ترجمة "فترة اثني عشر شهرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : عشر - ترجمة : عشر - ترجمة : فترة - ترجمة : عشر - ترجمة : شهرا - ترجمة : فترة اثني عشر شهرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجموع التكاليف المقدرة لفترة اثني عشر شهرا | Twelve month estimated total costs |
فقد استغرقت إتاحة هذه القوات ونشرها اثني عشر شهرا. | It took a year for these troops to be made available and deployed. |
عن فترة الإثني عشر شهرا | Financial report and audited financial statements |
عند نهاية اثني عشر شهرا كان يتمشى على قصر مملكة بابل. | At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. |
عند نهاية اثني عشر شهرا كان يتمشى على قصر مملكة بابل. | At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. |
قائمة بأكبر شركات الطيران في آسيا، من حيث حجم الأسطول ومجموع عدد المسافرين الذين تم نقلهم في فترة اثني عشر شهرا. | This is a list of the largest airlines in Asia by fleet size and total passengers carried in a twelve month period. |
(ج) تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في غضون اثني عشر شهرا | (c) Report back to the Council in twelve months on the implementation of this resolution. |
تقديرات تكاليف تقديم الدعم للانتخابات خلال فترة الاثني عشر شهرا | Cost estimates for the support for elections for the twelve month period |
لدينا اثني عشر مقعدا. | That's twelve. |
اثني عشر ألف دولار. | 12,000. |
2 يسري مفعول الانسحاب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء اثني عشر شهرا على تلقي الوديع إشعارا به. | The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. |
مثل التقويم القبطي والتقويم الإثيوبي لديه اثني عشر شهرا من 30 يوما بالضبط كل زائد خمسة أو ستة أيام epagomenal، والتي تتكون في الشهر الثالث عشر. | Like the Coptic calendar, the Ethiopian calendar has twelve months of exactly 30 days each plus five or six epagomenal days, which comprise a thirteenth month. |
أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة. | Sami ate a dozen eggs. |
وكان جميع الرجال نحو اثني عشر | They were about twelve men in all. |
وكان جميع الرجال نحو اثني عشر | And all the men were about twelve. |
لدينا حوالي اثني عشر مكان شاغر. | Oh, we have 12 vacancies. |
1 يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق لفترة أخرى مدتها اثني عشر شهرا من تاريخ صدور هذا القرار | Decides to extend the mandate of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) for another period of twelve months from the date of this resolution |
2 يعرب عن اعتزامه استعراض ولاية البعثة المذكورة بعد اثني عشر شهرا أو قبل ذلك الموعد إذا ما طلبت حكومة العراق ذلك | Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq |
58 يخطط المعهد لإصدار عدد كبير من المنشورات على مدار فترة الثمانية عشر شهرا المقبلة. | UNIDIR is planning a large number of publications over the coming 18 months. |
واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا. | He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach, |
واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا. | And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach, |
انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي | Election of twelve members of the World Food Council |
هذا العنصر الموجود هنا يساوي اثني عشر | This right here is 12. |
وبالتالي سيكون لدينا اثنين ناقص اثني عشر | So you get 2 minus 12. Right? |
اثني عشر عاما من التفاني، والالتزام، والإنجاز | Twelve years of dedication, commitment, and achievement proves that QNet is a business that can thrive even through a global recession. |
)أ( متوسط إثني عشر شهرا. | a Twelve month average. |
ولذلك يتعين أن يتضمن اﻷساس القائم على فترة السنتين اعتمادا إضافيا لتغطية اﻻختﻻف المتصل بالخمسة عشر شهرا اﻷولى من فترة السنتين. | An additional provision is therefore required in the biennialized base to cover the difference, which corresponds to the first 15 months of the biennium. |
)ب( انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي | (b) Election of twelve members of the World Food Council |
)ب( انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي | (b) Election of twelve members of the World Food Council |
انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي)١( | (a) Election of twelve members of the World Food Council 1 35 |
)أ( انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي | (a) Election of twelve members of the World Food Council |
وفي حالة وجود طفلين يقل عمرهما عن ثمانية عشر شهرا، ينبغي ألا تقل فترة التوقف عن ساعة. | If there are two or more children under the age of one and a half, the length of the break is at least one hour. |
٢٧ يغطي اﻻعتماد تكاليف العمــل اﻻضافــي بنــاء على المبلغ المتوسط المتكبد خﻻل فترة الثﻻثة عشر شهرا الماضية. | Provision is made for overtime based on the average amount incurred during the past 13 months. |
مجموع التكلفة في فترة ٢٠ شهرا | Total cost for 20 month period |
اعتماد فترة مالية قدرها ١٢ شهرا | Adoption of a 12 month financial period |
اعتماد فترة مالية مدتها ١٢ شهرا | Adoption of a 12 month financial period |
الأبراج الإثني عشر، إثنا عشر شهرا. وتلك التي أحب أكثر | The one I like the best |
)أ( تشير اﻷرقام إلى التغيرات في اﻷسعار خﻻل فترة اﻹثني عشر شهرا المنتهية في الشهر المحدد لكل بلد. | a Figures corresponding to the variation in prices during the 12 month period ending in the month indicated for each country. |
٤٨ ٣١٠ انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي | 48 310. Election of twelve members of the World Food Council |
)أ( انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي)١( | (a) Election of twelve members of the World Food Council 1 |
)أ( انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي)٣( | (a) Election of twelve members of the World Food Council 3 |
الأنابيب. وكان صبي مضحكا أبحث عن اثني عشر عضوا. | He was a funny looking boy about twelve. |
نحن نعلم أن هناك اثني عشر بوصة في القدم | So we know that there are twelve inches per foot. |
أنت لم تتغير كثيرا ، كيمب ، وهذه اثني عشر عاما. | You haven't changed much, Kemp, these dozen years. |
٢ يصبح اﻻنسحاب نافذا بعد اثني عشر شهرا من تقديم أي طرف إشعارا إلى الوديع يتضمن بيانا باﻷحداث اﻻستثنائية التي يرى أنها عرضت أهم مصالحه للخطر. | 2. Withdrawal shall be effected by a Party giving notice, which includes a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests, twelve months in advance to the Depositary. |
عمليات البحث ذات الصلة : اثني عشر شهرا - اثني عشر - فترة اثني عشر ساعة - فترة الاثني عشر شهرا - مرات اثني عشر - في اثني عشر - مقياس اثني عشر - قبل اثني عشر - اثني عشر ليلة - الموسيقى اثني عشر نغمة - نظام اثني عشر نغمة - أكثر من اثني عشر - اثني عشر س اثنين - بعد اثني عشر عاما