ترجمة "الصفقات القيمة النسبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النسبية - ترجمة : القيمة - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : الصفقات - ترجمة : الصفقات القيمة النسبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٦ تصنيف الوظائف أداة إدارية لتحديد القيمة النسبية للوظائف في منظمة من المنظمات. | 16. Job classification is a management tool for determining the relative value of jobs within an organization. |
وظهرت المكافئات النسبية حسب القيمة كمسألة أساسية، لأنها تحدد مستوى المعدل الأساسي الذي ستطبق عليه اقتطاعات بصيغة متدرجة بشأن المنتجات الخاضعة للرسوم غير النسبية. | The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties. |
لكن لاتزال القيمة النسبية للتسريبات في السياق التركي الحالي موضع تساؤل من قبل متصفحي الإنترنت الأتراك. | But the relative value of the leak in Turkey's current context is still being questioned by Turkish netizens. |
أنا سي د الصفقات ... | I'm the Boss of Bargains. |
فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما. | Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful? |
هي تقوم بكافة الصفقات. | And she makes all the deals. |
اصطياد الصفقات العالمية الكبرى | The Great Global Bargain Hunt |
القيام ببعض الصفقات الكبيرة | Make some bigger deal? |
إنها مسألة حسابات اقتصادية بسيطة فالشركات توجه أبحاثها حيث يوجد المال، بصرف النظر عن القيمة النسبية التي ستعود على المجتمع. | Drug companies spend far more money on advertising and marketing than they do on research, far more on research for lifestyle drugs (for conditions like impotence and hair loss) than for lifesaving drugs, and almost no money on diseases that afflict hundreds of millions of poor people, such as malaria. |
تقديم معلومات عن أمان الصفقات. | In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions. |
)د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة | (d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability |
ومن حيث القيمة النسبية كانت الزيادات في قدرة اﻷساطيل خﻻل العقدين الماضيين ضعف الزيادات في اجمالي محاصيل الصيد من اﻷسماك البحرية. | In 93 40351 (E) 210793 ... relative terms, during the past two decades, increases in fleet capacity have been twice those of the total marine fish catches. |
وتتعدد المؤشرات التي يمكن النظر فيها، مثل الناتج القومي اﻹجمالي، وعدد السكان، كما يمكن أن تختلف القيمة النسبية الممنوحة لكل مؤشر. | Indicators which can be considered, such as GNP and population, are numerous, and the relative weight given to each indicator can vary. |
الن احية النسبية | Aspect Ratio |
الرطوبة النسبية | Improvements and more code cleanups |
الرطوبة النسبية | Rel. Humidity |
انهم يدعون الهتهم لتعطيهم افضل الصفقات | They're invoking their gods to give them the best of the bargain. |
ي نجبون الأطفال، يعقدون الصفقات, يأل فون الكتب. | Having children, making deals, writing books. |
وبالمناسبة، هذه كانت محاكات حيث تمت الصفقات. | And by the way, these were trials where their deals were made. |
مزايا الصندوق النسبية | UNCDF comparative advantages |
الميزة النسبية للصندوق | UNCDF comparative advantage |
)أ( الميزة النسبية | (a) Comparative advantage |
الايقليدية والنظرية النسبية. | Euclid and general relativity. |
وتشمل النظر في القيمة النسبية ﻷنشطة اﻻنتاج والتكاثر. وتثير تساؤﻻت بشأن الخيارات المهنية التي هي أكثر صعوبة بالنسبة للمرأة، وتتطلب نشر المعلومات بشأن فرص التوظيف. | It includes consideration of the relative value of productive and reproductive activities, raises questions about occupational choices that are more problematic for women and requires regular dissemination of information about employment opportunities. |
يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات. | Repos are financing transactions. |
ولم تكن ضمن هذه الصفقات أية مبيعات كبيرة. | None of these sales are high volume. |
أنا ، أنا لا أعقد الصفقات ليس في جريدتي | I do. I don't make deals. Not my paper. |
العديد من مثل الصفقات سيعود بي إلي العبودية | Many more such bargains will return me to slavery. |
. لقد تأكدت من أن هذه الصفقات ست ثير إنتباهك | I've underlined the transactions that I felt required your attention. |
حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it s the relative importance. |
مائة عام من النسبية | One Hundred Years of Relativity |
الإرث بطريق العصوبة النسبية | Inheritance by agnatic relationship |
مكانة الصندوق وميزاته النسبية | The niche and comparative advantages of UNCDF |
حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it's the relative importance. |
القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
و قد عقدت وكالة الحماية الدولية بعض تلك الصفقات. | And Conservation International had struck some of those deals. |
ويتم تمرير هذه الصفقات الضخمة عبر النظام المصرفي الدولي. | These large transactions are funneled through the international banking system. |
وثمة دعم دولي متوقع من أجل تسهيل هذه الصفقات. | International support was expected in order to facilitate such deals. |
ويقولون ان الناس التي تعقد الصفقات تعقدها بسبب الخوف. | They're arguing that the few people who transacted did it out of desperation. |
إذا كنت مجبول على أن تعقد الصفقات، فانك ستعقدها. | If you're wired to make deals, you make deals. |
ربما تحتاح الآن لتقديم خصومات لهم على الصفقات المستقبلية. | Maybe now you want to give them discounts on future purchases. |
لن أدفع، ليس هناك شيء مثير بخصوص الصفقات التجارية. | I'm blond. You are? |
أرجوك ، يا ستيف ، من فضلك لا مزيد من الصفقات | Oh, please, Steve, no more deals. |
أطلب من المالك يمكنني أن أقدم الكثير على الصفقات | Ask the owner. I can make a lot on the deal. |
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيمة النسبية - القيمة النسبية - القيمة النسبية - موازنة القيمة النسبية - طريقة القيمة النسبية - مقياس القيمة النسبية - فرص القيمة النسبية - استراتيجيات القيمة النسبية - استراتيجية القيمة النسبية - نهج القيمة النسبية