ترجمة "فائدة إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة إضافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية. | A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits . |
| لكن بدون فائدة. | I had no luck. |
| لا فائدة، عدت إلى المنزل | No use, went home. |
| لا فائدة من عذر كهذا. | It is no use making an excuse like that. |
| بزيادة المساهمين تزيد فائدة تتويبا! | The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! |
| لا توجد وظيفة بدون فائدة. | There's no job without benefit. |
| الكلام مع توم بلا فائدة. | It's useless to talk to Tom. |
| إنها فقط ضارة وبدون فائدة. | This is just pointless and detrimental. |
| لا فائدة من المحاولة معك حقا . | You really are hopeless. |
| ور ئي أن هناك فائدة إضافية تتمث ل في أنه ما دامت الولاية القضائية المعينة ستكون خيارا قياسيا في مستندات النقل، فإن من الممكن أن توفر وسيلة للتقليل من تعدد الولايات القضائية المحتملة التي يمكن أن يواجهها الناقل. | An additional advantage was thought to be that since the jurisdiction designated would be a standard choice in the transport documents, it could present a means for reducing a multiplicity of possible jurisdictions that a carrier could face. |
| لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة. | It is no use trying to solve this problem. |
| لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد. | There is no use in crying. No one will hear you. |
| ولكن ما فائدة التمويل ampquot الأعلىampquot إذن | But what use is high finance? |
| ولكن الديمقراطية أصبحت اليوم عملية تبدأ من القاعدة حيث أدرك الجميع فائدة أن يكون له صوت فائدة أن يكون في مجتمع مفتوح | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
| وفيما يتعلق بالتكاليف الإجمالية للمشروع سواء من حيث إعداد القاعة الرابعة في حد ذاته أو فيما يتعلق بهيئة قضاة إضافية، يبدو أن الاستناد في القرار إلى التكاليف والوفورات المتوقعة فقط يجعل من الصعب تحديد وتوثيق فائدة مالية عامة. | With respect to the overall costs of the project in terms of either the provision of a fourth courtroom by itself or with an additional Bench of Judges, it appears that if the decision is based solely on anticipated costs and projected savings, it is difficult to establish and document an overall financial benefit. |
| ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة | But it's not really good as a handout. |
| غوردون براون توصيل شبكة من أجل فائدة عالمية | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق. | International opposition helps. |
| وقد تم إبلاغنا هنا بمدى فائدة أولئك القضاة. | We have been told here how useful those judges are. |
| ونحن نرى أن اضافتها ستكون ذات فائدة للصياغة. | We consider that the addition of such a phrase will be beneficial to the formulation. |
| ولا يحتسب الصندوق أي فائدة على هذا التسهيل. | The Fund does not charge any interest for this facility. |
| هذه هي القاعدة التي أرساها والتر باجيت منذ أكثر من قرن من الزمان والتي تؤكد أن تهدئة الأسواق تتطلب أن تعمل البنوك المركزية على إقراض كل مؤسسة متعثرة تستطيع تقديم ضمانة إضافية معقولة بأسعار فائدة جزائية في الأوقات العادية. | This is the rule set out by Walter Bagehot more than a century ago calming the markets requires central banks to lend at a penalty rate to every distressed institution that would be able to put up reasonable collateral in normal times. |
| ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيرا في وقت لاحق. | Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date. |
| وتتكون هذه الفقاعة من أصحاب أموال يشترون مساكن إضافية لأنهم يتصورون أن أسعار المساكن سوف تستمر في الارتفاع، وأشخاص آخرين بلا مال يشترون مساكن يبلغ سعر الوحدة منها 400 ألف دولار في أحياء أقل رقيا وبأسعار فائدة غير قابلة للتغيير. | The bubble is filled by people with money who are buying extra houses because they think home prices will continue to rise, and by people without money who are buying 400,000 houses in less fashionable neighborhoods with zero percent down and floating interest rates. |
| لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق. | But education by itself is of only limited use here. |
| وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج. | My own country's development experience demonstrates the value of those approaches. |
| وينبغي أن يكون التقرير وثيقة أكثر فائدة للدول الأعضاء. | The report needs to be a document more useful to Member States. |
| معلومات إضافية | Further information |
| قراءات إضافية | Further reading |
| ملاحظة إضافية | Additional note |
| معلومات إضافية | Additional information |
| قد يكون التعليم أكثر فائدة للمرضى الذين يعانون سرطان المرحلة الأولى ومقدمي الرعاية لهم، والتعامل التدريب على المهارات قد تكون أكثر فائدة في المرحلتين الثانية والثالثة. | Education may be more helpful to patients with stage I cancer and their carers, and coping skills training may be more helpful at stages II and III. |
| ثانيا يجب أن ينبني تصرفك على فائدة المجتمع وليس كبرياؤك. | B you have to act socio centrically, not egocentrically. |
| ناشدت القادة ليأمروا رجالهم بوقف اطلاق النار، لكن بدون فائدة. | I pleaded with the commander to order his men to cease fire, but to no avail. |
| وهذه الشراكة ينبغي أن تصبح علاقة حقيقية ذات فائدة متبادلة. | This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship. |
| 68 وليس هناك من فائدة من إعادة إصدار اتفاقات سابقة. | There was little point in merely reproducing past agreements. |
| مدى فائدة وأهمية وجودة أنشطة إدارة شؤون الإعلام ومنتجاتها وخدماتها | To do this effectively, it needs the support of Member States and, in particular, the Committee on Information, its partner in this vital task. |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| ستعطيني بطانية إضافية. | She'll give one more carpet to me. |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| رابعا مواضيع إضافية | Further issues |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| مشروع توصيات إضافية | Draft additional recommendations |
| مشروع توصية إضافية | Draft additional recommendation |
عمليات البحث ذات الصلة : فائدة إضافية ل - لا فائدة إضافية - إضافة فائدة إضافية - فائدة - رسوم إضافية إضافية - فائدة القرص