أيض ا التطوع فرصة جميلة للتعرف على أناس طيبين.	Also, volunteering is a fantastic place to meet really high quality new friends.
هل يمكنني التطوع لشيء ما	Did I volunteer for something?
ماذا جذبك التطوع في الأصوات العالمية	What attracted you to volunteer for Global Voices ?Raafat Rohaiem
أود إذن التطوع في الصفوف الأمامية	I'd like to volunteer for frontline duty.
رابعا التطوع المنظمات غير الحكومية والمساعدة الاجتماعية	ΙV.
وأكد كذلك دور المجتمع المدني في تشجيع التطوع.	It also recognized the role of civil society in promoting volunteerism.
انظري، لدي عام أؤديه قل ان أعيد التطوع	Look, I've got a year to gobefore I reenlist.
ما فعلته أوكوللو لم ليكن ممكن ا بدون التطوع البشري.	What Okolloh did would not have been possible without human generosity.
عبر التطوع و تخصيص الوقت فإن هؤلاء المواطنين يعلنون	Why?
، كيف تمكنت من التطوع ستروك) أقصد أنك بعمر الأربعين)	How come you have volunteered Strunk? I mean you're almos forty.
هل يريد أى منكم التطوع فى غارة ضد السوز	Any of you want to volunteer for a raid against the Sioux?
لو كنت تريد متطوعين معك فأخى يريد التطوع واصطحابكم	You want to lead them up the mountain, you'll need man. My brother would like to go with you.
إن شباب العالم يستخدمون أوقات راحتهم للانخراط في أعمال التطوع.	The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work.
إذآ يمكننى التطوع ككشاف مدنى . او مترجم او اى شيئ	Then I'll volunteer as a civilian scout, an interpreter. Anything.
(هـ) كفالة تمكين المواطنين من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بفرص التطوع	(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
الوقاية من إساءة استعمال المنظمات التي تعتمد على التطوع والكشف عنها	Preventing the misuse of volunteer organizations, NGOs, etc., and breaking up cover organizations.
وقد افترضت أن أحدهم يعمل على حمايته والمحافظة عليه وأستطيع التطوع،	And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything.
إد سألنى فى السينما ان كنت تريد التطوع مع رجال المطافئ	Al Knox asked me at the movie last night if you wanted to join the volunteer fire department.
52 وفي عام 2003 اقترحت السلطات الروسية أن تعرض على رعايا الدول الأخرى في رابطة الدول المستقلة فرصة التطوع في القوات المسلحة الروسية لقاء الحصول على المواطنة بعد ثلاث سنوات من الخدمة.	In 2003 Russian authorities proposed to offer nationals of other CIS States the chance to be recruited into the Russian armed forces in exchange for citizenship after three years of service.
توصيات بشأن السبل التي يمكن بها للحكومات ولمنظومة الأمم المتحدة دعم التطوع	Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering
فالاستبعاد من فرص التطوع يتبع نفس أنماط الاستبعاد الموجودة في المجالات الأخرى.	Exclusion from opportunities to volunteer follows exclusionary patterns experienced in other areas.
(د) التخطيط الطويل الأجل لتعزيز رأس المال الاجتماعي بإشراك كل قطاعات المجتمع في التطوع	(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering
هذه فرصة! إحتياجات الطاقة إنها فرصة.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
أنها فرصة, فرصة يجب أن ننتهزها	It's a chance. But a chance that we must take.
كما يواصل العراقيون التطوع بالانضمام إلى صفوف القوات الأمنية، وتتحمل تلك القوات المزيد من المسؤولية.	Iraqis also continue to volunteer for the ranks of the security forces, and those forces are assuming increased responsibility.
غير أن التطوع في الخارج لا يشكل عموما جزءا من أطر سياسات المعونات الإنمائية الرسمية.	However, volunteering abroad by nationals does not generally form part of official development aid policy frameworks.
لا, ليس معجزة, بل فرصة فرصة سانحة	No, not a miracle, a chance. A sporting chance.
ولكن بمساعدتنا يكون لديك فرصة. فرصة حقيقية .	But with the help we can give you, there's a chance, a really good chance.
لا زالت هناك فرصة فرصة جيدة جدا	There's still a chance. A very good chance.
فرصة	Fat Chance
فرصة	Chance
فرصة	Opportunity?
فرصة	Some chance.
فرصة	Give yourself a chance.
20 كما أن إمكانية الوصول بسهولة إلى المعلومات المتعلقة بكيفية التطوع والأماكن التي يمكن التطوع فيها هي عنصر عظيم القيمة كوسيلة من وسائل توسيع قاعدة العمل التطوعي، وفي هذا السياق، يعد نشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ميزة كبيرة.	Ready access to information on how and where to volunteer is invaluable as a means of extending the base of volunteerism and, in this context, the spread of information and communications technology is a great asset.
مدون بحريني يدرس في المملكة المتحدة, يكتب مقارنا روح التطوع في البحرين بمثيلتها في البلدان الغربية.	A Bahraini blogger currently studying in the UK compares the spirit of volunteering in Bahrain and in Western countries.
يسأل المدون إن كان من الممكن دمج بعض جوانب هذه الثقافة الغربية في التطوع, في البحرين	He asks whether aspects of this Western tradition of volunteering could be adopted in Bahrain
وجرى اﻻضطﻻع بعملية نزع سﻻح طموحة تقوم أساسا على التطوع تتمثل في شراء اﻷسلحة من المدنيين.	An ambitious disarmament operation has been carried out mainly on a voluntary basis by buying up arms from civilians.
كذلك الناتج الثانوي للبطالة، التي تعتبر سيئة هو إرتفاع في وتيرة التطوع المشهود في بلادنا مؤخرا	Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country.
لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة	New moment, new opportunity. New moment, new opportunity.
، نحاول منح أبنائنا فرصة للحياة فرصة ليكونوا أحرارا	To try to give our sons a chance to live, a chance to be free?
اعطني فرصة!	Give me a chance!
اعطيني فرصة!	Give me a chance!
لدينا فرصة.	We have a chance.
فرصة العمر	The chance of a lifetime.

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع التطوع - فرص التطوع - يوم التطوع - من التطوع - التطوع الاجتماعي - التطوع وقتك - التطوع بوقتهم - التطوع مع - فرص التطوع - أنا التطوع - التطوع المجتمع - تجربة التطوع - التطوع للمساعدة - التطوع الدولي

Display this page in English