ترجمة "غطاء قابل للفصل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشدد برنامج العمل على أن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والطفلة هي جزء من حقوق الإنسان العالمية غير قابل للتصرف ولا للفصل ولا للتجزئة (الفصل الثاني، المبدأ 4). | II, principle 4). |
| أزاحت غطاء الصندوق. | She took off the lid of the box. |
| النص المنق ح المقترح للفصل الخاص بالتحكيم | Proposed revised text for chapter on arbitration |
| القبعة هي غطاء للرأس. | A hat is a head class='bold'>covering. |
| قابل للقراءة | Readable |
| قابل للكتابة | Writable |
| ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم. | We haven't any lid for a box that big. |
| فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا . | A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order. |
| شكل قابل للت مايل | Beziergon |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| قابل يا عم . | Watch this! |
| تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية. | Under a humanitarian class='bold'>cover, Israel is making a historic move. |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس | Women should use the veil |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Sheol is naked before God, and Abaddon has no class='bold'>covering. |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Hell is naked before him, and destruction hath no class='bold'>covering. |
| الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص | Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. |
| ملف غير قابل للقراءة | Unreadable file |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The class='bold'>meeting rose at 3.45 p.mThis record is subject to correction. |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The class='bold'>meeting rose at noon. |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | Initial report of the Democratic People's Republic of Korea |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | later Mr. de Queiroz Duarte (Brazil) |
| هذا المحضر قابل للتصويب. | The class='bold'>meeting was called to order at 3 p.m. |
| إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When a class='bold'>negotiable transport document or a class='bold'>negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة. | Different women wear the headscarf for different reasons. |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | When the single blast is sounded on the trumpet , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | So when the Trumpet will be blown , with a sudden single blow . |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | So , when the Trumpet is blown with a single blast |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | And when the Trumpet shall sound a single blast . |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | Then when the Trumpet will be blown with one blowing ( the first one ) , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | Then , when the Trumpet is sounded a single time . |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | So when the Trumpet is blown with a single blast |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | And when the trumpet shall sound one blast |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | When the Trumpet is blown with a single blast |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | When a single blow is blown on the Horn , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | Then when the Horn is blown with one blast |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | With the first blast of sound from the trumpet , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | And when the trumpet is blown with a single blast , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | When a single blast is blown on the trumpet , |
| فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . | Then , when one blast is sounded on the Trumpet , |
| إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When no class='bold'>negotiable transport document or no class='bold'>negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| إلا أنه غير قابل للتثبيت | but it is not installable |
| قرص Blu ray قابل للكتابة | Writable Blu ray disc |
| البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة. | The construction is of concrete with stones forming an arched class='bold'>covering. |
| إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط . | They are class='bold'>covered by the appealing mantle of revitalization . |
| كما خلق القانون نظاما للمحاكم الخاصة للفصل في النزاعات حول تسجيل الناخبين. | The act also created a system of special courts to adjudicate disputes over voter registration. |
عمليات البحث ذات الصلة : غطاء قابل للطي - غطاء قابل للإزالة - غطاء قابل للإزالة - غطاء قابل للطي - غطاء قابل لل - غطاء قابل للعكس - غطاء قابل للطي - غطاء قابل لل - غطاء قابل للإزالة - غطاء قابل للطي - غطاء قابل للتعديل - غطاء قابل للطي - غطاء قابل للطي - تعتبر للفصل
