ترجمة "فأس الحرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطفل مع فأس . | Baby With Axe.' |
انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك | You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms |
انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك | Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms |
وكذلك وزعت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ٠٠٠ ٢٥ فأس أخرى على المشردين. | Among the displaced, ICRC had distributed another 25,000 hoes. |
كنت أتخيل أن عالم الحطاب هو ذرة واحدة في فأس حطاب آخر. | I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter. |
ويمكن إجراء فأس يدوية بسيطة من حصاة شاطئ كبيرة في أقل من 3 دقائق. | A simple hand axe can be made from a beach pebble in less than 3 minutes. |
انت cutt'st رأسي مع فأس ذهبية ، والسكتة الدماغية smil'st على أن جرائم القتل لي. | Thou cutt'st my head off with a golden axe, And smil'st upon the stroke that murders me. |
في عام 1999 حاول أعضاء حركة الجهاد الإسلامي اغتيال الشاعر المعتدل شمشور رحمان باستخدام فأس. | In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe. |
وعندما كنت أستهلك هذه القصة، كنت أتخيل أن عالم الحطاب هو ذرة واحدة في فأس حطاب آخر. | And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter. |
بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية. | A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat. |
عندما يكون هناك شئ سواء كان فأس أو جهاز آي بود ، يفعل أكثر مما يجب عليه أن يفعله، أكثر مما نطلب منه، | When something, whether it's an axe or an iPod, does more than what it has to do, more than what we ask of it, something very special happens. |
الحرب، الحرب، لقد أ علنت الحرب | War's declared! |
الحرب الحرب | We'll show them. Fiddledeedee! |
الحرب الحرب | Do I speak the truth? |
الحرب هى الحرب | War is war. |
وتعرض إسرائيلي يدعى ايزنستات، ويبلغ من العمر ٧٩ أو ٨٠ سنة لضربات فأس حتى الموت بينما كان جالسا بالقرب من محطة الحافﻻت الرئيسية في كفار سافا. | An Israeli man, Morris Eisenstadt, 79 or 80, was axed to death while sitting near the main bus station in Kfar Sava. |
معذلك، الحرب هي الحرب | After all, war is war. |
الحرب ! هذا صحيح الحرب | There's no other way! |
الحرب , انها الحرب حقا | It's really war. |
مع فأس ومعول عليك استكشاف هذه الألغام ، واتبع مخزن نخاعي والأصفر و الشحم لحوم البقر ، أو كما لو كنت قد ضرب على المنوال من الذهب ، في عمق الأرض. | With axe and shovel you explore this mine, and follow the marrowy store, yellow as beef tallow, or as if you had struck on a vein of gold, deep into the earth. |
أو قبل الحرب، أو بعد الحرب | Or before a war, or after a war. |
أنتم الألمان، الحرب في دمائكم . الحرب | You Germans have war in their blood. |
تعمد بعد الحرب عمدنا بعد الحرب إيه عمدنا تحت بعد الحرب إيه | Was he baptized after the war? We baptized him there after the war yes |
الحرب | War |
الحرب! | War! |
الحرب) | War! |
الحرب | The war. |
الحرب | The war? |
الحرب | The war! |
ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب | Against war and those against War. |
بعد تعب الجانبان من الحرب، قررا أنهاء الحرب. | Tired of war, both sides decided to end the war. |
فلقد انتهت الحرب أخيرا أقصد الحرب العالمية الثانية. | The war I mean the Second World War is finally over. |
في الأول فقط أخبار الحرب واستمرت الحرب لأشهر | For too many years I have waited. |
وكانت هذه الحرب البلاتين، الحرب أوروغواي وباراغواي الحرب المدمرة، أكبر المجهود الحربي في تاريخ البلاد. | These were the Platine War, the Uruguayan War and the devastating Paraguayan War, the largest war effort in Brazilian history. |
فاعترضت هذه الحرب بالإضافة إلى الحرب الأهلية الروسية تعليمه. | This and later the Russian Civil War interrupted his education. |
عندمـا تدخل الحرب... فإنالحرب ليست الحرب التي تتخيلونهـا هنـا | When you get in it... the war isn't the way it looks back here. |
يحتاجونه بعد الحرب لمساعدة الآلاف الذين عانوا من الحرب | After the war, they'll need it to help thousands like them throughout the South. |
، الجميع ينشدون انشوده الحرب ... الحرب للأطاحه بالرجل الأبيض للأبد | All chant of war. War to drive the white man forever... ... from the red man's hunting ground. |
خسروا الحرب. | They lost the battle. |
تتواصل الحرب. | The war goes on. |
الحرب ضد | The War on Democratization |
شن الحرب. | Levying war. |
جرائم الحرب | War crimes |
وبعد الحرب ، | And after the war, |
انتهت الحرب! | The war is over! |
عمليات البحث ذات الصلة : فأس صغيرة - فأس القتال - في فأس - فأس قطع - الحصول على فأس - قصص الحرب - الحرب الحديثة - الحرب الإلكترونية - اقتصاد الحرب