ترجمة "فرقة الشرطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرقة - ترجمة : الشرطة - ترجمة : فرقة - ترجمة : فرقة - ترجمة : فرقة الشرطة - ترجمة : فرقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سألتها وما هي فرقة الشرطة . | What s a squad? I asked her. |
لاتقلقي حول الشرطة أ و فرقة المطافي | Don't worry about the police or the fire brigade. |
قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة. | The police major said they were only hiring for their police squad. |
مشاهد المعارك تم تصويرها بمشاركه وتعاون من فرقة الأمن العام ومن فرقة الشرطة الإيطالية. | The battle scenes have been filmed with the participation and collaboration of the Public Security Squad and of Carabinieri Squad. |
وتم إنشاء فرقة لمكافحة تهريب المخدرات تابعة للجمارك، أعقبها تكوين قسم لكﻻب الشرطة ألحق بالفرقة. | The setting up of a Customs Anti Drug Squad was followed by the formation of a sniffer dog section within the Squad. |
وذكرت فرقة الشرطة المعنية بالمفقودات الفنية أن ما بين ٥ و ١٠ في المائة من المسروقات ت سترجع. | The Police Art Squad claimed that only 5 per cent to 10 per cent of thefts are ever recovered. |
أين فرقة الإنقاذ نحن فرقة الانقاذ | I'm putting you down. C 2, we're at the 64 crash site, securing perimeter. You all right? |
أين فرقة الإنقاذ نحن فرقة الانقاذ | Roger that. Goffena, put them in. |
فرقة | Keep walking. |
ولذلك ستكون هناك فرقة من الشرطة بهذا الحجم، تحت قيادة مفوض للشرطة، موجودة في الصحراء الغربية بحلول نهاية هذا الشهر. | Accordingly, a police contingent of this size under a Police Commissioner will be available in Western Sahara by the end of this month. |
يمكننا أن نجد فرقة أخرى، فرقة من الرجال | We can find another band. A male band. |
فرقة جفرا. | Jafraa Band. |
فرقة عمل | Task force |
فرقة القتل | Homicide squad. |
فرقة ديابلو | Diablo's band. |
فرقة النواب | The vice squad. |
ومن المرجح أن يتردد المزيد من تلك الادعاءات في الفترة السابقة على الانتخابات وقد أنشأت الشرطة المدنية بالبعثة فرقة عمل لمساعدة الشرطة الوطنية الليبرية على التحقيق فيها والحفاظ على القانون والأمن. | There are likely to be further allegations of ritual killings in the lead up to the elections and UNMIL civilian police have established a task force to assist the Liberian National Police to investigate them and maintain law and order. |
١ وافقت اﻷطراف على مطالبة اﻷمم المتحدة بإيفاد فرقة من الشرطة من أجل رصد كافة أنشطة الشرطة في البلد، أي أنشطة شرطة جمهورية موزامبيق وغيرها، ومراقبة مدى مراعاة حقوق المواطنين وحرياتهم، وتقديم الدعم التقني للجنة الوطنية لشؤون الشرطة )كومبول(. | 1. The parties agreed to request the United Nations to send a police contingent to monitor all police activity in the country, namely the Police of the Republic of Mozambique and others, to monitor respect for citizens apos rights and freedoms and to provide technical support to the National Police Affairs Commission (COMPOL). |
18 فرقة المطافئ | Fire Brigade |
قيادة فرقة المطافئ | Headquarters of the Fire Brigade |
فرقة عمل التصفية | Liquidation Task Force |
فرقة عمل هندسية | Engineering Task Force |
هذه فرقة جاز. | This is a jazz band. |
أعضاء فرقة العاصفة | The storm troopers! |
فرقة بنسلفانيا التاسعة | Yeah. Pennsylvania 9th. |
فرقة بنسلفانيا التاسعة | Pennsylvania 9th? |
فرقة الفرسان هذه ... | This cavalry... |
أليست فرقة موسيقية | A band? |
أعطني فرقة موسيقية | Give me a band |
فرقة بلاستون المسرحية | BLASTONE THEATRICAL TOURS |
فرقة مكافحة المخدرات) | Narcotics squad. |
حسنا فرقة إنتشروا | All right, A Company, fall out. |
أتنتظرين فرقة نحاسية | You waiting for a brass band? |
فقد كان يعرف المكان، وكان لديه متسع من الوقت لتخطيط العملية، وقرر أن يضع فرقة الشرطة في المستودع دون أي غطاء طبيعي آخر. | This latter decision exposed the officers to undue risk for as indeed occurred they would be vulnerable upon leaving the warehouse to confront any individual and increase the likelihood of resort to force. |
ولعلي أقول بﻻ رياء أن هذه مهزلة وأن الحماية التي نوفرها ﻷنفسنا هي من قبيل حماية فرقة الشرطة الهزلية في بعض اﻻفﻻم القديمة. | Without being hypocritical, perhaps I could say we are trying to defend ourselves using the Keystone Kops. |
وتبدي حكومة المكسيك فيما يلي بعض التعليقات والمقترحات العملية المستمد معظمها من تجربة فرقة الشرطة المكسيكية المشاركة في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور | Against this background, the European Union would suggest that the following issues be given particular consideration at the forthcoming session of the Special Committee |
أعضاء فرقة الموسيقى المدرسية لم يخبرونا أن جميع طلاب المدرسة هم أعضاء فرقة موسيقى المدرسة أو أن فرقة المدرسة تضم جميع الطلاب | High school band members, they didn't tell us that all of the students are high school band members or the high school band is comprised of all of the students. |
)أ( إنشاء فرقة عمل. | (a) Establishing a task force. |
ماهي رغبة فرقة القتل | What have I got to do with the homicide squad? |
تهاجم عضو فرقة عاصفة | Attacking a storm trooper! |
انهم أعضاء فرقة العاصفة | It's the storm troopers! |
ـ أعضاء فرقة العاصفة | The storm troopers. |
هل تريد فرقة نحاسية | Do you want a brass band? |
عليك بتشكيل فرقة المطاردة | Make your posse. |
خرجت فرقة الضباط كلها | Got the whole brass band out. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرقة تحية - فرقة مسرحية - فرقة موسيقية - فرقة موسيقية - غرفة فرقة - فرقة واحدة - فرقة الغرفة - فرقة الانقاذ - فرقة الدوسيتية