ترجمة "غطاء الثلوج في الربيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الثلوج في مازندران. | Snow in Mazandaran. |
| صوره أبو الهول في الثلوج ليست من مصر. | The Sphinx in the snow pic is not from Egypt, people. |
| لقد انهارت مدرسة في غيلات تحت وطأة الثلوج | A school was destroyed in Gilan under heavy snow. |
| فبمجرد انتهاءهافل من خطابه بدأت ن دف من الثلوج الخفيفة في السقوط، فأخذ مستمعوه أماكنهم وكأن تساقط الثلوج كان بمثابة إشارة متفق عليها سلفا . | As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places. |
| تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج. | The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow. |
| كان آخرها تساقط الثلوج سجل في ألماتي في 17 حزيران 1987. | The record latest snowfall in Almaty was on 17 June 1987. |
| أزاحت غطاء الصندوق. | She took off the lid of the box. |
| داخليا، خط الثلوج في فصل الصيف هو على ارتفاع حوالي 300m. | Inland, the snow line in summer is at an altitude of about . |
| هذه شجرة في الربيع | This is a tree in the spring. |
| القبعة هي غطاء للرأس. | A hat is a head covering. |
| جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا . | A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order. |
| يغذي الأنهار الجبلية الثلوج أو الأمطار الموسمية وتصب في نهر براهمابوترا في الهند. | Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India. |
| حل الربيع. | Spring arrived. |
| الربيع السعودي | The Saudi Spring? |
| سيقام العرس في الربيع القادم. | The wedding will take place next spring. |
| أما في الربيع فينقص حجمها. | In the spring, both reduce in size. |
| يقوم المتطوعون أيض ا بتنظيف الثلوج وإزالة القمامة من مواقع الاحتجاج. | Volunteers also clean snow and remove garbage from the protest sites. |
| وفي المتوسط، تتلقى مدينة أنكوريج 16 بوصة من الأمطار سنويا ،و نحو 75 بوصة من الثلوج، على الرغم من وجود مناطق في جنوب المنطقة المركزية تتلقى قدرا أكبر بكثير من الثلوج. | On average, Anchorage receives of precipitation a year, with around of snow, although there are areas in the south central which receive far more snow. |
| سيأتي الربيع قريبا . | Spring will come soon. |
| ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم. | We haven't any lid for a box that big. |
| استمر الحشد في السير عبر الثلوج، وكان الجميع يلوحون بأذرعهم ويخطون بثبات في سعادة وابتهاج. | Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous. The first of the marchers had reached the Square. |
| ليس على الوزير الاستعجال بالعودة إلى السويد الآن فهناك الكثير من الثلوج في إيران | Swedish Foreign Minister, Carl Blidt, won't go back to Sweden now because there is more snow in Iran. |
| وكانت براغ رابضة على مسافة تتلألأ تحت الأضواء المنعكسة عن الثلوج. | Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow. |
| ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم. | Withdrawal will begin next spring. |
| في الربيع العربي المرأة تقفز إلى الخلف | The Arab Spring s Backward Leap for Women |
| ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة. | KAW holds a yearly meeting, usually in the spring. |
| الثلوج شائع في فصل الشتاء، عندما تكون درجات الحرارة ليلا وعادة ما تكون تحت الصفر. | Snow is common in winter, when night time temperatures are typically below zero. |
| تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية. | Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move. |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس | Women should use the veil |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. |
| الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء. | Hell is naked before him, and destruction hath no covering. |
| سيتقاعد أبي الربيع المقبل. | My father is retiring next spring. |
| أتفضل الربيع أم الخريف | Which do you prefer, spring or autumn? |
| الربيع العربي، والخريف الغربي | Arab Spring, Western Fall |
| الربيع العربي وسيكولوجية الحشود | The Arab Spring s Crowd Psychology |
| الربيع العربي ووجوهه العديدة | The Many Faces of the Arab Spring |
| ولكن الربيع زال سريعا. | But the spring turned out to be fleeting. |
| إلا أن ذلك لم يوقف السعوديون من تقاسم إبداعات الثلوج على الإنترنت. | This did not stop Saudis from sharing their snow creations online. |
| الثلوج نادرا ما تقع إلى الجنوب من سان انطونيو أو على الساحل إلا في ظروف نادرة. | Snow rarely falls south of San Antonio or on the coast except in rare circumstances. |
| في المتوسط، يستمر موسم الثلوج بين 4 و 5 أشهر من أواخر نوفمبر وحتى منتصف أبريل. | On average, the snow season lasts 4 5 months from late November to early April. |
| ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. | They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. |
| ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. | And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. |
| على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل, | By the way, it's springtime now in Israel. |
| يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع . | Many tourists visit Kyoto in the spring. |
عمليات البحث ذات الصلة : غطاء الثلوج - غطاء الربيع - غطاء الربيع - غطاء الربيع - غطاء من الثلوج - في الربيع - دفن في الثلوج - الثلوج في الصيف - مستنقع في الثلوج - النطاق في الربيع - المزهرة في الربيع - في أواخر الربيع - في الربيع الماضي
