ترجمة "فانوس الراهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أدخل ، في الطرف الآخر من باحة الكنيسة ، لورانس الراهب ، مع فانوس ، الغراب ، والأشياء بأسمائها الحقيقية. | Enter, at the other end of the Churchyard, Friar Lawrence, with a lantern, crow, and spade. |
| فانوس. | lantern. |
| الراهب الراهب الفرنسيسكاني JOHN المقدسة! شقيق ، هو! | FRlAR JOHN Holy Franciscan friar! brother, ho! |
| أخذك للخارج بهذا الفستان مثل حمل فانوس | Taking you out of here in that dress is like carrying a lantern. |
| إننى لست الراهب رامون إننى الراهب بابلو من الإرسالية | I'm not Fray Ramón. I'm Fray Pablo, from the mission. |
| وسأله الراهب | Then the gymnosophist asked, |
| الراهب Benedicite! | FRlAR Benedicite! |
| الراهب روميو! | FRlAR Romeo! |
| الراهب (توك ! | Friar Tuck! |
| الراهب (توك) ! | Friar Tuck! |
| الحصول على فانوس ، شخص ما ، ويأتي ويشعر لجسده . | Get a lantern, someone, and come and feel about for his body. |
| أدخل الراهب لورانس. | Enter Friar Lawrence. |
| مألوفة جدا الراهب | FRlAR Too familiar |
| مرحبا ثم الراهب. | FRlAR Welcome then. |
| أدخل الراهب يوحنا. | Enter Friar John. |
| الراهب من هو | FRlAR Who is it? |
| مع فانوس زيت لم يكن لدينا كهرباء في منزلنا الريفي. | Coal oil lamp we didn't have electricity in our farm home. |
| بدأت فانوس وعدسة مكبرة ، ل تفحص بدقة الشقوق بين الحجارة. | lantern and a magnifying lens, began to examine minutely the cracks between the stones. |
| )ب( الراهب بيتر أندييلوفيتش | (b) Fra Petar Andjelovic |
| )ج( الراهب ليوبو لوتشيتش | (c) Fra Ljubo Lucic |
| هذه كانت أساطير الراهب | This was the mythology of the gymnosophist. |
| الراهب وليس في مقبرة | FRlAR Not in a grave |
| الراهب أمسك يدك يائسة | FRlAR Hold thy desperate hand |
| أدخل الراهب لورانس وباريس. | Enter Friar Lawrence and Paris. |
| الراهب That'sa نص معين. | FRlAR That's a certain text. |
| لماذا إسأل الراهب هناك | Ask the monk there. |
| أجاب الراهب أنا أختبر اللاشيء | and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. |
| وسأله الراهب !انت، ماذا تفعل | Then the gymnosophist asked, What are you doing? |
| قال الراهب لم يغزو العالم | The gymnosophist said, Why is he conquering the world? |
| المشهد الثالث. الراهب لورانس خلية. | Scene ill. Friar Lawrence's Cell. |
| أدخل الراهب لورانس مع سلة. | Enter Friar Lawrence with a basket. |
| المشهد السادس. الراهب لورانس خلية. | Scene Vl. Friar Lawrence's Cell. |
| أدخل الراهب لورانس روميو و. | Enter Friar Lawrence and Romeo. |
| المشهد الثالث. الراهب لورانس الخلية. | Scene ill. Friar Lawrence's cell. |
| المشهد الثاني. الراهب لورانس خلية. | Scene Il. Friar Lawrence's Cell. |
| الراهب الذهاب معي الى القبو. | FRlAR Go with me to the vault. |
| ممرض الراهب المقدسة O ، O ، قل لي ، الراهب المقدسة ، أين هو الرب سيدة بلدي ، أين روميو | NURSE O holy friar, O, tell me, holy friar, Where is my lady's lord, where's Romeo? |
| الراهب لورانس وينبغي أن يكون هذا نفس صوت جون الراهب. ترحيب من مانتوفا ماذا يقول روميو | FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John. Welcome from Mantua what says Romeo? |
| ,طلبت من الراهب ان يخبرنا ذلك | She asked the monk, |
| !فقال الأسكندر ماذا تفعل أجاب الراهب | Alexander asked, What are you doing? and the gymnosophist answered, |
| القاسم في حياة الراهب كان اللانهايه | The denominator of the gymnosophist's life was infinity. |
| الراهب لينقط ، وليس للمحبة والألغام التلميذ. | FRlAR For doting, not for loving, pupil mine. |
| الراهب هذه المسرات العنيفة غايات عنيفة ، | FRlAR These violent delights have violent ends, |
| الراهب ألطف الحكم vanish'd من شفتيه ، | FRlAR A gentler judgment vanish'd from his lips, |
| ما هي ابنتي ذهبت لورانس الراهب | What, is my daughter gone to Friar Lawrence? |
عمليات البحث ذات الصلة : القماش الراهب - حزام الراهب - الثنية الراهب - البينديكتين الراهب - الأبيض الراهب - خطيب الراهب - الرمادي الراهب - الراهب البنيديكتي - الناسك الراهب - الراهب ببغاء - حلقة فانوس - الشرائح فانوس
