ترجمة "غير ماهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ماهر - ترجمة : ماهر - ترجمة : ماهر - ترجمة : ماهر - ترجمة : ماهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زوجي طباخ ماهر. | My husband is a very good cook. |
| تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
| إنه ماهر في القيادة. | He is good at driving. |
| أبي ماهر في قيادة السيارة. | My father drives very well. |
| 3 ماهر حرب أبو سنينه | Maher Harb Abu Sneina |
| هل أنت ماهر في لعب التنس | Are you good at tennis? |
| ماهر أبو الحسن يرى رمضان حزينا في سوريا. | Maher Abul Husn sees a Ramadan Hazeen (Sad) in Syria. |
| على العموم، كان البروتستانت مكانة اجتماعية أعلى، وكان الكاثوليك من المرجح أن يكون الفلاحين أو العمال غير المهرة أو شبه ماهر الصناعية. | On the whole, the Protestants had a higher social status, and the Catholics were more likely to be peasant farmers or unskilled or semiskilled industrial workers. |
| ماهر سلمان آل مسلم هو حاليا الرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة طيران الخليج. | Maher Salman Al Musallam is currently the acting CEO of Gulf Air. |
| ذهبت لدورة اكتشاف السيكوباتيين، وأنا الآن معتمد ويجب أن أقول، أنا ماهر جدا كمكتشف للسيكوباتيين. | I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter. |
| يكتب ماهر عرار، وهو سوري كندي قامت الولايات المتحدة الأمريكية بتسليمه لسوريا وخضع للتعذيب المتكرر طيلة فترة سجنه قائل ا | Maher Arar, a Syrian Canadian who was once renditioned by the US to Syria and reportedly tortured while in custody, wrote |
| وأتساءل مرغمة عن قوة ذاك الحب الذي تقود المحبوب إلى حواجز الفرقة الرابعة التي يتزعمها ماهر الأسد والمشهورة بشراستها وقسوتها. | And I find myself forced to ask about the strength of a love that would make a man drive to the checkpoint of the Fourth Armored Division, which is headed by Maher Al Assad, the younger brother of the president, and which is notorious for its brutality and harshness. |
| ويفترض على نطاق واسع أن الأعمال الفنية الأولية هي لوحات كهف مرسومه بشكل ماهر ونحن جميعا نعلم أن لاسكو و شيفيت | It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet. |
| لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة . فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر | lt lt For the Chief Musician. Set to The Lilies. A contemplation by the sons of Korah. A wedding song. gt gt My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer. |
| لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة . فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر | My heart is inditing a good matter I speak of the things which I have made touching the king my tongue is the pen of a ready writer. |
| ولكن إذا أصبح محمد غنيم (أبو ماهر) الزعيم الجديد حقا فإن احتمالات التوصل إلى أي اتفاق سلام على الإطلاق سوف تكون قاتمة. | But if Muhammad al Ghuneim does indeed become the new leader, the prospects for any peace at all look grim. |
| كتبت زينوبيا، من مصر توفي في وقت باكر اليوم وزير الخارجية المصري السابق أحمد ماهر بعد أزمة قلبية مفاجئة وفق الإعلام المصري | Former Egyptian minister of foreign affairs Ahmed Maher passed away earlier today after a sudden heart attack according to Egyptian media, writes Zeinobia, from Egypt. |
| أدى ماهر لاحقا دور ا في تنظيم تظاهرة في يونيو 2010 للتضامن مع خالد سعيد، وهو المواطن الشاب من الإسكندرية الذي قتلته الشرطة المصرية. | In June 2010, Maher helped organize a protest against the killing, by Egyptian police, of Khaled Said, a young resident of Alexandria. |
| السيدة ماريا إ. ماهر (Maria E. Maher)، كبيرة الخبراء الاقتصاديين، شعبة تحليل السياسات الهيكلية، قسم الاقتصاديات، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس | Ms. Maria E. Maher, Senior Economist, Structural Policy Analysis Division, Economics Department, OECD, Paris |
| عمدت إيران إلى حجب كل من محر ك البحث غوغل Google و خدمة البريد الإلكتروني خاص ته جي ميل Gmail كما ظهر على موقع وكالة ماهر للأخبار . | Iran has blocked access to Google search engine and Gmail Google's free webmail service, Mehr news agency reported today. |
| عزرا هذا صعد من بابل وهو كاتب ماهر في شريعة موسى التي اعطاها الرب اله اسرائيل. واعطاه الملك حسب يد الرب الهه عليه كل سؤله. | this Ezra went up from Babylon and he was a ready scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given and the king granted him all his request, according to the hand of Yahweh his God on him. |
| عزرا هذا صعد من بابل وهو كاتب ماهر في شريعة موسى التي اعطاها الرب اله اسرائيل. واعطاه الملك حسب يد الرب الهه عليه كل سؤله. | This Ezra went up from Babylon and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him. |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | The Pharaoh said to the chiefs around him He is certainly a clever magician . |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | He wants to drive you out of your land by his magic . So , what do you bid ? |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | Said Firaun to the court members around him , He is indeed an expert magician . |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | He wishes to expel you out of your land by his magic so what is your advice ? |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | Said he to the Council about him , ' Surely this man is a cunning sorcerer |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | who desires to expel you from your land by his sorcery what do you command ? ' |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | Fir 'awn said unto the chiefs around him verily this is a magician knowing . |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | He would drive you out of your land through his magic what then is it ye command ? |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | Fir 'aun ( Pharaoh ) said to the chiefs around him Verily ! This is indeed a well versed sorcerer . |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | He wants to drive you out of your land by his sorcery , then what is it your counsel , and what do you command ? |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | He said to the dignitaries around him , This is a skilled magician . |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | He intends to drive you out of your land with his magic , so what do you recommend ? |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | Pharaoh said to the nobles around him Surely this man is a skilled magician |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | who wants to drive you out of your land by his magic . Tell us , what do you advise us ? |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | ( Pharaoh ) said unto the chiefs about him Lo ! this is verily a knowing wizard , |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | Who would drive you out of your land by his magic . Now what counsel ye ? |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | He said to the elite who stood around him , This is indeed an expert magician |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | who seeks to expel you from your land with his magic . So what do you advise ? |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | ' This ' , said he ( Pharaoh ) to his Council , ' is a cunning sorcerer |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | who seeks to expel you from your land by his sorcery . What is your counsel ' |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | Pharaoh said to the eminent ones around him , Indeed , this is a learned magician . |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | He wants to drive you out of your land by his magic , so what do you advise ? |
| قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه | The Pharaoh said to the people around him , He is certainly a skillful magician . |
عمليات البحث ذات الصلة : عامل غير ماهر - عامل نصف ماهر - قفازات ماهر يدويا - ومن ناحية ماهر - شهادة حرفي ماهر - شبه ماهر (أ) - غير مهم - غير مأخوذة - غير واضحة
