ترجمة "فترة العصور الوسطى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة العصور الوسطى - ترجمة : فترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في كتابه (التراجع في العصور الوسطى)، قال أن عصر النهضة كان في فترة انحدار من العصور الوسطى العليا، مدمرا الكثير مما كان مهما . | In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important. |
وفي العصور الوسطى | By the middle ages |
العصور الوسطى المبكره | Early Middle Ages. |
العصور الوسطى المبكره | Early Middle Ages |
الى اول العصور الوسطى. | That's a term that only goes back to the early middle ages. |
هذه ليست العصور الوسطى! | This isn't the Middle Ages! |
يعتقد أن الكريكيت تم تطويرها في فترة مبكرة من العصور الوسطى بين المجتمعات الزراعية والتعدينية. | Cricket is generally thought to have been developed in the early medieval period among the farming and metalworking communities of the Weald. |
تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى. | Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies. |
وخلف هذا العنوان العصور الوسطى المبكره | And behind this innocuous title The |
هذا لم يحدث منذ العصور الوسطى | Hasn't been done since the Middle Ages. |
عندما خسرت العصور الوسطى كل شئ | When the Middle Ages lost everything... they still knew Latin. |
تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى. | My major is medieval European history. |
يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى. | Its roots can be traced to the Middle Ages. |
قليل من ترفيه العصور الوسطى في الجيتو | A little mediaeval entertainment in the ghetto! |
حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى. | This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages. |
تريستان ابن أخ مارك الملك. أساطير العصور الوسطى | Tristan |
كتب جيفري العديد من الأعمال ذات الاهتمام، كلها باللغة اللاتينية لغة التعلم والأدب في أوروبا خلال فترة العصور الوسطى. | Geoffrey wrote several works of interest, all in Latin, the language of learning and literature in Europe during the medieval period. |
شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة. | The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived into the Early Middle Ages. |
إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى. | I'm looking for a book about medieval Spain. |
شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى. | The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages. |
ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى. | After that year it bred yearly in the Netherlands. |
يبدو أننا سوف نتحدث عن العصور الوسطى والفترات البيزنطية | It looks like we will be talking about the Medieval and Byzantine periods. |
تجد نفسك فى وسط العصور الوسطى، فى الشرق الاوسط | You find yourself, bang, in the middle of The Middle Ages and the Middle East. |
وهذا نادر في اسبانيا ويعطي الشوارع منظر العصور الوسطى | This is rare in Spain and gives the streets a medieval aspect. |
شمال إيطاليا ومركزها في العصور الوسطى المتأخرة بحلول العصور الوسطى المتأخرة (حوالي 1300م فصاعدا )، كانت لاتيوم قلب الإمبراطورية الرومانية وجنوب إيطاليا أفقر من الشمال. | Origins Background Northern and Central Italy in the Late Middle Ages By the Late Middle Ages ( circa 1300 onward ), Latium, the heartland of the Roman Empire, and southern Italy, was poorer than the north. |
مع تقدم فترة العصور الوسطى، فقد تم التساهل في رسومات المسيح والعذراء، إلا أن الفنانين بذلوا جهد ا ملحوظا في س تر العذراء | As the medieval period progressed, depictions of Jesus and Mary were tolerated, but the artist clearly made an effort to veil Mary and give her disproportionately large legs, with those enormous shin bones. |
طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا. | Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands. |
في العصور الوسطى التالية، بلدة الطاحونة سآكسماكي كان مركز المنطقة. | In the following Middle Ages, the mill town Sääksmäki was the center of the area. |
تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى. | Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages. |
و بالتالى فى العصور الوسطى ترجم إلى اللاتينية ثم الإنجليزية | And then eventually the late Middle Ages translated it into Latin and then eventually English. |
والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
بلي سيتعامل مع معتوه من العصور الوسطى أكثر مما يعتقد | He'll deal with a mediaeval maniac more than he thinks! |
وقد استخدم اسم هذا العام منذ فترة العصور الوسطى المبكرة، عندما أصبح عصر التقويم الأنو دوميني طريقة سائدة في أوروبا لتسمية السنوات. | The denomination 500 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. |
الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى. | Writing the clock the reconstruction of time in the late Middle Ages. |
ت رجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى. | These texts were translated again into European languages during the Middle Ages. |
في العصور الوسطى كانت الأسواق و البطولات تقام في ساحة المدينة. | Architecture In the Middle Ages markets and tournaments were held in this city square. |
في العصور الوسطى، كان استخدام فيلة الحرب في أوروبا استخدام ا نادر ا. | In the Middle Ages, elephants were seldom used in Europe. |
وفي عام 1492، بدأ الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة. | Thus, 1492 began the transition between the Middle Ages and the Renaissance. |
كانت سينورية فلورنسا حكومة في العصور الوسطى وعصر النهضة في فلورنسا. | The Signoria was the government of medieval and renaissance Florence. |
وقد كتب مخطوطة في القانون، ظلت معروفة طوال العصور الوسطى اللاحقة. | Longchamp wrote a treatise on the law, which remained well known throughout the later Middle Ages. |
هل يطلب الرب منا الولاء, مثل أي طاغية في العصور الوسطى | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
ونسبة جرائم القتل في أوروبا انخفضت بنسبة 30 منذ العصور الوسطى | The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages. |
أعمدة الكهرباء تبعد 45 متر ا ومع ذلك كأننا في العصور الوسطى | Electric poles stand 50 yards away, yet it's like the Middle Ages here. |
الأدب الإسباني في العصور الوسطى هو مجموع الأعمال الأدبية الإسبانية المكتوبة باللغة الإسبانية الرومانسية في العصور الوسطى، بين ما يقارب بداية القرن الثالث عشر حتى نهاية القرن الخامس عشر. | The Medieval Spanish literature is composed by the corpus of literary works written in medieval Spanish between the beginning of the 13th and the end of the 15th century. |
استخدمت أبراج الساعات في أوروبا الغربية في العصور الوسطى أحيان ا ساعات قرعية. | Clock towers in Western Europe in the Middle Ages were also sometimes striking clocks. |
عمليات البحث ذات الصلة : العصور الوسطى - العصور الوسطى - تاريخ العصور الوسطى - في العصور الوسطى - العصور الوسطى عالية - أواخر العصور الوسطى - في العصور الوسطى - سحر العصور الوسطى - جوهرة العصور الوسطى - مؤرخ العصور الوسطى - فترة العصور الوسطى في وقت لاحق - وضع في العصور الوسطى - العالم في العصور الوسطى - دراسات في العصور الوسطى