ترجمة "فاتورة بمبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فاتورة - ترجمة : فاتورة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Donation Owes Amount Sold Bill Electric Receipt Electricity Bill

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.
هل سددت فاتورة هاتفك
Have you paid your phone bill?
أرسلت العيادة فاتورة أخرى.
The clinic sent another bill.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع.
Second, the eurozone s bailout bill continues to rise.
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام
The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic.
بيد أن هذا التحول سوف يؤدي إلى تضاعف فاتورة الكهرباء بموجب هذا المثال.
The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example.
في 12 سبتمبر من الساعة 10 00 حتى الساعة 10 30 صباحا ، دفعت فاتورة مستودعي
I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آليا مثل مكيفات الهواء والسخانات.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
فهو يشخص فاتورة التحفيز باعتبارها زيادة مقدارها 600 مليون دولار على سنتين في المشتريات الحكومية.
He characterizes the stimulus bill as a two year 600 billion increase in government purchases.
وعندما يحدث هذا فسوف تصبح البلاد في موقف أفضل يسمح لها بتسديد فاتورة المستشفى الثقيلة.
And when it does, the country will be in a better position to repay its massive hospital bill.
وحددت الأونروا ميزانيتها العادية لعام 2006 بمبلغ 489 مليون دولار ولعام 2007 بمبلغ 506 ملايين دولار.
UNRWA has set its regular budget for 2006 and 2007 at 489 million and 506 million respectively.
وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي.
Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse.
وبهذا فإن أجيال المستقبل التي سيصبح لزاما عليها أن تسدد فاتورة الدين قد لا يكون لها وجود.
The future generations that are to foot the bill may simply not be there.
(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 900 342 17 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ مليون دولار أمريكي.
a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million.
لقد ابتز ها بمبلغ كبير من المال.
He extorted a large amount of money from her.
(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 300 799 20 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ 000 400 دولار أمريكي.
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.
ولكن المسار الأكثر حكمة يتلخص في توفير الاستثمارات الضرورية اليوم، وبالتالي تجنب فاتورة تكاليف أعلى كثيرا في المستقبل.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
توم كان يدين لماري بمبلغ مالي كبير.
Tom owed Mary a lot of money.
والتمس تعويضا بمبلغ قدره 374 228 دولارا .
He seeks compensation in the amount of USD 228,374.
(ج) ت قد ر النفقات المنقحة الإجمالية لعام 2005 بمبلغ 400 427 4 دولار، وتشمل اعتمادا بمبلغ 200 201 دولار لتكاليف دعم البرامج.
(c) Total revised estimated expenditure for 2005 is 4,427,400, including a provision of 201,200 for programme support costs.
14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار.
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.
ويقد ر بدل الإقامة للموظفين الدوليين بمبلغ 141 دولارا في اليوم، في الأيام الثلاثين الأولى، ثم بمبلغ 113 دولارا في اليوم بعد ذلك.
Mission subsistence allowance for international staff is estimated at 141 per day for the first 30 days and 113 per day thereafter.
ولكن ما دامت الحكومات مضطرة لتحمل فاتورة علاج الاقتصاد فلابد وأن تعمل على مكافحة الأسباب المؤدية إلى مرضه في الأساس.
But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed.
وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة من أجل زيادة إنتاج الخضروات وتقليص فاتورة واردات الأغذية إلى الجزيرة.
An active farmer's association is cooperating with government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.
ففي ميزانية السنة المالية 2004 2005 قدر الإنفاق بمبلغ 561 18 مليون جنيه إسترليني بينما قدرت الإيرادات المحلية بمبلغ 843 5 مليون جنيه إسترليني.
In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million.
12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار.
2004 revenue is projected at 38.41 million.
وتعهدت البرتغال بالتبرغ بمبلغ مليون يورو لتحقيق ذلك الغرض.
To that end, Portugal pledged 1 million.
وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار.
Costs for common support services are estimated at 10,400.
البرنامج الفرعي والتنمية بمبلغ 0.45 مليار في عام 2001.
Gender and development programme, for 0.45 billion in 2001.
(أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار.
a Agency core funds.
وساهم بلدي في ذلك الصندوق بمبلغ 000 300 يورو.
My country has contributed 300,000 euros to that fund.
وتقدر تكاليف هذه الزيارات السبع بمبلغ 500 31 دولار.
Estimated costs for these seven visits would amount to 31,500.
وحتى الآن، تبرعت دولة قطر بمبلغ 25 مليون دولار.
Thus far, some 25 million in assistance, including food aid, medicine and other products have been transported aboard Qatari aircraft to the affected countries.
وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه العملة تمثل إيراد بيع المخزون بمبلغ 200 220 1 دينار كويتي وأرباح على المبيعات بمبلغ 830 551 3 دينارا كويتيا .
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
13 يقدر مجموع النفقات لعام 2004 بمبلغ 52.41 مليون دولار.
Total expenditures for the year are projected at a level of 52.41 million.
تجميع قيمة شحنات الذهب من إيتوري بمبلغ 1.3 مليون دولار
The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million
(ح) لا يتضمن خيارات النطاق المقدرة بمبلغ 161 مليون دولار.
h Does not include scope options, estimated at 161 million.
ووافق البرنامج الإنمائي على تسجيل تعديلات بمبلغ 5.5 مليون دولار.
UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million.
1 يجدد أموال الاستثمار بمبلغ 17.1 مليون دولار لعام 2005
Renews investment funds with 17.1 million established for 2005
وقد زيد الاحتياطي بمبلغ 10 ملايين دولار خلال عام 2004.
The reserve was increased by 10 million during 2004.
وتم آخر تجديد للموارد (2003 2005) بمبلغ 474 مليون دولار.
The last replenishment (2003 2005) was for 474 million.
فضلا عن ذلك فإن انخفاض فاتورة الطاقة المستوردة من شأنه أن يساهم في تضييق فجوة العجز التجاري في أميركا وتحسين موقف ميزان المدفوعات.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.
والبديل المفضل لهؤلاء الأفراد هو أن ينتظروا من دون أن يشتروا التأمين إلى أن يصيبهم المرض ويجدون أنفسهم في مواجهة فاتورة طبية كبيرة.
The preferred alternative for these individuals is to wait to buy insurance until they are ill and are facing large medical bills.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بمبلغ - الاحتفاظ بمبلغ - ساهم بمبلغ - قسط بمبلغ مقطوع - بمبلغ لا يتجاوز - لمرة واحدة بمبلغ - شراء بمبلغ مقطوع - فاتورة - فاتورة - فاتورة - فاتورة - فاتورة - فاتورة