ترجمة "فرصة للقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة للقاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سعدت جدا للقاء جولدي هوون . لأنى كنت ألتمس فرصة لأعتذر لها. | I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her. |
| ذلك عندما كنت في الهند ، أتيحت لي فرصة رائعة للقاء بعض العلماء الهنود الذين كانوا بستخدمون النماذج الحاسوبية لمحاولة تحليل النص الاندوسي. | That's when I was in India, and I had the wonderful opportunity to meet with some Indian scientists who were using computer models to try to analyze the script. |
| فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
| فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
| لنذهب للقاء جيم. | Let's go see Jim. |
| وكان لما قام الفلسطيني وذهب وتقدم للقاء داود ان داود اسرع وركض نحو الصف للقاء الفلسطيني. | It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine. |
| يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى | One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter |
| وكان لما قام الفلسطيني وذهب وتقدم للقاء داود ان داود اسرع وركض نحو الصف للقاء الفلسطيني. | And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine. |
| يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى | One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, |
| أتى سامي إلى العيادة للقاء ليلى. | Sami came to the clinic to see Layla. |
| فقبل بضعة أشهر ذهبت للقاء صاحب صيدليتنا المحلية. | A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore. |
| ذهبنا إلى سجن دكا المركزي للقاء مشرفي أداميا. | We went to Dhaka central jail to meet the four organisers of Adamya. |
| يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men. |
| يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men. |
| وسل م بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون. | The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and he put them in array against the children of Ammon. |
| وسل م بقية الشعب ليد ابشاي اخيه فاصطفوا للقاء بني عمون. | The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and they put themselves in array against the children of Ammon. |
| وسل م بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون. | And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon. |
| وسل م بقية الشعب ليد ابشاي اخيه فاصطفوا للقاء بني عمون. | And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee. |
| وخرج الشعب الى الحقل للقاء اسرائيل. وكان القتال في وعر افرايم. | So the people went out into the field against Israel and the battle was in the forest of Ephraim. |
| حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس. | Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. |
| وخرج الشعب الى الحقل للقاء اسرائيل. وكان القتال في وعر افرايم. | So the people went out into the field against Israel and the battle was in the wood of Ephraim |
| حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس. | Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. |
| واجتمع شاول ورجال اسرائيل ونزلوا في وادي البطم واصطفوا للحرب للقاء الفلسطينيين. | Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. |
| واجتمع شاول ورجال اسرائيل ونزلوا في وادي البطم واصطفوا للحرب للقاء الفلسطينيين. | And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. |
| يوم 27 مايو عام 1942، هيدريش كان قد خطط للقاء هتلر في برلين. | On 27 May 1942, Heydrich planned to meet Hitler in Berlin. |
| فرصة | Fat Chance |
| فرجع شاول عن اتباع داود وذهب للقاء الفلسطينيين. لذلك دعي ذلك الموضع صخرة الز لقات | So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines therefore they called that place Sela Hammahlekoth. |
| فرجع شاول عن اتباع داود وذهب للقاء الفلسطينيين. لذلك دعي ذلك الموضع صخرة الز لقات | Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines therefore they called that place Sela hammahlekoth. |
| اعطني فرصة! | Give me a chance! |
| اعطيني فرصة! | Give me a chance! |
| لدينا فرصة. | We have a chance. |
| فبادر شمعي بن جيرا البنياميني الذي من بحوريم ونزل مع رجال يهوذا للقاء الملك داود | Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David. |
| فلما جاء الى اورشليم للقاء الملك قال له الملك لماذا لم تذهب معي يا مفيبوشث. | It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didn't you go with me, Mephibosheth? |
| فبادر شمعي بن جيرا البنياميني الذي من بحوريم ونزل مع رجال يهوذا للقاء الملك داود | And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. |
| فلما جاء الى اورشليم للقاء الملك قال له الملك لماذا لم تذهب معي يا مفيبوشث. | And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth? |
| فرصة اليابان الأخيرة | Last Chance for Japan? |
| فرصة أسعار النفط | The Oil Price Opportunity |
| أعطوه فرصة للهروب. | They gave him a chance to escape. |
| استغل كل فرصة. | Take advantage of every opportunity. |
| أعط ها فرصة أخرى. | Give her another chance. |
| أعطيها فرصة أخرى. | Give her another chance. |
| فرصة ذهبية مهدرة | A Squandered Golden Opportunity |
| فرصة إيران الأخيرة | Iran s Last Chance? |
| فرصة الغاز البريطانية | Britain s Gas Chance |
| انتهاز فرصة سراييفو | Seizing Sarajevo |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستعداد للقاء - التخطيط للقاء - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة