ترجمة "فترة معدل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : معدل - ترجمة : فترة - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : فترة - ترجمة : معدل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Period Afternoon During Break While Rate Average Mortality Highest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معدل البطالة في لاتفيا في نهاية فترة التقرير (بالنسبة المئوية)(3)
Annual average number of the employed population (in thousands) The unemployment rate and its dynamics, as well as the unemployment rates among women, young people, the elderly and the disabled are characterised by the following data
وكان هذا التحول ملحوظا، اذ انتقل من معدل سنوي سلبي مقداره ١٨ مليار دوﻻر في فترة السنوات الثﻻث ١٩٨٧ ١٩٨٩ الى معدل سنوي ايجابي مقداره ٤٣ مليار دوﻻر في فترة السنوات الثﻻث ١٩٩٠ ١٩٩٢.
The shift from a negative 18 billion annual average in the triennium 1987 1989 to a positive 43 billion annual average in the triennium 1990 1992 was remarkable.
ويتوقع أن يكون معدل التنفيذ حسب الإسقاط مضاهيا لنسبة تحصيل الاشتراكات المقررة خلال فترة السنتين
The projected implementation rate is expected to match the collection rate of assessed contributions during the biennium
ومن الجدير بالمﻻحظة أن معدل الشواغر خﻻل فترة السنتين كان ١٣ في المائة في المتوسط.
It should be noted that the vacancy rate during the biennium averaged 13 per cent.
وقد كان معدل وفيات الأطفال في البوسنة والهرسك في فترة ما قبل الحرب 10.7 في الألف.
In the pre war period in Bosnia and Herzegovina, the death rate of babies was 10.7 per thousand.
٥١ ويبين الرسم البياني ١٤ معدل المساهمات خﻻل فترة السنوات الثماني الممتدة من ١٩٨٥ الى ١٩٩٢.
51. Chart 14 shows the rate of contributions during the eight year period from 1985 to 1992.
وكانت الفترة ١٩٨٥ ١٩٩١ فترة معدﻻت نمو جيدة، تجاوزت بدرجة كبيرة معدل التضخم )الرسم البياني ١٧(.
The period 1985 1991 was one of healthy rates of growth, much above the rate of inflation (chart 17).
6 وكان معدل الرد في فترة الإبلاغ الثالثة (2002 2004) أقل منه في فترة الإبلاغ الثانية (2000 2002)، وإنما كان شبيها بفترة الإبلاغ الأولى (1998 2000).
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000).
١٧ حققت المشاريع الممولة بأموال تكميلية معدل تنفيذ قدره ٦٤ في المائة في فترة السنتين، مقابل معدل تنفيذ قدره ٨٤ في المائة حققته المشاريع الممولة من الموارد العامة.
17. Compared with the implementation rate of 84 per cent for projects funded from general resources, the supplementary funded projects achieved 64 per cent implementation rate for the biennium.
حسنا، توقع منطقي هو أن شهرة أحدهم في فترة زمنية معينة يجب أن تكون تقريبا معدل شهرتهم قبل
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
وعلى نحو مماثل، انخفض معدل البطالة طيلة فترة الأزمة حتى بلغ 5.2 ، وهو أدنى مستوى منذ توحيد شطري ألمانيا.
Likewise, the unemployment rate has fallen throughout the crisis, reaching 5.2 , the lowest level since reunification.
وسيسمح ذلك للعلماء بالحصول على خريطة لعدة بارامترات بيئية منها معدل التراكم في فترة المائة أو المائتي سنة الماضية.
As a result, the scientists will have a map of several environmental parameters, including the accumulation rate for the last 100 200 years.
٢ زاد معدل تخفيض التقاعد المبكر للمشاركين الذين يتركون الخدمة بعد فترة خدمة تتراوح من ٢٥ الى ٣٠ سنة.
2. Increased the reduction factor for early retirement for participants leaving with between 25 and 30 years of contributory service.
حسنا، توقع منطقي هو أن شهرة أحدهم في فترة زمنية معينة يجب أن تكون تقريبا معدل شهرتهم قبل وبعد الاشتهار.
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
ويريد أردوغان أن يحرم جول من فترة ولاية ثانية، فيأخذ مكانه في ظل دستور معدل ينقل السلطة التنفيذية الكاملة للرئيس.
Erdoğan wants to deny Gül a second term, taking his place under an amended constitution that would transfer full executive authority to the president.
والواقع أن الأيام حيث تصورنا في بريطانيا أنه من الطبيعي أن يكون معدل البطالة لدينا 2 ولت منذ فترة طويلة.
Indeed, the days when we in Britain thought it was normal to have an unemployment rate of 2 have long since passed.
وقد حدثت زيادة مطردة في معدل الشواغر بأعلى من المعدل الذي شهده مكتب المدعي العام خلال فترة السنتين 2004 2005.
Consistently higher than standard vacancy rates have been experienced by the Office of the Prosecutor during the biennium 2004 2005.
وتحقق ذلك من خلال معدل شواغر أعلى من المعدل المدرج في الميزانية ومن خلال وفورات من التزامات فترة السنتين السابقة.
This was achieved through a higher than budgeted vacancy rate and savings from the prior biennium's obligations.
وباﻹضافة إلى ذلك، كان معدل الشغور في البعثة يعادل ناقص واحد في المائة خﻻل فترة اﻹبﻻغ )انظر المرفق الثامن جيم(.
In addition, the Mission experienced a vacancy rate of negative 1 per cent during the reporting period (see annex VIII.C).
وﻻ يمكن تحديد معدل أنصبة مقررة منصف إﻻ من البيانات التي تعكس الحالة اﻻقتصادية للدولة، ولذا ينبغي أخذها من فترة أساس احصائية قريبة قدر اﻹمكان من فترة اﻷنصبة المقررة المناظرة.
A fair assessment rate could be determined only from data that reflected the economic condition of the State and should therefore be taken from a statistical base period that was as close as possible to the corresponding assessment period.
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان
So the average velocity is just going to be the average of these two values.
معدل
modified
معدل
Modified
10 تلاحظ التحسن الذي سجل خلال أحدث فترة مشمولة بالتقرير في معدل استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
10. Notes the improvement in the rate of utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, as recorded during the most recent reporting period
وعلى سبيل المثال، فإن معدل النمو السنوي لنصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في فترة 1965 1980 بلغ 6 في المائة، إلا أنه هبط في فترة 1980 1993 إلى 1.5 في المائة.
For example, the annual growth rate of the GDP per capita in the period of 1965 80 was of 6 , but in that of 1980 93 it went down to 1,5 .
(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض
(a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity
معدل السرعة هو معدل السرعة الابتدائية والسرعة النهائية
The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
وبالقيمة الحقيقية، كشفت ميزانية فترة السنتين 2004 2005 عن نمو سلبي عند تسويتها بسبب الزيادات في أعداد السكان المستفيدين وفي معدل التضخم.
In real terms, the budget for the biennium 2004 2005 revealed negative growth when adjusted for increases in the beneficiary population and inflation.
ويعكس انخفاض معدل الإنفاق بالنسبة للموارد الأخرى وتمويل الطورائ ورود التمويل في فترة متأخرة من العام وإحالة صرف المدفوعات إلى عام 2005.
The low expenditure for other resources and emergency funds reflects the fact that the funding was received late in the year and disbursement was carried to 2005.
(أ) يمثل معدل التنفيذ الإجمالي البالغ 75 في المائة من الميزانية العادية مستوى أدنى من مستواه في فترة السنتين السابقة (المرفق الأول).
(a) The overall implementation rate of 75 per cent of the regular budget reflects a lower level than that of the previous biennium (annex I).
وهذا هو n، n يعكس هذه الفترات الزمنية. الشيء المهم، تذكر أن r هو معدل الفائدة الذي ينطبق على فترة واحدة والحقيقية العالم عادة أن فترة واحدة سنة. أعني بذلك، عندما ترى الفائدة
The, the important thing to remember is that r is the interest rate that applies to one period and the real world typically that one period is a year.
حسنا ، نأخذ معدل الـ x، ونأخذ معدل الـ y
Well, we just average the x's, average the y's.
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد
Singapore had twice the child mortality of Sweden.
معدل الب ت ات
Bit rate
معدل الإطارات
Sample rate
معدل الب ت ات
bitrate
معدل الإطارات
samplerate
معدل الب ت ات
Bit Rate
معدل الإطار
Framerate
معدل الإطارات
Sample rate
معدل الب ت
Bit Rate
معدل الب ت
Bit Rate
معدل النقل
Transfer rate
معدل اللون
Color rate

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة - معدل - معدل - معدل