.
They are described in the book Administrative Subdivisions of Countries A Comprehensive World Reference, 1900 Through 1998 , written by Gwillim Law.
فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي.
Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg.
حالما ع ممت أخبار حجب المواقع على الإنترنت، نشر العديد من ردود الفعل على تويتر، حيث غرد فهمي الباحث المؤسس المشارك لجمعية الإنترنت اليمن
As soon as the news of the sites being blocked circulated online, several reactions were sent through Twitter. ISOC Yemen co founder Fahmi ElBaheth tweeted
ولنتأمل هنا فريق البرتغال أو هولندا، ناهيك عن فريق أسبانيا.
Consider Portugal or the Netherlands, not to mention Spain.
وتناول فريق عامل أيضا مسألة السكان الريفيين، وهو فريق الأرض.
One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land.
الباحث كمال ميتل يرينا يمكن لتشكيلة من النباتات المنزلية، مستخدمة في مواقع محددة في المنزل أو المكتب، يمكن أن تتسبب في هواء داخلي أنقى
Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.
فقد وفر فائضا من رأس المال الباحث عن الربح من المستثمرين في البلدان المتقدمة، والتالي سمح للاقتصادات الناشئة بأن تستمر على مسارات النمو المرتفع.
It provided a surplus of yield seeking capital from investors in developed countries, thereby allowing emerging economies to remain on high growth trajectories.
اكت شف زيكونوتيد في أوائل 1980م من قبل الباحث العلمي Michael McIntosh في جامعة Utah، الذي تخرج بجهد من الثانوية ثم عمل مع Baldomero Olivera.
Ziconotide was discovered in the early 1980s by University of Utah research scientist Michael McIntosh, when he was barely out of high school and working with Baldomero Olivera.
فريق الخبراء
Panel of experts
فريق العمل
The Team
فريق المناقشة
Panel discussion
فريق الفتاوى
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2
فريق ناتشورالى 7 الطبيعيون السبعة يقومون بتأدية أصوات فريق موسيقى كامل
Naturally 7 beatboxes a whole band
70 ينبغي تشكيل فريق خاص أصغر، تحت اسم فريق الأطلس العالمي، في إطار أعمال فريق الخبراء برئاسة منسق مهام خطة العمل.
A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task.
وكان ما تستطيع أن تسميه الباحث عن عجائب المخلوقات teratologist وقد نظر في كل المسوخ والتحولات للعثور على القواعد والقوانين,بدلا من النظر في الثوابت
And he was what you'd call a teratologist he looked at all of the monstrosities and mutations to find rules and laws, rather than looking at the norms.
وكما أشار مؤخرا الباحث والناشط الأميركي حسين إبيش، فقد عين أوباما حكومة مصممة لمنحه أكبر قدر ممكن من حرية المناورة للتفاوض على صفقة مع إيران.
As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran.
بعد كشف فضيحة القرد، كتب الباحث عن الحرية عن بدء صحف ووسائل الإعلام الإيرانية تسليط الضوء على إنتاج وزارة الدفاع الناجح لطائرة مقاتلة حديثة جدا .
After the monkey scandal broke, Freedomseeker wrote that Iranian news outlets were starting to report about the Defense Ministry s successful production of a very modern fighter plane.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الباحث الأمني - الباحث طالب - الباحث الرئيسي - الباحث الأدبي - رأي الباحث - الباحث المسؤول - الباحث عن - الباحث أنشأت - الباحث الجامعي - الباحث الموظفين - الباحث فيلم - روح الباحث - دكتوراه الباحث