ترجمة "فرقت عشوائيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عشوائيا - ترجمة : عشوائيا - ترجمة : عشوائيا - ترجمة : فرقت عشوائيا - ترجمة : عشوائيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنهم عشوائيا تماما | (Laughter) |
العديد من أنواع الأشجار الاستوائية والبذور التي فرقت النمل. | Many tropical tree species have seeds that are dispersed by ants. |
لذا ما هي الإختلافات بين المتتاليات المولدة عشوائيا و تلك المولدة شبه عشوائيا | So what're the differences between a randomly generated versus the pseudorandomly generated sequence. |
ما تلبسينه ليس عشوائيا. | Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
وهي مذهولة. سحبت عشوائيا. | She panicked, she shot at random. |
اللي حكموا بلادنا من قبل. شن فرقت غير زادو السوم! | Instead of being governed by the same crowd who governed our country before What is different? |
التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال | Randomly Placed Gaps on Redeal |
المسه وسيقوم بالاتصال عشوائيا برقم. | Touch it and it dials a number at random. |
وتم توزيعهم عشوائيا كسجناء وحراس. | Randomly assigned them to be prisoner and guard. |
و لأجل ن سنختار رقما عشوائيا | And for N we choose a random number. |
اسم بأحرف ذهبية. فتحت نسخة عشوائيا. | I opened a copy at random. |
ستتعجب, هل هذه الاشياء تحدث عشوائيا | You wonder, are these things random chance? |
لنختر صديق من عندك عشوائيا , مثل هذا. | Let's pick a random one of your friends, like this one. |
ولكن التجربة هي الحادثة التي تحصل عشوائيا | But an experiment is every time you run this random event. |
فندق des جزر النخيل، عشوائيا بالنسبة لك | Hotel des Palmiers. |
كودرت وهذا الصبى بدأو الشجار وأنا فرقت بينهم. هناك العديد من الشهود سيفات! | Kudret and that kid started to fight and I separated them. There are so many witnesses Cevat! |
نعود إلى شفرات الاستبدال، حيث المفاتيح الحقيقية يتم اختيارها عشوائيا، ويتم اختيار جداول الاستبدال عشوائيا. ودعونا نرى كيف يمكننا كسر هذه | Okay, so now, let's go back to the substitution cipher, where the keys really are chosen at random, the substitution tables are chosen at random. |
نعم، القصف كان متعمدا ولكنه لم يكن عشوائيا. | Deliberate, yes, but they are not indiscriminate. |
فالصحيح أن القصف كان متعمدا، ولكنه ليس عشوائيا. | Deliberate, yes, but they are not indiscriminate. |
وتقوم عشوائيا بتوليد نقط ضمن شبكة ثلاثية الأبعاد. | And it randomly generates points within a three dimensional matrix. |
برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا. | Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. |
ماذا ، من أجل هذا فرقت ... بين ثلاثة من البحارة وفتياتهم دون أن تسمح لهم بقبلة الوداع | For that, you separate three sailors and their girls... without allowing them a goodbye kiss? |
2 تحذف العبارة ومنع استهداف مختلف الديانات والثقافات استهدافا عشوائيا . | Delete the words preventing the indiscriminate targeting of different religions and cultures . |
وفي حاﻻت السرطان العشوائي، تحدث هذه الطفرات عشوائيا أثناء الحياة. | In spontaneous cancers, these mutations will have occurred randomly during life. |
انظروا إلى! قال الجميع ، والمبارزة عشوائيا والضرب في أي شيء. | Look out! said everybody, fencing at random and hitting at nothing. |
فما استقاموا لكم فاستقيموا تخدع بعض أر أبدا أطلقت عشوائيا. | Some fool I'd never seen fired at random. |
ان استمرينا الآن، سنظطر ان نحاكم . . امام قاضي مختار عشوائيا. | If we go with the case now, we'll have to try... before some grabbag judge they'll send in. |
نمل كثير من البذور قد فرقت خاصة الهياكل الخارجية، elaiosome ثانية، بعد أن وسعت من النمل كغذاء. | Many ant dispersed seeds have special external structures, elaiosomes, that are sought after by ants as food. |
شىء مثل القاعدة 30، مثلا، تبين أنها تمثل م و ل د ا عشوائيا جيدا. | Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator. |
هل تعتقد أن وكالة الأمن القومي تضع الناس في السجن عشوائيا | So you think we just arrest innocent citizens on a whim? |
السؤال هنا هو كيف يمكن لشيء بهذا الاتقان أن يظهر عشوائيا | And so the question is how does something this good show up randomly, right? |
٩٣ فأوﻻ، قامت حكومة السودان بقصف أهداف مدنية من الجو قصفا عشوائيا. | 39. First, there has been indiscriminate aerial bombardment of civilian targets by the Government of the Sudan. |
حسنا، كنا بالفعل رأينا عشوائيا عدة مؤشرات على أنهم قد يكونوا كذلك. | Well, we already saw anecdotally a couple of signs that they might. |
بل إن المجرات لا تنتشر في الفضاء عشوائيا ولكن تتجه إلى التجمع. | Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster. |
الحالية سوف تشتغل وتتوقف عشوائيا ، حتى عندما كان من المفترض أن تشتغل. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
وفي تموز يوليه 2004، فرقت الشرطة الوطنية لتيمور ليشتي مظاهرة سلمية للمحاربين القدماء طالبوا فيها بإصلاح حكومي وبالاهتمام بحالهم. | In July 2004, PNTL broke up a peaceful protest of veterans calling for government reform and for attention to the situation of veterans. |
التالي، نولد رقما صحيحا عشوائيا هو a حيث أن a أقل من p | Next, we generate a random integer, 'a,' which is less than p. |
وهذا يدعم عموما الرأي القائل بأن اﻻحداث الخلوية المستحثة عشوائيا مسؤولة عن احداث السرطان. | This broadly supports the contention that randomly induced cellular events are responsible for cancer induction. |
وبعد ذلك، وصلت أعداد أخرى من رجال الشرطة الفلسطينية، وبدأت في إطﻻق الرصاص عشوائيا. | Additional Palestinian policemen then arrived and began shooting indiscriminately. |
إذ ا هذه هي الحالة حين نكون غير محظوظين للغاية عند توليد رقما عشوائيا a | So that's the case we just keep getting really unlucky in generating random a's. |
فقد بدأ بعض المتحاربين، خاصة في الصراعات المدنية يستخدمون اﻷلغام البرية استخداما عشوائيا كأسلحة هجومية. | Some belligerents, especially in civil conflicts, began using land mines indiscriminately as offensive weapons. |
وجاء لقائي به عشوائيا في شبابي ومنذ ذلك الحين أتساءل غالبا عن النجاح المدهش للفيزياء | It was a random encounter when I was young, and since then, I've often wondered about the amazing success of physics in describing the reality we wake up in every day. |
إيجادها عشوائيا سيكون مرادفا للعثور على إبرة في كومة قش، معصوب العينين ومرتديا قفازات البيسبول. | Finding it randomly would be the equivalent of locating a needle in a haystack, blindfolded, wearing baseball mitts. |
في البداية، كانت ردة فعلها كالأطفال، كانت تضربها باليدين عشوائيا، ثم تساءلت، عن طريق سو، | At first they did what infants do, just bashed it with their fists, and then I asked, through Sue, if Panbanisha could try with one finger only. |
وهذا النوع من اﻷثر يدعى عشوائيا، بما يعني أنه quot ذو طابع عشوائي أو احصائي quot . | This kind of effect is called stochastic, which means quot of a random or statistical nature quot . |
عمليات البحث ذات الصلة : فرقت ناعما - فرقت متجانس - أقل فرقت - فرقت مكانيا - فرقت بالتساوي - أكثر فرقت - فرقت جيدا - فرقت عالية - فرقت بين - البوليمر فرقت