ترجمة "فخر المحلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فخر الرايخ الثالث | What a handsome sight the pride of the Third Reich! |
فخر الدين الداغستاني )اﻷردن( | WANG Shaoqi (China) |
وبكل فخر أريته قناني | So I proudly showed him my clubs. |
فخر البلدة حسنا ، حسنا | The pride of the town! |
تقولين هذا بكل فخر | You said that proudly. |
بالتأكيد أنت فخر البنغالين. | You certainly are the pride of Bengal. |
ثم امشي بكل فخر . حسنا | Then just walk down proudly! Right? |
فخر شارع بارو ، أبوبولس أرمز | The pride of Barrow Street, the Appopolous Arms. |
إن أداءه الجدير بالثناء مصدر فخر لي، بمثل ما هو مصدر فخر لجميع مواطني منطفة الكاريبي. | His commendable performance is a source of pride to me as it is to all citizens of the Caribbean region. |
فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب. | The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair. |
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم. | The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot. |
فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب. | The glory of young men is their strength and the beauty of old men is the gray head. |
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم. | The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet |
موظف الانضباط هو فخر لهذا العام. | The discipline officer is the pride of the year. |
وأنا أعتبره بمثابة شرف، وكشارة فخر | And I take it as an honour, and as a badge of pride. |
تلك صورة والدتى وأنها فخر المنزل | That portrait of my mother happens to be the pride of this house. |
سوف تكون لحظة فخر بالنسبة لك | It'll be a proud moment for you, Mr. Chairman. |
بن نيكلسن كان رجلا بكل فخر | Ben Nicholson was a man with pride. |
يا له من فخر يا سيدي | What an honor, Dottore. |
وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر. | Even to a Communist, it was a proud moment. |
لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا . | For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted. |
لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا . | For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted. |
وبالنسبة للهند، إنها لحظة فخر بصفة خاصة. | For India, it is a particularly proud moment. |
فإن فخر الأسود يمثل الدليل على الفكرة. | So the pride of lions is the proof of concept. |
بينما يملؤنا المرح شققنا طريقنا بكل فخر | Feeling gay we proudly made our way |
وتجيء الآن الدبابات المدر عة فخر جيش تومينيا | And here come the armoured tanks, the pride of Tomainia's army. |
يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه | He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah. |
يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه | He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
وستكون ملكية هذه البعثة ونجاحاتها مصدر فخر لأفريقيا. | Africa will be proud of the ownership and success of this mission. |
نيويورك لواء )متقاعد( أحمد اسماعيل فخر )الدورة اﻷولى( | Major General (ret.) Ahmed Ismail Fakhr (first session) |
أنا هنا وبكل فخر أناصر الأشخاص في وطني | I'm here so proud advocating for the people who are back at home |
سوف أرتدي مجموعتي بسعادة بالغة وأعرضها بكل فخر. | I would wear my collections very happily and display proudly. |
وعلامة فخر بدا على وجوه عمال الطيران الاثيوبي | Marks of pride appeared on the faces of the Ethiopian Airlines employees. |
هذا أكبر فخر لى انا الوحيدة التى أعجبتك | For me, there can be no more pleasure in the world... than to please you. |
كما هو الحال دائما إن دخولك به فخر | As always, your entrance is proud and aloof. |
يحبون أن يردون، حوالي 10 في المئة، بكل فخر. | They love to tell you, It's about 10 percent, proudly. |
التي جعلت الشعب الفرنسي فخورا جدا ، فخر اممي كبير. | This makes the French very proud, a lot of nationalistic pride. |
أو فخر أسرتيهما, و لكن لديهم خرائط مختلفة لذلك. | They want to honor God or honor their family. |
ولا السيد جالاهاد فخر المسيحيه الذى يسعى للكأس المقدسه | Nor Sir Galahad, the pride of Christendom, who seeks the Holy Grail. |
الشعب الأفغاني أحد أصغر شعوب العالم سن ا، وأطفاله فخر أفغانستان | It is one of the youngest countries in the world, and children are its pride |
إذن فالحديث بعد كين روبنسون هو فخر كبير بالنسبة لي. | So to talk today, just after Ken Robinson, is a real honor for me. |
وبعضهم بكل فخر رفعوا ايديهم .. وقالوا نحن لا نستخدم سيارة | And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. |
أي وقت جيشنا تنجز مهمة حيوية أنها لحظة فخر لأمتنا. | Any time our military accomplishes a vital mission it is a proud moment for our nation. |
وتصير بابل بهاء الممالك وزينة فخر الكلدانيين كتقليب الله سدوم وعمورة. | Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah. |
فخر العبد وسجد له قائلا يا سيد تمهل علي فاوفيك الجميع. | The servant therefore fell down and kneeled before him, saying, 'Lord, have patience with me, and I will repay you all!' |
عمليات البحث ذات الصلة : بكل فخر - فخر نفسك - فخر المهنية - فخر غرس - فخر عظيم - فخر خلق - فخر البلاد - فخر البشري - فخر بنفسي - فخر واعتزاز - فخر وطني - فخر الأسبوع