ترجمة "فترة ثابتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة ثابتة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : فترة ثابتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأن هناك دائما فترة ثابتة هنا، وكنت لست متأكدا ما إذا كان. | Because there's always a constant term here and you're not sure whether it is. |
وفي فترة السنتين السابقة كانت وظيفة وكيل اﻷمين العام هذه مؤقتة ويقترح في فترة السنتين الحالية تحويلها الى وظيفة ثابتة. | It is proposed to convert the Under Secretary General post, which in the past biennium was temporary, to an established one. |
ويتعين اعتبار كميات الكربون المخزنة فعلا كخط أساس، ويفترض أنها ثابتة طوال فترة الاعتماد. | The existing carbon stocks shall be considered as the baseline and shall be assumed to be constant throughout the crediting period. |
إذا كان لدينا، خلال فترة زمنية قصيرة... أو إذا كان لدينا سرعة ثابتة، عندما يكون لدينا سرعة ثابتة تكون المسافة هي مباشرة السرعة ضرب الزمن، صحيح | If we have, over any small period of time, right, or if we have a constant velocity, when you have a constant velocity, distance is just velocity times time, right? |
قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
مساحات ثابتة | Constant spacing |
بوابة ثابتة | Static gateway |
أجهزة ثابتة | Fixed devices |
وظائف ثابتة | posts |
غير ثابتة | Lost. |
أبقيها ثابتة | Keeping it steady. |
سرعة ثابتة | Constant velocity |
إمرأة ثابتة | A steady woman. |
طاقة ثابتة | Energy steady at 0.8 megawatts. |
ان الشيئ الذي اريد اثباته هنا هو خلال فترة التأثير كانت قوة الاحتكاك غير ثابتة عند القيمة 49 نيوتن | The one thing I want to clarify here is that at the whole time the force of friction was not constant at 49 N |
وخلال فترة برنامج الخمس سنوات، أ جريت قياسات تحليل غير متلف ثابتة بالقياس الإشعاعي لرؤوس حربية ومكوناتها الانشطارية في المملكة المتحدة. | During the period of the five year programme, well established radiometric non destructive assay (NDA) measurements have been made on United Kingdom warheads and their fissile components. |
إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة. | If things go static, stories die, because life is never static. |
وهذه حقيقة ثابتة. | That is just a fact. |
ستبقي النسبة ثابتة | Will keep the ratio constant |
إن أهدافنا ثابتة. | Our objectives are firm. |
الطائرات ثابتة الجناح | Fixed wing aircraft |
وهذه زراعة ثابتة. | And this is a static culture. |
وهذا s ثابتة. | This n and this s are constant. |
النماذج ليست ثابتة. | Models are not static. |
كلا، صور ثابتة | No, still pictures. |
وبالإضافة إلى ذلك، ي قترح تحويل الوظيفتين المؤقتتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى وظائف ثابتة في فترة السنتين 2004 2005. | In addition, it is proposed that two temporary General Service (Other level) posts be converted to established posts in the biennium 2006 2007. |
محطة ساتل أرضية، ثابتة | transportable station, fixed |
)ب( الطائرات ثابتة الجناحين | (b) Main trunking contract |
سرعة ثابتة باتجاه اليمين | A constant velocity in the rightwards direction. |
لذلك لديهما سرعة ثابتة | That is why they have a constant velocity. |
مستقيمة و ثابتة لكلانا | It's straight down the line for both of us |
كذلك، إنها ثابتة تماما | Like that, it's quite steady. |
22 وقد بوشر بحملات وقاية وطنية في غالبية البلدان المجيبة (59 في المائة، وهي نسبة ظلت شبه ثابتة منذ فترة الإبلاغ الثانية (2000 2002)). | National prevention campaigns had been initiated in a majority of the responding countries (59 per cent, a figure that has remained almost unchanged since the second reporting period (2000 2002)). |
(ج) تنقضي، فيما يتعلق بالدائنين المضمونين، في إجراءات التصفية، فترة زمنية ثابتة محد دة في القانون، ما لم تقرر المحكمة تمديدها لفترة إضافية عند إثبات | (c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that |
وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. | The case for a soft landing remains solid. |
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة. | This function requires a fixed buffer. |
المشقة النظام المقترح بمبالغ ثابتة | Table 4 Hardship proposed scheme with flat amounts |
مجموعة مولدات ثابتة في حاويات | synchronized parallel in container |
ثابتة مع مجموعة أجهزة مزامنة | Stationary with synchronization kit |
ولقد ظلت وجهة نظرنا ثابتة. | Our point of view has been consistent. |
لذلك لدينا قوانين ثابتة مثل | So we have ground rules like |
المعادلات التفاضلية الخطية بمعاملات ثابتة. | linear differential equations with constant coefficients. |
دعونا نأمل بانها حقيقة ثابتة. | Let's hope it's really stable. |
لنفرض أنها تتحرك بسرعة ثابتة | let's assume that it's moving with a constant velocity |
(أ) أمين السجلات الرئيسية أمين الاستثمار (أتعاب ثابتة) يقل طلب توفير 100 144 7 دولار بمبلغ 900 814 دولار عن معدل فترة السنتين 2004 2005. | (a) Master record keeper custodian (fixed fee). The request of 7,144,100 is 814,900 below the level for the 2004 2005 biennium. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة فائدة ثابتة - فترة - تبقى ثابتة - منطقة ثابتة