ترجمة "فرد تحديدها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فرد - ترجمة : فرد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Other (please specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other (specify)
كما تم تحديدها في نيزكية كربونية كما presolar الحبوب.
They have also been identified in carbonaceous chondrite meteorites as presolar grains.
وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى.
It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec.
ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.
ولقد نفى كينز أن الأجور الحقيقية يجري تحديدها في سوق العمالة.
Keynes denied that real wages are set in the labor market.
الجلسة الثانية لمحاكمتها قيل أنه تم تحديدها في 4 سبتمبر 2010.
The second session of her trial is said to be scheduled for 4 September 2010.
وستكون المرونة عنصرا أساسيا في إطار بارامترات الميزانية التي تم تحديدها.
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.
3 يأخذ علما بمشاريع أخرى تم تحديدها لتنفيذها خلال المرحلة القادمة.
Takes note of a number of other projects that have been identified for implementation in the next phases.
المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.
فهناك جزئيات تم تحديدها في الخمر الأحمر تؤدي لزيادة متوسط العمر المتوقع،
There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy.
ورغم أن هذه الأصول قد تم تحديدها، فإنها خارج سيطرة الوكالات المنفذة.
None of the Ministers carry any credibility with the general population.
67 قد تود الأطراف مناقشة أي مسائل أخرى يتم تحديدها والموافقة على بحثها.
The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.
63 قد تود الأطراف أن تناقش مسائل أخرى يتم تحديدها والاتفاق على بحثها.
Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration.
فالزيادة الفعلية في الميزانية لا يمكن تحديدها فقط بالإشارة إلى فارق القيمة بالدولار.
The actual budget increase cannot be determined simply by noting a change in the dollar denominated amount.
لكل فرد حق التمتع بجنسية ما.
Everyone has the right to a nationality.
فرد عليه المختار ولد محمد موسى
Elmokhtar Weld Mohamed Moussa answered him
الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.
A nation, after all, reacts to difference like an individual.
إن نسب كفاية رأس المال لدى البنوك محددة عالميا، ولقد ظلت ثابتة بمجرد تحديدها.
Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.
ولقد أقرت اللجنة الاستشارية بتلك النقطة خلال تحديدها للعديد من المجالات الباعثة على القلق.
The three delegations understood that there were many unknowns in the Mission's start up phase which made budget forecasting difficult.
ويجب إطلاق سراح جميع المحتجزين على الفور أو توجيه تهم بارتكابهم جرائم يمكن تحديدها.
All detainees must either be immediately released or charged with a recognizable offence.
24 قد ترغب الأطراف في مناقشة مسائل أخرى تم تحديدها واتفقت على النظر فيها.
The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration
ويبلغ قوام قوة الشرطة حاليا نحو 200 8 فرد ويتوقع أن يصل إلى نحو 600 8 فرد بحلول أيار مايو.
The current strength of the police force stands at some 8,200 it is expected to reach some 8,600 personnel by May.
هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل.
These realities are experienced separately by each individual.
فرد عليه جون إنه بيلي غراهام الواعظ
He said, It's Billy Graham, the preacher.
فرد عليه الموزع عليك بإدانة تايوان بالطبع .
Condemn Taiwan, of course, he said.
اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد.
Today, the Greek community there has approximately 1,000 members.
رجاء ، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلا .
Please refrain from flexing your muscles in the future.
نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
It was a family member's plea of desperation and hopelessness.
وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath.
وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof.
000 5 تغذية لعدد خمسة ألف فرد.
Food supplies for 5,000 people
إن وتيرة التصحيح المالي لابد وأن يتم تحديدها مع النظر بحرص إلى النمو وتشغيل العمالة.
The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment.
جميع الحدود الحالية تم تحديدها بعد الاتفاقية التي تمت بين المملكة المتحدة وفرنسا في 1889.
The present boundaries were defined in 1889 after an agreement between the United Kingdom and France.
البيت يحتوي على 360 مقعدا، مع عدد المقاعد لكل دولة يتم تحديدها من قبل السكان.
The House contains 360 seats, with the number of seats per state is determined by population.
انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية.
Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma.
وت ستخدم كلتا الطريقتين، وتعتمدان على المتطلبات المحلية، التي يتم تحديدها غالب ا بواسطة متطلبات الموقع والمحصول.
Both methods are used and depend on local requirements, often determined by the site and crop requirements.
وفي ذلك الصدد، فإن العقبات الرئيسية التي تم تحديدها قبل خمس سنوات ما زالت قائمة.
In that respect, major hurdles that were identified five years ago persist.
12 31 ويلاحظ المحامي أن أمين المظالم امتنع عن توجيه التهمة إلى أي فرد من الأفراد، لتعذر مساءلة أي فرد أمام المحكمة.
12.31 Counsel observes that the Ombudsman declined to bring charges against any individuals, as it was not possible to hold any individual to account before a court.
لكل فرد الحق في الحياة والحرية وسلامة شخصه.
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
هناك 28 فرد من طاقم السفينة على بلوستار !
There 28 crew members on the board of the Blue star I do not know where the hell is the Foreign Ministry?? Where are our army and our navy?? where are our naval special forces ??
كنت أصغر فرد بينهم، كان عمري ست سنوات.
I was the youngest of all I was six years old.
فهم يحتاجون إلى شخصيات يستطيعون تحديدها ملامحها والتعرف عليها فورا ، ويستطيعون في المقام الأول منحها ثقتهم.
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.
وإذا كان ﻻ يدخل ضمن نطاق اختصاص المحكمة إﻻ أشد هذه الجرائم جسامة، فكيف يمكن تحديدها
And, if only the most serious of these offences are to be within the court apos s jurisdiction, how are they to be identified?
أكبر طائفة واحدة هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والتي هي 40، 3 من السكان التي تم تحديدها.
The largest single denomination is the Roman Catholic Church, to which 41 of the population belonged.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرد - فرد - فرد - فرد - تم تحديدها - عند تحديدها - تحديدها والاتفاق - يمكن تحديدها - يجب تحديدها - ليتم تحديدها - يتم تحديدها - تم تحديدها