ترجمة "العدسة المقربة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lens Magnifying Array Lens Lenses Closest Circle Close Best

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العدسة المرشحات
Lens Filters
لا العدسة تصفية
No Lens Filter
ها هي العين ذات العدسة المعتمة, يتم إخراج العدسة المعتمة و تحل محلها عدسة أكريلية .
Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.
يمكن استعمال المصفيات أمام العدسة أو في بعض الأحيان خلف العدسة للحصول على مؤثرات مختلفة.
Filters can be used in front of the lens or, in some cases, behind the lens for different effects.
وفي أنواع التصوير الضوئي الأخرى، فيتم التحكم بالصور المعروضة في العدسة مع إعدادات تحكم فتحة العدسة.
As in other photography, the control of the exposed image is done in the lens with the control of the diaphragm aperture.
بالو ألتو ـ في الأسبوع الماضي توفيت صديقتي المقربة كريس أولسن .
PALO ALTO My close friend Kris Olson died last week.
هذه العدسة تكبر الصورة بـ 10 مرات.
That's a magnifier times 10.
العدسة هي جزء من الجزء الأمامي من العين.
Structure The lens is part of the anterior segment of the eye.
في ذلك اليوم, خلال الفسحة(الفرصة), أتذكر إنفجاري بالبكاء على كتف صديقتي المقربة!
In the very same day, during the recess, I remember bursting into tears on my best friend's shoulder!
جراحة الساد أو جراحة الماء الأبيض Cataract surgery هو إزالة العدسة الطبيعية للعين (وتسمى أيضا العدسة البلورية ) التي وضعت لعتامة، والتي يشار إليها باسم الساد.
Cataract surgery is the removal of the natural lens of the eye (also called crystalline lens ) that has developed an opacification, which is referred to as a cataract.
ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
لا العدسة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة
No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
لأغراض الحالية، نقطة formula_3 يمكن أن تمثل العين نقاط عقدية في حوالي مركز العدسة، وأيضا تمثل مركز العين مدخل تلميذ التي ليست سوى بضعة ملليمترات أمام العدسة.
For present purposes, point formula_3 can represent the eye's nodal points at about the center of the lens, and also represent the center of the eye's entrance pupil that is only a few millimeters in front of the lens.
وفي أكرا أصبحت أنجيلو الصديقة المقربة إلى مالكوم إكس وذلك أثناء زيارته في أوائل الستينيات.
In Accra, she became close friends with Malcolm X during his visit in the early 1960s.
العضلة المقربة لإبهام اليد (Adductor pollicis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي.
In human anatomy, the adductor pollicis muscle is a muscle in the hand that functions to adduct the thumb.
أوه، قبل أن أشغل هذا الجهاز، أحد الأشياء التي قمنا بها قبل ثلاث أسابيع في حصتي هذا من خلال العدسة، وأحد الأشياء التي استخدمنا فيها العدسة هو قياس سرعة الضوء.
Oh, before I even turn that on, one of the things that we did about three weeks ago in my class this is through the lens, and one of the things we used a lens for was to measure the speed of light.
ولكن لا ينبغي لهذا المظهر أن يخدعنا إذ أن تسيبي ( تسيبورا ) ليفني ليست الصديقة المقربة لأي إنسان.
But don t be fooled Tzipi (Tzipora) Livni is nobody s close friend.
كيف تحولت العلاقة المقربة والجيدة بين كل من المجلس الأعلى للقوات المسلحة والحزب صاحب الأغلبية إلى انفصال
How did the close relationship between Egypt's military council (SCAF) and the nearly controlling political majority lead to a bad breakup ?
هذه النتائج في تماثل حول العدسة، التي ينتج عنها حلقة شبية بالبناء.
This results in a symmetry around the lens, causing a ring like structure.
نحن ندرك أن بعض المسئولين في الجيش والمنظمات المقربة من النظام الحاكم كانوا كارهين لاستخدام العنف ضد الرهبان.
We know that some people in the army and organizations close to the regime have been reluctant to use violence against the monks.
ImaQah واجب اخلاقي على النخب الثقافية والدينية المقربة من السلطة مناصحتها بخطورة النظام المزمع اصداره وتداعياته الخطيرة على الحريات
amnesty Secret docs reveal new SaudiArabia Anti Terror law would crush peaceful dissenthttp owl.li 5KS9Y
تركيبة العدسة شديدة الانفجار (العنصر 6 في الرسم البياني ) لم تظهر في الرسم التوضيحي السويدي، لكن العدسة المعيارية المصنوعة من انفجار شديد سريع وبطيء كما في قنبلة فات مان ستكون أكثر طولا عنها في الشكل المبين.
The mechanism of the high explosive lens (diagram item 6) is not shown in the Swedish drawing, but a standard lens made of fast and slow high explosives, as in Fat Man, would be much longer than the shape depicted.
اقترح الماركيز دي كوندورسيه (1743 1794) ص قل تلك العدسة من ق طعة واحدة رقيقة من الزجاج.
The marquis de Condorcet (1743 1794) proposed grinding such a lens from a single thin piece of glass.
formula_1 formula_2 عبارة عن ثابت الجاذبية, formula_3 عبارة عن كتلة العدسة, formula_4 عبارة عن سرعة الضؤ, formula_5 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للعدسة, formula_6 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للمصدر, formula_7 عبارة عن مسافة القطر الزاوي بين العدسة المصدر.
In radians, it is formula_1where formula_2 is the gravitational constant, formula_3 is the mass of the lens, formula_4 is the speed of light, formula_5 is the angular diameter distance to the lens, formula_6 is the angular diameter distance to the source, and formula_7 is the angular diameter distance between the lens and the source.
وعادة ما يتم التأقلم مع الاكتشاف من خلال وضع مرشحات الكثافة المحايدة في مقدمة العدسة أو مؤخرتها.
Exposure is usually adjusted by the placement of neutral density filters on the front or rear of the lens.
هو الاكتئاب جزء الجانبي من وزن الذراع ويتم سحبها بشكل إعلامي وإلى الأمام من قبل العضلات المقربة قوية من مفصل الكتف، وخصوصا الصدرية الكبرى.
The lateral fragment is depressed by the weight of the arm and is pulled medially and forward by the strong adductor muscles of the shoulder joint, especially the pectoralis major.
وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
وبذيادة ميل سطح العدسة بالاتجاه إلى الخارج، يصعب الفصل أو التمييز بين الحلقات حيث يصغر سمك الحلقات كالحلقات الخارجية.
Since the slope of the convex lens surface increases outwards, separation of the rings gets smaller for the outer rings.
ومن المتوقع أن تتمتع العدسة بمزيد من الخواص الإلكترونية والقدرات التي تتيح رؤية المناطق التي لا تستطيع العين رؤيتها.
The lens is expected to have more electronics and capabilities on the areas where the eye does not see.
وبالرغم من أن الأنوار تكون دائم ا مضاءة، إلا أن زاوية العدسة من منظور الطيار تحدد لون ووضع الضوء المرئي.
Although the lights are always on, the angle of the lens from the pilot's point of view determines the color and position of the visible light.
عرفا بعضهما منذ عام 1925 حين كانت إديث تدرس الإنجليزية في براين ماور كولج قرب فيلادلفيا في بنسلفانيا وسكنت عشرين سنة مع صديقة راسل المقربة لوسي دونولي.
They had known each other since 1925, and Edith had taught English at Bryn Mawr College near Philadelphia, sharing a house for 20 years with Russell's old friend Lucy Donnelly.
ينطبق كل من الكتابين على الماضي، أو تلك العدسة التي تعود أهل الأرجنتين على استخدامها حين ينظرون إلى الحاضر عدسة الصحافة.
Both books apply to the past the lens that Argentines are accustomed to using when they look at the present the lens of the press.
ولأن النساء عموما يتوقعن تحمل أغلب المسؤوليات عن تغذية الأطفال وتنشئتهم، فإنهن يملن إلى تقييم السياسات الاجتماعية من خلال هذه العدسة.
And, because women generally expect to bear most of the responsibility for nurturing children, they tend to evaluate social policies through this lens.
وقد اكتشف مستعملو هذه العدسة اللاصقة أنهم، عند إزالتها، يرون بشكل واضح وطبيعي دون حاجة إلى العدسات اللاصقة النهارية أو النظارات.
Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses.
انظرو ماذا اكتشفنا, ليس بالضرورة أن الواقع هو الذي يشكلنا لكن العدسة التي ينظر بها عقلك إلى العالم هي التي تشكل واقعك
See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.
مسييه 86 أو م86 (بالإنجليزية Messier 86 أو M86 أو NGC 4406) هي مجرة محدبة في هيئة العدسة وتوجد في كوكبة العذراء.
Messier 86 (also known as M86 or NGC 4406) is an elliptical or lenticular galaxy in the constellation Virgo.
ويمكن أن يتم وضع حمل أمام العدسة لحمل فيلم بلاستيكي ملون( gel ) لصبغ الأضواء أو الشاشات السلكية أو لحمل بلاستيك بلوري لنشر ها.
A holder in front of the lens can hold a colored plastic film ( gel ) to tint the light or wire screens or frosted plastic to diffuse it.
الحجب المفروض على تويتر الذي يؤثر على نحو 10 ملايين مستخدم في تركيا، جاء بعد نشر وثائق ي قال بأنها تفضح فساد الشخصيات المقربة من رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان.
The ban on Twitter, which reportedly effects some 10 million users in Turkey, follows the publication of documents allegedly exposing corruption in Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's inner circle.
أحد الامثله على ذلك gluthathione S transferase S11 crystallin والتي كانت متخصصة في التعبير عن العدسة بواسطة تغير في تنظيم الجينات وازدواجية الجينات.
One such example is gluthathione S transferase S11 crystallin that was specialized for lens expression by change in gene regulation and gene duplication.
التغيرات الأيضية للألياف العدسة البلورية مع مرور الوقت تؤدي إلى تطور الساد (الماء الأبيض) وفقدان الشفافية، مما تسبب في ضعف أو فقدان البصر.
Metabolic changes of the crystalline lens fibers over time lead to the development of the cataract and loss of transparency, causing impairment or loss of vision.
24 يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند، وقدره 600 382 دولار، إلى اقتناء عدد أقل من المناظير المقربة، وأجهزة الرؤية الليلية المحمولة، وأجهزة تحديد المسافات بالليزر، مما كان مقررا في الميزانية.
The unspent balance of 382,600 under this heading is attributable to the acquisition of fewer binoculars, hand held night vision observation devices and laser range finders than budgeted.
إنه يعمل، لأن الفتحة العددية هي وظيفة من زاوية الحد الأقصى من الضوء الذي يمكن أن تدخل في العدسة ومعامل انكسار الوسط التي من خلالها يمر الضوء.
It works because numerical aperture is a function of the maximum angle of light that can enter the lens and the refractive index of the medium through which the light passes.
الانبساط أو الانكفاء (20 ) العضلة الألوية الكبرى (إن وضعت خارج العمل، الوقوف النشط من وضعية الجلوس ليس ممكنا ، لكن الوقوف والمشي على سطح مستو ممكن) الألياف الظهرية للعضلة الألوية الوسطى والصغرى المقربة الكبيرة والعضلة الكمثرية.
Extension or retroversion (20 ) gluteus maximus (if put out of action, active standing from a sitting position is not possible, but standing and walking on a flat surface is) dorsal fibers of gluteus medius and minimus adductor magnus and piriformis.
لم يكف المؤرخ جوناثان سبنس من جامعة ييل لفترة طويلة عن التحذير من أن الغرب يميل إلى النظر إلى الصين من خلال نفس العدسة التي ينظر بها إلى نفسه.
Yale historian Jonathan Spence has long cautioned that the West tends to view China through the same lens as it sees itself.
وقام أيض ا دميتري مكسوتوف ببناء نموذج مبدئي مشابه لنموذج تلسكوب العدسة المقعرة، وتم بناء تلسكوب مكسوتوف في أكتوبر لعام 1941 وحصل على براءة الاختراع في نوفمبر من العام نفسه.
Dmitri Maksutov built a prototype for a similar type of meniscus telescope, the Maksutov telescope, in October 1941 and patented it in November of that same year.