ترجمة "غير سليم العقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم يقترح أحد سليم العقل أن التدخل العسكري في الصين كان ليشكل فكرة جيدة آنذاك.
No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea.
معر ف غير سليم.
Invalid ID.
مفتاح سري غير سليم.
Invalid secret key.
حقل غير سليم في الأمر
Invalid field in command
وهذا أيضا تفكير غير سليم.
This, too, is wrong headed.
أعتقد أن هذا الحكم غير سليم.
I think this judgment is wrong.
ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه.
But this interpretation is in large part wrong.
ولكنه حس سليم غير متوفر في عالمنا.
But it is a common sense that our world does not have.
وهو موقف غير صحيح أخلاقيا كما أنه غير سليم سياسيا .
It is also morally wrong, as well as politically inapt.
غير أن تلك الأقوال لا تستند إلى أساس سليم.
But such statements are not well founded.
وهو طبيعة المعرفة أو المؤسسة التي تدعى العقل وهو شيء غير ملموس.
It is the knowing nature, or agency, that is called mind, and this is non material.
فهم لم يزعموا أن ما قاله كان غير دقيق أو قصير النظر أو غير سليم من الناحية التحليلية.
They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound.
سليم
Safe
49 وما زال هناك فهم غير سليم للدور الذي تقوم به المرأة في عملية التنمية الوطنية.
There is still an improper understanding of the role women play in the national development process.
26 وقال المصدر إنه لم يعترض على صلاحية القانون ولكن يعترض على تطبيقه بشكل غير سليم.
The source replied that it had never contested the validity of the law, but rather its incorrect enforcement.
أما سليم فيعترف
You would taste a little of everything.
وتضيف فاطمة سليم
They are iron women
العقل المجه د
The Stressed Out Brain
ولكن زعامة أوروبا في مجال البيئة من غير الممكن أن تستمر من دون وضع إطار سياسي سليم.
But Europe s leadership in the environmental field cannot be sustained without the right policy framework.
وإذا كانت تلك المعدات غير مراقبة بشكل سليم، سيتمكن الإرهابيون بسهولة من وضع أيديهم على تلك المواد.
To the extent such equipment is not properly monitored, terrorists could easily get their hands on such material.
ورأت تلك الوفود أيضا أن مجلس الأمن يستعمل الفصل السابع من الميثاق استعمالا مفرطا أو غير سليم.
They also held the view that the Council made excessive or improper use of Chapter VII.
إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
ي ق د م سليم للموضوع قائلا
He introduces his topic saying
وطرح سليم سؤالا هام ا
Selim raises a major question
ويبدو أن هذا الخيار غير سليم وله أثر محدود لا سيما إذا كان الشكل النهائي للنص هو اتفاقية.
This option seemed untenable and of limited impact particularly if the final form were to be a convention.
عودة إلى العقل
A Return to Reason
أفول العقل البريطاني
The Eclipse of British Reason
العقل فوق السوق
Mind over Market
بهذا السؤال بدأ الجابري مشروعه في نقد العقل العربي وأسس لمفهوم العقل المستقيل ,.
Mohammad Omar is a Jordanian blogger.
غياب العقل في أوروبا
Europe s Lapse of Reason
واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم.
He believed that it is not the world that shapes the mind, but the mind that gives reason to the world.
إن هذه التوجهات، بتحريفها وتشويهها للحقائق المتصلة بحادثة تشرنوبيل، تهدد بتحويل الموارد المالية الضئيلة إلى مسار غير سليم في العلاج.
By misstating the problems, these approaches threaten to divert scarce resources into the wrong remedies.
الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل .
Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works.
ومن المؤسف أن أولئك الين يختارون الجهل محصنين ضد العقل ــ أو يختارون تجاهل العقل ببساطة.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason.
العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات .
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.
العقل ليس مقسما إلى صناديق
The brain isn't divided into compartments.
يعيد جيرو مايسينبويك هندسة العقل
Gero Miesenboeck reengineers a brain
هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك
Heribert Watzke The brain in your gut
العقل السليم في الجسم السليم.
A sound mind in a sound body.
قضايا في نقد العقل الديني.
Markaz..., 1987.
وباختصار تستند العلاجات ــ القليلة للغاية والتي تأتي بعد فوات الأوان ــ تستند إلى تشخيص غير سليم للمشكلة ومبادئ اقتصادية معيبة.
In short the remedies far too little and too late are based on a misdiagnosis of the problem and flawed economics.
إن كل فئة عمرية، وكل ثقافة، وكل مجموعة من التقاليد تحدد لنا ما هو غير مقبول من حيث وزن الجسم ـ غير سليم صحيا ، أو قبيح، أو فاسد.
Each age, culture, and tradition defines what is an unacceptable body weight unhealthy, ugly, or corrupt.
ومثلما ورد في التقرير، فإن تطبيق المركزية بشكل غير سليم، ربما يؤدي إلى قصر عمليات الشراء على عدد محدود نسبيا من الموردين.
As mentioned in the report, unhealthy centralization may lead to the channelling of purchasing through a relatively small number of suppliers.
سليم أيضا تحدث عن العلمانية التونسية وكتب
Liberté Conditionnelle explains
حسنا، هل تعتقدون بأن هناك نوع من عدم الاتصال بين هذا العقل الذكي غير العادي، نوع العقل الذي تحتذي به تقنيات تيد، والقلب البشري الحديث عنه دون مصطلح علمي. من منطلق الحب والشفقة. هل هناك بعضا من عدم التواصل
Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سليم العقل - غير سليم - سليم - العقل غير متوازن - اقتصاد سليم - نهج سليم - نظام سليم - رفض سليم - عمر سليم - لصالح سليم - قرار سليم - تقييم سليم - منطق سليم