ترجمة "فترة تأقلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأقلم - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : تأقلم - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : تأقلم - ترجمة : تأقلم - ترجمة : فترة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استسلم، تأقلم تأقلم الأن
Give in. Compromise. Compromise now.
و ليس هناك تأقلم
And there's no adaption.
قد تأقلم الإيرانيون من قبل مع هذه العقوبات .
Iranians have already been coping with this restrictions.
ولكن، نظرا لأن الجزر المرجانية المنخفضة صغيرة، هناك حدود لمدى إمكان تأقلم سكانها.
But, given the small land masses of low lying coral atolls, there is a limit to the extent to which their populations can adapt.
لأن ها منتشرة بالأماكن الغابية من المدينة، نستعملها كنماذج لفهم كيفية تأقلم الأنواع في الأوساط الحضرية.
Because they're so common in forested areas in the city, we're using them as a model to understand how species are adapting to urban environments.
ويشرح بعدها كيف كان يفكر في البحرين كثيرا في مطلع السنة وكيف تأقلم على وجوده بالهند
He then explains why he was thinking about Bahrain so much earlier in the year and how he coped
لقد تأقلم أعداؤنا بمهارة على خوض الحروب في عصر الإعلام، لكننا في الأغلب الأعم لم نتأقلم بعد .
Our enemies have skillfully adapted to fighting wars in the media age, but for the most part we have not.
وقد أدى ذلك إلى تأقلم الأولاد على الجوع كي لا يمثل الجوع أي مشكلة أثناء الحملات العسكرية.
This let the boys become accustomed to hunger so that during a campaign, hunger would not be a problem.
هل هذا تأقلم تطوري جيد، أو أنه ستقودنا لنكون الأقصر عمرا لأنواع أسلاف الإنسان على كوكب الأرض
Is this a good evolutionary adaptation, or is it going to lead us to being the shortest lived hominid species on planet Earth?
بعض الناس تظن أن الديانة هي تأقلم تطورت من كلا الثقافة و التطور البيولوجي لجعل المجموعات تتحد ,
Some people think that religion is an adaptation evolved both by cultural and biological evolution to make groups to cohere, in part for the purpose of trusting each other, and then being more effective at competing with other groups.
وتتعلم كيف تأقلم نفسك .. مع هذه الارتفاعات والهبوطات في حالة السعادة حيث تمثل الارتفاعات .. خطوات طفلك الاولى .. ابتسامته الاولى ..
Yeah, and then you have your first child, and then you really resubmit yourself to these highs and lows the highs being the first steps, the first smile, your child reading to you for the first time the lows being, our house, any time from six to seven every night.
لقد تأقلم الإرهابيون بمهارة على حروب عصر الإعلام اليوم، لكن الحكومة الأميركية وحكومات الدول الديمقراطية الأخرى بصورة عامة لم تتأقلم.
Terrorists have skillfully adapted to fighting wars in today s media age, but, for the most part, America and the governments of the other democracies have not.
كشف غوا نوهان في نوفمبر تشرين الثاني عام 2014، على مدونته تجربة حقيقية حول كيفية تأقلم السكان المحليين مع كيفية حكم داعش
In November 2014, Goha's Nail revealed on his blog a real experience on how locals fit into ISIS governance scheme
القدرة على الإستمرار بفعل ما نريد فعله أو ما قد فشلنا بفعله آخذين بعين الإعتبار مانريد أن نكون هو تأقلم بشكل مدهش.
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.
قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات
So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection
وفي فترة فترة قصيرة...
In a short short while...
في عام 2001، اضطلع مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي بدراسة أولية لمواعيد بدء العمل في هولندا، ومدى تأقلم هذه المواعيد مع ساعات العمل وسائر العوامل().
In 2001 the Social and Cultural Planning Office conducted a preliminary study into opening hours in the Netherlands and the extent to which these are attuned to working hours and other factors.
فأنت بحسب ذلك المفهوم اما تأقلم احتياجاتك مع ذلك النموذج المصنوع لغيرك للشريحة التي اختارها المستثمرون او انك تبقى خارج اللعبة بدون استيفاء احتياجاتك
So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.
بالطبع فإن التمويل ليس فقط العنصر الوحيد في استراتيجيه تأقلم ناجحه وكما أكد تقرير التقرير فإن سد الفجوات في التقنية والمعرفه هو امر حيوي كذلك .
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy. As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.
حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا.
So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia.
وحين وفاته كانت فترة توليه البابوية ثالث أطول فترة.
At his death he was the third longest serving pontiff.
فترة التصفية
Resource requirements
فترة التحديث
Update interval
فترة التحديث
Autosave interval
فترة الحياة
Maximum speed
فترة الحياة
Maximum lifespan
فترة الحياة
Minimum lifespan
فترة الحياة
Maximum radius
فترة الحياة
Minimum radius
فترة الإنعاش
Refresh time
فترة التكرار
Repeat interval
فترة التحديث
Update interval
فترة المؤقت
Timer Interval
فترة التحديث
Update interval
فترة الصلاحية
Validity period
فترة الفحص
Check interval
فترة التحديث
Delete Feed
فترة التحديث
Refresh Interval
منذ فترة
Some time ago.
فترة وجدتك.
l've been a while finding you.
منذ فترة
Quite a while ago.
منذ فترة
Hours ago.
منذ فترة
I have been for some time.
تعتبر فترة الدهر الجهنمي فترة عنيفة جدا في تاريخ الأرض.
Etymology The Hadean was a very violent period in the history of Earth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأقلم مع - تأقلم مع - فترة التجهيز - فترة التحويل