ترجمة "فحص الأسئلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص الأسئلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فحص الحل | Examine Solution |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| (د) فحص الأشياء والمواقع | (d) Examining objects and sites |
| فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| فحص سامي جرح ليلى. | Sami examined Layla's injury. |
| فحص الط بيب عيني سامي. | The doctor checked Sami's eyes. |
| 57 السيد أتيس (تركيا) قال إن قانون العقوبات الجديد لا يشير إلى فحص البتولة بل إلى فحص الأعضاء التناسلية وهذا فحص لا يقتصر على أحد الجنسين. | Mr. Ates (Turkey) said that the new Penal Code referred not to virginity testing, but to genital examinations, which was not gender specific. |
| وباقي الأسئلة المحرجة | and all of the rest. |
| وقت لطرح الأسئلة | Question time |
| هل لي ببعض الأسئلة | May I ask some questions? |
| هل لي ببعض الأسئلة | May I ask a couple of questions? |
| لدي بعض الأسئلة لك. | I have some questions for you. |
| فقط لدي بعض الأسئلة. | I just have a few questions. |
| لن أرد على الأسئلة. | I won't answer questions. |
| لدي الكثير من الأسئلة. | I've got a lot of questions. |
| سأل رويترز الأسئلة التالية | He asked Reuters the following questions |
| أرجوكم، أوقفوا هذه الأسئلة. | Please, stop it. |
| ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف | Myshkin Ingawale A blood test without bleeding |
| فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات. | Examine the currently selected solution to the dependency problems. |
| سأتكلم أولا عن فحص التقارير الوطنية. | I shall speak first of the examination of national reports. |
| 2000 دورة في فحص الاختصاصات القضائية | 2000 Training on the Inspection of Jurisdictions |
| وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات. | The examination of the munitions will include all components and packaging. |
| وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
| وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخ ل رئيس فرنسا الذي نعت تلك الأسئلة بالمشينة وغير القانونية. | The questions had been removed following an intervention by the President of France, who had labelled them scandalous and unlawful. |
| فحص الأشخاص العاملين في مصادر الإشعاعات المؤينة | Testing of persons working at ionizing radiation sources |
| وقد فحص مجلس مراجعي الحسابات هذه البيانات. | These statements have been examined by the Board of Auditors. |
| حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة . | Well thank you. That shot the timing. |
| أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة | May I ask some questions? |
| أكيد لديك كثير من الأسئلة. | You certainly have a lot of questions. |
| أنا سألت توم بعض الأسئلة. | I asked Tom a few questions. |
| طرح لي سامي بعض الأسئلة. | Sami asked me questions. |
| يفضل إجراء فحص لنسبة السكر في الدم أثناء الصيام أو فحص عشوائي عن إجراء اختبار تحمل السكر حيث أنها أكثر ملاءمة للناس. | A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
| وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعقب على بعض الأسئلة التي أثرتموها وربما لأطرح عددا من الأسئلة من جانبي. | I would like to take this opportunity to comment on some of the questions that you have raised, and perhaps offer some of my own. |
| الآن، كانت تلك الأسئلة صراعا بالكلمات، و لكنني أريد أن أخبركم عن الأسئلة المتعلقة بشكل كبير بالتعاطف و تلك في معظم الأحيان هي الأسئلة التي كان الكثيرون في إنتظارها طوال حياتهم. | Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked. |
| فحص سامي حذاءه للت أك د من عدم وجود عقارب. | Sami checked his shoes for scorpions. |
| لنفترض أن جهة ما تجري مائة ألف فحص. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| تم تطوير فحص البروتين برادفورد بواسطة ماريون برادفورد. | The Bradford protein assay was developed by Marion M. Bradford. |
| يحطم الاعزاء من دون فحص ويقيم آخرين مكانهم. | He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place. |
| مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر. | It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter. |
| يحطم الاعزاء من دون فحص ويقيم آخرين مكانهم. | He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead. |
| مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر. | It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter. |
| ولا يطلب من الرجال الأتراك إجراء فحص البتولة. | Turkish men were not required to undergo virginity tests. |
| هناك العديد من الأسئلة كهذه أيضا . | There are other questions like this, too. |
| لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة . | Because I'm used to doing Q As. |
| هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة | May I ask a couple of questions? |
عمليات البحث ذات الصلة : فحص فحص - فحص - فحص - فحص - فحص فحص المعادن - عينة الأسئلة - الأسئلة الأعمال - الأسئلة اكتشاف