ترجمة "فترة التعليق العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة التعليق العام - ترجمة : فترة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تواريخ اﻻستعراض وتواريخ فترة التعليق | dates of review and dates of comment period |
| التعليق العام | General comment |
| التعليق العام رقم 7(2005) | GENERAL COMMENT No. 7 (2005) |
| (1) التعليق العام 22، الفقرة 3. | General comment 22, para. |
| (2) التعليق العام 22، الفقرة 4. | General comment 22, para. |
| (3) التعليق العام 22، الفقرة 8. | General comment 22, para. |
| التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9. | General comment 20 , at para. |
| التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4. | General comment 16 , at para. |
| (14) التعليق العام رقم 16، الفقرة 8. | General comment 16 , at para. 8. |
| التعليق العام رقم ٢٣ )٥٠( )المادة ٢٧( | General comment No. 23 (50) (art. 27) |
| ١٢٥ وينص التعليق العام على ما يلي | 125. The General Comment states as follows |
| ويعطي التعليق العام مثالا على تطبيق هذا المبدأ(). | The general comment gives an example of the operation of such a principle. |
| (11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4. | General comment 16 , at paras. |
| (12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4. | General comment 16 , at paras. |
| 2 أهداف هذا التعليق العام هي كما يلي | The objectives of the general comment are |
| نظرت اللجنة في اعتماد التعليق العام رقم 7. | The Committee considered the adoption of General Comment No. 7. |
| وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 1 (1996) للجنة مناهضة التعذيب والفقه القانوني لتلك اللجنة، وإلى التعليق العام رقم 20 (1992)، والتعليق العام رقم 31 (2004) والملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وإلى التعليق العام رقم 6 (2005) للجنة حقوق الطفل، | Referring to general comment No. 1 (1996) of the Committee against Torture and the jurisprudence of the Committee against Torture, general comment No. 20 (1992), general comment No. 31 (2004) and the concluding observations of the Human Rights Committee and general comment No. 6 (2005) of the Committee on the Rights of the Child, |
| وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 1 (1996) للجنة مناهضة التعذيب والسوابق القضائية لتلك اللجنة، وإلى التعليق العام رقم 20 (1992) والتعليق العام رقم 31 (2004) والملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وإلى التعليق العام رقم 6 (2005) للجنة حقوق الطفل، | Referring to general comment No. 1 (1996) of the Committee against Torture and the jurisprudence of the Committee against Torture, general comment No. 20 (1992), general comment No. 31 (2004) and the concluding observations of the Human Rights Committee and general comment No. 6 (2005) of the Committee on the Rights of the Child, |
| (21) انظر التعليق العام 3 (1990)، الفقرة 14 والتعليق العام 2 (1990). | 21 See general comments No. 3 (1990), para. 14, and No. 2 (1990). |
| (13) التعليق العام 21، 10 نيسان أبريل 1992، الفقرة 10. | General comment 21 , 10 April 1992, at para. |
| (13) التعليق العام رقم 8 بشأن الفقرة 1 من المادة 9. | General comment No. 8 on art. 9, para. |
| (14) التعليق العام رقم 25 بشأن الفقرة 4 من المادة 25. | General comment No. 25 on art. 25, para. |
| التعليق | comment |
| التعليق | No comment |
| التعليق | Comment |
| التعليق | Program |
| التعليق | Comment Change |
| التعليق | Suspension |
| التعليق | Group 5 |
| التعليق | Comment |
| التعليق | Comment |
| التعليق | Comment |
| (8) انظر التعليق العام رقم 17 بشأن الفقرة 8 من المادة 24. | See general comment No. 17 on art. 24, para. |
| (12) التعليق العام رقم 21 بشأن الفقرتين 3 و5 من المادة 10. | General comment No. 21 on art. 10, paras. 3 and 5. |
| ولذلك يؤيد التعليق العام رقم 3 للجنة بشأن الفيروس المرض وحقوق الطفل. | It fully supported CRC General comment No. 3 on HIV AIDS and the rights of the child. |
| التعليق العام رقم 10 بشأن حرية الرأي (الفقرة 4 من المادة 19). | General comment No. 10 On freedom of expression (art. 19, para. |
| من فترة تزيد عن العام. | During the month of August, the situation remained broadly stable. |
| التعليق العام رقم 22 على المادة 18، اعت مد في 30 تموز يوليه 1993. | General comment No. 22 on article 18, adopted on 30 July 1993. |
| أما التعليق الخاص، فقد صاغه المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، محمد البرادعي. | The Special Comment was by the Director General of the IAEA, Mohamed ElBaradei. |
| كما أن روح ونص التعليق العام ينعكسان أيضا في أجزاء من النص النهائي. | The spirit and language of the general comment are also reflected in parts of the final text. |
| (41) لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الفقرة 39 من التعليق العام رقم 14. | 41 Committee on Economic, Social and Cultural Rights, general comment No. 14, para. |
| اختبارات التعليق | Suspend tests |
| اختبار التعليق | Suspend Test |
| ملف التعليق | Comments file |
| 4 التعليق | Commentary |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة التعليق - فترة التعليق - فترة التعليق - فترة التعليق - التعليق العام - فترة نهاية العام - فترة العام الجديد - التعليق الإدارة - التعليق الكامل - التعليق السوق - رابط التعليق - التعليق القانوني - نظام التعليق - التعليق الثنائي
