ترجمة "غسل الأيدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير أن توصيات الصحة العامة، مثل غسل الأيدي وتغطية السعال، قد لا تساعد إلا قليلا . | Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads. |
| 88 أثبتت استراتيجيات إيصال الرسائل الأساسية بشأن المرافق الصحية والنظافة الصحية مثلا بشأن غسل الأيدي والترويج لحلول المرافق الصحية فعاليتها عندما تكون مراعية للمناحي الثقافية والفوارق بين الجنسين. | Strategies for conveying key sanitation and hygiene messages, for example, about hand washing, and for promoting sanitation solutions have proven effective when they are culturally and gender sensitive. |
| ألف الأيدي العاملة | Labour |
| أجرى التصويت برفع الأيدي. | A vote was taken by show of hands. |
| أجري التصويت برفع الأيدي. | The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005. |
| ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور | Scarce labor drives wages. |
| هل ت رف ع الأيدي عن سوريا | Hands Off Syria? |
| قانون خدمة سوق الأيدي العاملة | The Labour Market Service Act |
| الفصل الأفقي والرأسي لسوق الأيدي العاملة | Horizontal and vertical segregation of the labour market |
| غسل الأمــــوال | Money laundering |
| غسل الأموال | Money laundering |
| غسل العائدات الإجرامية | Laundering of proceeds of crime |
| مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
| غسل سامي الصحون. | Sami cleaned the dishes. |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| ثالثا غسل الأموال | Money laundering |
| لكن مما لا شك فيه فعالية الأيدي المسيطرة. | But there is a cure for me. |
| ولا يمكن بتاتا أن تقع في الأيدي الآثمة. | There is no question of their falling into the wrong hands. |
| تجريم غسل عائدات الجرائم | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
| غسل سامي دماغ ليلى. | Sami brainwashed Layla. |
| أنهى سامي غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| (ب) مكافحة غسل الأموال | (b) Countering money laundering |
| 6 مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
| (م) تجريم غسل الأموال | (m) Criminalization of money laundering |
| الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة | Number two a declining population means scarce labor. |
| يجب أن نمضى قدما متشابكي الأيدي بدون أي انتقام. | We should go forward hand in hand without any vengeance. |
| أرغمني أبي على غسل السيارة. | My father made me wash the car. |
| غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
| لقد أنهيت غسل الأواني للت و. | I just finished the dishes. |
| فرغ سامي من غسل الن وافذ. | Sami finished washing the windows. |
| (ز) تدابير مكافحة غسل الأموال | (g) Measures to combat money laundering |
| توفير الخبراء في غسل الأموال | International Maritime Organization |
| ألف تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
| فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال | For action against money laundering |
| والغرض من هذا يتلخص في حمل المستهلكين على استخدام هذه الأدوات ـ وهو ما قد يتطلب شن حملة توعية على غرار رسائل التوعية في مجال الصحة العامة. والنتائج التي ستسفر عنها هذه الحملة سوف تكون أقرب إلى انتشار غسل الأيدي على نطاق واسع بين الناس. | A number of anti virus companies compete to offer consumer security services each ISP could select one, or offer its customers a choice of three, for example. The trick is to get consumers to use these tools which will require an awareness campaign along the lines of public health messages. The result should be something closer to widespread hand washing than to a system of acute care hospitals. |
| أخبر توم بأن عليه غسل الصحون. | Tell Tom he has to wash the dishes. |
| لن تتمكنوا من غسل أمخاخهم أبدا . | agan This is a joke. |
| أين الملابس التي تحتاج إلى غسل | Where is the laundry? |
| الهوس في غسل أو تنظيف أنفسهم. | Obsession to wash or clean themselves. |
| 1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال | Legislation criminalizing money laundering |
| غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه | (i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering |
| قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 | Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA) |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير الأيدي - وضع الأيدي - مصارعة الأيدي - الأيدي الحرة - مكتوفي الأيدي - تغيير الأيدي - تلوح الأيدي - الأيدي القذرة - الأيدي الخطأ - باختصار الأيدي - مكتوفي الأيدي