ترجمة "فتحة العدسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي أنواع التصوير الضوئي الأخرى، فيتم التحكم بالصور المعروضة في العدسة مع إعدادات تحكم فتحة العدسة. | As in other photography, the control of the exposed image is done in the lens with the control of the diaphragm aperture. |
| العدسة المرشحات | Lens Filters |
| لا العدسة تصفية | No Lens Filter |
| إن فتحة الجسم (body orifice) هي أي فتحة في جسم أي حيوان. | A body orifice is any opening in the body of an animal. |
| ها هي العين ذات العدسة المعتمة, يتم إخراج العدسة المعتمة و تحل محلها عدسة أكريلية . | Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted. |
| يمكن استعمال المصفيات أمام العدسة أو في بعض الأحيان خلف العدسة للحصول على مؤثرات مختلفة. | Filters can be used in front of the lens or, in some cases, behind the lens for different effects. |
| foramina, ) هي أي فتحة. | foramina, ) is any opening. |
| فمن الممكن لالتقاط صور ممتازة مع فيلم القياسي (ISO باستخدام التصنيفات بين 100 و 400) والكاميرا العاكسة أحادية العدسة مع فتحة كاملة، عدسة سريعة (F1.4 50 ملم، على سبيل المثال)، والتعرض بين 10 و 30 ثانية، اعتمادا على سطوع الشفق. | It is possible to take excellent images with standard film (using ISO ratings between 100 and 400) and a single lens reflex camera with full aperture, a fast lens (f1.4 50 mm, for example), and exposures between 10 and 30 seconds, depending on the aurora's brightness. |
| هذه العدسة تكبر الصورة بـ 10 مرات. | That's a magnifier times 10. |
| العدسة هي جزء من الجزء الأمامي من العين. | Structure The lens is part of the anterior segment of the eye. |
| جراحة الساد أو جراحة الماء الأبيض Cataract surgery هو إزالة العدسة الطبيعية للعين (وتسمى أيضا العدسة البلورية ) التي وضعت لعتامة، والتي يشار إليها باسم الساد. | Cataract surgery is the removal of the natural lens of the eye (also called crystalline lens ) that has developed an opacification, which is referred to as a cataract. |
| بامكانك تغطية فتحة المنخار ايضا. لان بعض الناس يعتقدون بعض الناس يعتقدون انه بامكاني اختلاس النظر من فتحة انفي, لذا افعلي اكثر انطلقي , انطلقي. | You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go. |
| كانت أقصر من ألحظها عند النظر من فتحة الباب | She was too small to be seen through the door s peephole. |
| لا العدسة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة | No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image. |
| لأغراض الحالية، نقطة formula_3 يمكن أن تمثل العين نقاط عقدية في حوالي مركز العدسة، وأيضا تمثل مركز العين مدخل تلميذ التي ليست سوى بضعة ملليمترات أمام العدسة. | For present purposes, point formula_3 can represent the eye's nodal points at about the center of the lens, and also represent the center of the eye's entrance pupil that is only a few millimeters in front of the lens. |
| أوه، قبل أن أشغل هذا الجهاز، أحد الأشياء التي قمنا بها قبل ثلاث أسابيع في حصتي هذا من خلال العدسة، وأحد الأشياء التي استخدمنا فيها العدسة هو قياس سرعة الضوء. | Oh, before I even turn that on, one of the things that we did about three weeks ago in my class this is through the lens, and one of the things we used a lens for was to measure the speed of light. |
| استخدام الشهير لويس باستور في فتحة صغيرة تحت الدرج له كحاضنة. | Louis Pasteur used the small opening underneath his staircase as an incubator. |
| هذه النتائج في تماثل حول العدسة، التي ينتج عنها حلقة شبية بالبناء. | This results in a symmetry around the lens, causing a ring like structure. |
| تمت ترقيته إلى عدد اثنين من فتحة الحزب الوطني في أكتوبر 2009. | He was promoted to the national party s number two slot in October 2009. |
| إذا كان ذلك مكتبي في تقنية المعلومات أي ت . وهاهي فتحة في الحائط. | So that was my office in IIT. Here's the hole in the wall. |
| تركيبة العدسة شديدة الانفجار (العنصر 6 في الرسم البياني ) لم تظهر في الرسم التوضيحي السويدي، لكن العدسة المعيارية المصنوعة من انفجار شديد سريع وبطيء كما في قنبلة فات مان ستكون أكثر طولا عنها في الشكل المبين. | The mechanism of the high explosive lens (diagram item 6) is not shown in the Swedish drawing, but a standard lens made of fast and slow high explosives, as in Fat Man, would be much longer than the shape depicted. |
| اقترح الماركيز دي كوندورسيه (1743 1794) ص قل تلك العدسة من ق طعة واحدة رقيقة من الزجاج. | The marquis de Condorcet (1743 1794) proposed grinding such a lens from a single thin piece of glass. |
| أحمدي نجاد، أنا جائع تابع أحمدي نجاد الابتسام والتلويح بيديه من على فتحة السقف للسيارة. | He cries out, Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad keeps smiling and waving as he peers out from the sunroof of the car. |
| بالإضافة إلى عالية الوضوح، كما يمكن أن يكون محرك أقراص دي في دي (فتحة في). | In addition to High Definition, it has an upgrade for a DVD drive (slot in). |
| formula_1 formula_2 عبارة عن ثابت الجاذبية, formula_3 عبارة عن كتلة العدسة, formula_4 عبارة عن سرعة الضؤ, formula_5 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للعدسة, formula_6 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للمصدر, formula_7 عبارة عن مسافة القطر الزاوي بين العدسة المصدر. | In radians, it is formula_1where formula_2 is the gravitational constant, formula_3 is the mass of the lens, formula_4 is the speed of light, formula_5 is the angular diameter distance to the lens, formula_6 is the angular diameter distance to the source, and formula_7 is the angular diameter distance between the lens and the source. |
| فوق المقعد الثاني توجد فتحة الزجاج الأكريلي التي يمكن للركاب رؤية الخارج من فوقهم من خلالها. | Above the second seat were acrylic glass skylights in which passengers could view the outside from overhead. |
| وعادة ما يتم التأقلم مع الاكتشاف من خلال وضع مرشحات الكثافة المحايدة في مقدمة العدسة أو مؤخرتها. | Exposure is usually adjusted by the placement of neutral density filters on the front or rear of the lens. |
| وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد. | This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air. |
| تتفتح الحوافظ التناسلية للبيئة من خلال فتحة مسامية أو عدة مسام، بناء على الكائنات ونوع الحوافظ التناسلية. | Conceptacles open to the environment via one or many pores, depending on the species and the type of conceptacle. |
| ويعد المجرى عبارة عن خرزة من الحمم التي تخرج من فتحة صغيرة ثم تسير إلى أسفل الجدار. | A runner is a bead of lava that extrudes from a small opening and then runs down a wall. |
| أما فتحة الأنف فهى صغيرة، مع أسنان دقيقة بشكل غربال للحفاظ على الجسيمات الأكبر حجما داخل الفم. | The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth. |
| وتكون فتحة راسها في وسطها. ويكون لفتحتها حاشية حواليها صنعة الحائك. كفتحة الدرع يكون لها. لا تشق. | It shall have a hole for the head in its midst it shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn. |
| وتكون فتحة راسها في وسطها. ويكون لفتحتها حاشية حواليها صنعة الحائك. كفتحة الدرع يكون لها. لا تشق. | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| بإرتفاع 12،000 قدم حيث ينخفض الهواء، لقد وضعت حاسوب فتحة على الحائط ذات مرة، و هرعوا اليه الاطفال. | At 12,000 feet, where the air is thin, I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there. |
| تختار نقطة, وتقود المثقاب لها, و تثقب الجدار, تاركة فتحة بقطر نصف بوصة قبل أن تتجه للنقطة التالية. | It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location. |
| وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج. | Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus. |
| فقد كان يتم عمل فتحة بالقرب من أعلى للتهوية إلى الخارج، إما من خلال السطح أو أعلى الجدار. | An opening near the top vented to the outside, either through the roof or high out the wall. |
| وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| وبذيادة ميل سطح العدسة بالاتجاه إلى الخارج، يصعب الفصل أو التمييز بين الحلقات حيث يصغر سمك الحلقات كالحلقات الخارجية. | Since the slope of the convex lens surface increases outwards, separation of the rings gets smaller for the outer rings. |
| ومن المتوقع أن تتمتع العدسة بمزيد من الخواص الإلكترونية والقدرات التي تتيح رؤية المناطق التي لا تستطيع العين رؤيتها. | The lens is expected to have more electronics and capabilities on the areas where the eye does not see. |
| وبالرغم من أن الأنوار تكون دائم ا مضاءة، إلا أن زاوية العدسة من منظور الطيار تحدد لون ووضع الضوء المرئي. | Although the lights are always on, the angle of the lens from the pilot's point of view determines the color and position of the visible light. |
| إذا للعثور على فتحة حقيقية شئ مدهش الذي عبره يمكنك اللعب بالضبط كما تتخيل، من دون أن يتم تجميلها. | So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. |
| لماذا إذن لا يزال من المقبول أن ينشر تعليق عام حول فتحة صدر رداء ميركل أو كاحلي هيلاري كلينتون | So why is it still acceptable to run public commentary about the state of Merkel s cleavage, or Hillary Clinton s ankles? |
| وقد انفجرت القنبلة الأولى الساعة 11 38 مساء ، وقد أدت إلى عمل فتحة كبيرة تقريب ا بنفس حجم سيارة عادية. | The first bomb went off at 11 38 p.m., blasting a hole about the size of an average car. |
| ينطبق كل من الكتابين على الماضي، أو تلك العدسة التي تعود أهل الأرجنتين على استخدامها حين ينظرون إلى الحاضر عدسة الصحافة. | Both books apply to the past the lens that Argentines are accustomed to using when they look at the present the lens of the press. |
عمليات البحث ذات الصلة : فتحة وفتحة العدسة - وضع أولوية فتحة العدسة - العدسة - فتحة فتحة - العدسة المقربة - غطاء العدسة - العدسة المجوهرات - العدسة البلورية - نظام العدسة - أنبوب العدسة - العدسة المقربة - حزمة العدسة - تغطية العدسة - لون العدسة