ترجمة "فترة التعود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : التعود - ترجمة : فترة - ترجمة : التعود - ترجمة : التعود - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة التعود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحاول التعود على هذه المسدسات | Just getting the feel of these guns. |
| يستغرق وقتا فى التعود عليه | It takes a bit of getting used to. |
| التعود هي دواء وبوابة الى التعاطف | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| لذلك فعلنا التعود على فكرة أكل الحشرات. | So we have to get used to the idea of eating insects. |
| أعتقد إذا أستطعت التعود على الإرتفاعات بمقدار صغير جدا | I think if I can get used to heights, just a little bit at a time. |
| من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين | Mendacity. You know what that is? It's lies and liars. |
| اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة | I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs. |
| حقا لا استطيع التعود على تلك اللحظات الغير معقولة بينما انا عاشق | I really can't get used to these unreasonable moments that I cause while I'm in love. |
| حتى إذا لم تكونوا محبين لهم، عليكم التعود عليهم. لأن في هذه اللحظة، | Even if you don't like it, you'll have to get used to this because at the moment, 70 percent of all our agricultural land is being used to produce livestock. |
| بدأنا في التعود على طريقة جديدة في أن نكون وحيدين و نحن معا. | We're getting used to a new way of being alone together. |
| في العديد من البلدان يفتقر المحامون والقضاة إلى التعود على المفاهيم القانونية للتمييز العنصري. | In many countries, lawyers and judges lack familiarity with legal concepts of discrimination. |
| اكره الفكرة بان الحكومات استسلمت و لا يمكنني التعود على الفكرة انه لا يمكننا اقناعهم بالقيام بعملهم | I hate the idea that governments have dropped this ball and I can't get used to the idea that somehow we can't get them to do their jobs. |
| فذلك من شأنه أن ينمي التعود على الحوار المنفتح، ويشجع أنماط السلوك التي تحد من المخاطر التي تتهدد اﻷمن اﻹقليمي. | This would foster the habit of open dialogue and encourage patterns of behaviour that reduce the risks to regional security. |
| ولكن في كل من الحالتين، فإن النظام السياسي الثنائي القطبية الذي كان الإيطاليين قد بدءوا في التعود عليه لن يظل قائما . | But, either way, the bipolar political system to which Italians were getting accustomed is unlikely to survive unscathed. |
| حتى إذا لم تكونوا محبين لهم، عليكم التعود عليهم. لأن في هذه اللحظة، 70 بالمئة من الأراضي الزراعية تستخدم لإنتاج الثروة الحيوانية. | Even if you don't like it, you'll have to get used to this because at the moment, 70 percent of all our agricultural land is being used to produce livestock. |
| ذات يوم، قال مارك توين هناك القليل من الأشياء التي يصعب التعود عليها والتعايش معها أكثر مما يشكله المثال الجيد من إزعاج . | Mark Twain once said, Fewer things are harder to put up with than the annoyance of a good example. |
| قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection |
| وفي فترة فترة قصيرة... | In a short short while... |
| وبشكل خاص، كان نموذج النظامين المختلفين في بلد واحد الذي تبنته الصين سببا في تمكين المصدرين إلى مستودعات الجمارك في هونج كونج من التعود على الإحصاءات التجارية المبطنة. | In particular, China s two systems in one country enabled exports to bonded warehouses in Hong Kong to be used to pad trade statistics. |
| حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
| وحين وفاته كانت فترة توليه البابوية ثالث أطول فترة. | At his death he was the third longest serving pontiff. |
| فترة التصفية | Resource requirements |
| فترة التحديث | Update interval |
| فترة التحديث | Autosave interval |
| فترة الحياة | Maximum speed |
| فترة الحياة | Maximum lifespan |
| فترة الحياة | Minimum lifespan |
| فترة الحياة | Maximum radius |
| فترة الحياة | Minimum radius |
| فترة الإنعاش | Refresh time |
| فترة التكرار | Repeat interval |
| فترة التحديث | Update interval |
| فترة المؤقت | Timer Interval |
| فترة التحديث | Update interval |
| فترة الصلاحية | Validity period |
| فترة الفحص | Check interval |
| فترة التحديث | Delete Feed |
| فترة التحديث | Refresh Interval |
| منذ فترة | Some time ago. |
| فترة وجدتك. | l've been a while finding you. |
| منذ فترة | Quite a while ago. |
| منذ فترة | Hours ago. |
| منذ فترة | I have been for some time. |
| تعتبر فترة الدهر الجهنمي فترة عنيفة جدا في تاريخ الأرض. | Etymology The Hadean was a very violent period in the history of Earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعود - التعود مع - تأثير التعود - لا يزال التعود - فترة التجهيز
