ترجمة "فتاة صغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فتاة - ترجمة : فتاة - ترجمة : فتاة صغيرة - ترجمة : فتاة صغيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحضر سامي فتاة صغيرة معه. | Sami brought a little girl with him. |
| فتاة أفغانية صغيرة تقرأ كتاب مدرسي أمام متجر مغلق. | Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop. |
| رأيت فتاة صغيرة تبكي مستلقية على صدر أخيها بينما يفارق الحياة. | I saw a young girl weeping on her brother's chest, witnessing his last breath. |
| 25 وأمر استخدام أية فتاة صغيرة لموانع الحمل يعود لطبيبها الخاص. | The prescribing of contraceptives to a young girl was a matter for her own doctor. |
| الآن إن كان لديك فتاة صغيرة، وهي تذهب وتكتب إلى حسنا ، ليست صغيرة جدا ، متوسطة الصغر تحاول البحث عن دمية باربي. | Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie. |
| كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة. | Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla. |
| منذ ان كنت فتاة صغيرة مشاهدة لاول مرة كنت مسحورة بهذه الفكرة فكرة الروبوتات الشخصية | Ever since I was a little girl seeing Star Wars for the first time, I've been fascinated by this idea of personal robots. |
| يدور الفيلم الثاني للمخرج بهرام بهراميان حول فتاة صغيرة اعتنى بها أقاربها بعد موت أبويها. | Bahram Bahramian s second film is about a little girl who is raised by relatives after the death of her parents. |
| وكان الاراميون قد خرجوا غزاة فسبوا من ارض اسرائيل فتاة صغيرة فكانت بين يدي امرأة نعمان. | The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden and she waited on Naaman's wife. |
| وكان الاراميون قد خرجوا غزاة فسبوا من ارض اسرائيل فتاة صغيرة فكانت بين يدي امرأة نعمان. | And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid and she waited on Naaman's wife. |
| فتاة صغيرة، نيم، يسعى مساعدة من مؤلف مسلسلها مغامرة المفضلة عند الأب لها عالم غني عن المفقودين. | A young girl, Nim, seeks help from the author of her favorite adventure series when her scientist father goes missing. |
| وبصفتي فتاة صغيرة لاجئة عمرها 13، بسبب الحرب في رواندا، فقد ف رض علي أن أكبر بسرعة لا تصدق. | As a young refugee of 13 due to war in Rwanda, I was forced to grow up unbelievably fast. |
| سمعت عن فتاة صغيرة التي لم تستطع وقف التبول على نفسها بسبب الكثير من الجنود المحدثين حشروا أنفسهم داخلها | I heard about a little girl who couldn't stop peeing on herself because so many grown soldiers had shoved themselves inside her. |
| واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي. | And if I was a young girl, somewhere in a violent area, you know, a 14 year old, and I want to find a mate, I'd find some tough guy, right, to protect me. |
| ليلى فتاة. | Layla is a girl. |
| عندما كنت فتاة صغيرة وقد ترعرعت في مجتمع غني كان مجتمع الطبقة الوسطى للبيض و كان لديه كل الزخارف و المظاهر لحياة جيدة رائعة عظيمة بشكل مثالي | When I was a little girl and I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life. |
| وهو يروي هذه القصة الرائعة عن عمله مع فتاة صغيرة ذات ستة أعوام إسمها روبي بريدجز, أو ل ط فلة في إلغاء ألفصل العنصري في المدارس في الجنوب في نيواورليانز. | And he tells this incredible story about working with a little six year old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South in this case, New Orleans. |
| مرة أخرى يتصدر النقاب عناوين الأخبار بعد أن طلب شيخ الأزهر الإمام الأكبر محمد طنطاوى من فتاة صغيرة أن تكشف عن وجهها خلال تفقده معهد أزهرى فى القاهرة. | The Niqab (or face cover) is making the headlines again after the head of Al Azhar and Egypt's Imam, Sheikh Mohammed Tantawi asked a young girl to uncover her face while he was inspecting an Azhar school in Cairo. |
| اتصلت بي فتاة. | A girl phoned me. |
| أنت فتاة جميلة. | You're a beautiful girl. |
| و لد سامي فتاة. | Sami was born a she. |
| اغتصب سامي فتاة. | Sami raped a girl. |
| ليلى فتاة جميلة. | Layla is a pretty girl. |
| ليلى فتاة حفلات. | Layla is a party girl. |
| هذا لأنك فتاة. | That's because you're a girl. |
| كيث بارى المتصل فتاة | Is it a girl? |
| فتاة لقد ألفت كتابين. | Girl I have written two books. |
| أخبرتها أنك فتاة لطيفة. | I told her that you're a nice girl. |
| توم تجوز فتاة محلية | Tom married a local girl. |
| لست سوى فتاة عادي ة. | I'm just a normal girl. |
| فتاة تقدم الطعام لمتشرد. | A girl offers food to a homeless. |
| فتاة من بالاستينا، بيرو. | Girl from Palestina, Peru. |
| فتاة من شعب بيتسيميساراكا | Young Betsimisaraka girl |
| ريك سمولان يروي قصة فتاة | Rick Smolan tells the story of a girl |
| رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة. | I see a girl standing under that tree. |
| أريد أن أتزوج فتاة مثلها. | I want to marry a girl like her. |
| أيمكنني القول بأن ك فتاة جميلة | Can I tell you that you're a beautiful girl? |
| تزو ج سامي من فتاة مسلمة. | Sami married a Muslim girl. |
| يا لها من فتاة جميلة! | What a cute little girl! |
| فتاة هل أنتم مستعدون الجمهور نعم ! | Girl Are you ready? Audience Yes! |
| فتاة في الهاتف مهلا، أين أنت | Girl in Phone Hey, where are you? |
| رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى. | I saw Tom dancing with another girl. |
| كانت ليلى فتاة مشهورة في الث انوي ة. | Layla was a popular girl in high school. |
| قم بتعليم فتاة فتفيد مجتمع باكمله. | And, when educated girls work in the fields, as so many in the developing world must, their schooling translates directly into increased agricultural productivity and to a decline in malnutrition. Educate a girl, and you benefit a community. |
| وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة . | She retains her maiden name and given name. |
عمليات البحث ذات الصلة : فتاة صغيرة طفل - فتاة صغيرة جدا - فتاة صغيرة حلوة - فتاة - فتاة - فتاة - فتاة - صغيرة صغيرة - صغيرة صغيرة - صغيرة - فتاة محبوبة