ترجمة "الثنية الراهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الراهب - ترجمة : الثنية الراهب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tuck Tuck Friar Fold Bruised Monk Monk Friar Prior Friar

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سن عيد الثنية!
Back into the fold!
الراهب الراهب الفرنسيسكاني JOHN المقدسة! شقيق ، هو!
FRlAR JOHN Holy Franciscan friar! brother, ho!
إننى لست الراهب رامون إننى الراهب بابلو من الإرسالية
I'm not Fray Ramón. I'm Fray Pablo, from the mission.
وسأله الراهب
Then the gymnosophist asked,
الراهب Benedicite!
FRlAR Benedicite!
الراهب روميو!
FRlAR Romeo!
الراهب (توك !
Friar Tuck!
الراهب (توك) !
Friar Tuck!
أدخل الراهب لورانس.
Enter Friar Lawrence.
مألوفة جدا الراهب
FRlAR Too familiar
مرحبا ثم الراهب.
FRlAR Welcome then.
أدخل الراهب يوحنا.
Enter Friar John.
الراهب من هو
FRlAR Who is it?
)ب( الراهب بيتر أندييلوفيتش
(b) Fra Petar Andjelovic
)ج( الراهب ليوبو لوتشيتش
(c) Fra Ljubo Lucic
هذه كانت أساطير الراهب
This was the mythology of the gymnosophist.
الراهب وليس في مقبرة
FRlAR Not in a grave
الراهب أمسك يدك يائسة
FRlAR Hold thy desperate hand
أدخل الراهب لورانس وباريس.
Enter Friar Lawrence and Paris.
الراهب That'sa نص معين.
FRlAR That's a certain text.
لماذا إسأل الراهب هناك
Ask the monk there.
أجاب الراهب أنا أختبر اللاشيء
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.
وسأله الراهب !انت، ماذا تفعل
Then the gymnosophist asked, What are you doing?
قال الراهب لم يغزو العالم
The gymnosophist said, Why is he conquering the world?
المشهد الثالث. الراهب لورانس خلية.
Scene ill. Friar Lawrence's Cell.
أدخل الراهب لورانس مع سلة.
Enter Friar Lawrence with a basket.
المشهد السادس. الراهب لورانس خلية.
Scene Vl. Friar Lawrence's Cell.
أدخل الراهب لورانس روميو و.
Enter Friar Lawrence and Romeo.
المشهد الثالث. الراهب لورانس الخلية.
Scene ill. Friar Lawrence's cell.
المشهد الثاني. الراهب لورانس خلية.
Scene Il. Friar Lawrence's Cell.
الراهب الذهاب معي الى القبو.
FRlAR Go with me to the vault.
ممرض الراهب المقدسة O ، O ، قل لي ، الراهب المقدسة ، أين هو الرب سيدة بلدي ، أين روميو
NURSE O holy friar, O, tell me, holy friar, Where is my lady's lord, where's Romeo?
الراهب لورانس وينبغي أن يكون هذا نفس صوت جون الراهب. ترحيب من مانتوفا ماذا يقول روميو
FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John. Welcome from Mantua what says Romeo?
,طلبت من الراهب ان يخبرنا ذلك
She asked the monk,
!فقال الأسكندر ماذا تفعل أجاب الراهب
Alexander asked, What are you doing? and the gymnosophist answered,
القاسم في حياة الراهب كان اللانهايه
The denominator of the gymnosophist's life was infinity.
الراهب لينقط ، وليس للمحبة والألغام التلميذ.
FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
الراهب هذه المسرات العنيفة غايات عنيفة ،
FRlAR These violent delights have violent ends,
الراهب ألطف الحكم vanish'd من شفتيه ،
FRlAR A gentler judgment vanish'd from his lips,
ما هي ابنتي ذهبت لورانس الراهب
What, is my daughter gone to Friar Lawrence?
أدخل الراهب لورانس وباريس ، مع الموسيقيين.
Enter Friar Lawrence and Paris, with Musicians.
JOHN الأخ الراهب ، سأذهب وجعله اليك.
FRlAR JOHN Brother, I'll go and bring it thee.
الراهب متى هاث انه كان هناك
FRlAR How long hath he been there?
إنك لست أبدا مثل الراهب رامون
You're not in the least like Fray Ramón.
،الجندي الراهب ركب معهم من ع دا ذلك..
A soldier monk rides with them. Who else?

 

عمليات البحث ذات الصلة : القماش الراهب - حزام الراهب - البينديكتين الراهب - فانوس الراهب - الأبيض الراهب - خطيب الراهب - الرمادي الراهب - الراهب البنيديكتي - الناسك الراهب - الراهب ببغاء - تحت الثنية - متجر الثنية - مربع الثنية