ترجمة "غسل الأموال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأموال - ترجمة : غسل - ترجمة : غسل - ترجمة : غسل - ترجمة : غسل الأموال - ترجمة : الأموال - ترجمة : غسل الأموال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غسل الأموال | Money laundering |
مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
ثالثا غسل الأموال | Money laundering |
رابعا غسل الأموال | Money laundering |
قانون غسل الأموال | The Money Laundering Act |
تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
(ب) مكافحة غسل الأموال | (b) Countering money laundering |
6 مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
(م) تجريم غسل الأموال | (m) Criminalization of money laundering |
(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال | (g) Measures to combat money laundering |
توفير الخبراء في غسل الأموال | International Maritime Organization |
ألف تدابير مكافحة غسل الأموال | Measures to combat money laundering |
فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال | For action against money laundering |
المادة 11 كاف غسل الأموال | Section 11K Money laundering. |
المرسوم الحكومي ضد غسل الأموال | The Decree of the Government against Money Laundering |
تشديد العقوبات على غسل الأموال | Increased sanctions for money laundering |
48 ويرسي قانون منع غسل الأموال إطارا معياريا لمكافحة غسل الأموال، بما في ذلك مراقبة المعاملات المالية. | The Act on Preventing Money Laundering established a normative framework against money laundering, including the control of financial transactions. |
(ج) إعداد خطة لقمع غسل الأموال من قبل اللجنة الدائمة لمكافحة غسل الأموال، ورفعها للجهات المختصة لإجازتها | (c) The drawing up of a plan for the suppression of money laundering by the standing committee for combating money laundering and referral to the competent authorities for authorization |
1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال | Legislation criminalizing money laundering |
غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه | (i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering |
قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 | Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA) |
ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني | A. Criminalization of money laundering legal framework |
باء التحقيق في جرائم غسل الأموال | Investigation of money laundering offences |
3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة | Money laundering and control of the proceeds of crime |
فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال | For action against money laundering |
كما أصبح مكتب مكافحة غسل الأموال مخولا، بموجب الصيغة المنقحة من قانون مكافحة غسل الأموال، تجميد الأموال المشتبه بها فيما يتصل بأفعال إرهابية. | Likewise, the revised version of the Anti Money Laundering Act has given the authority to the Anti Money Laundering Office to freeze suspicious funding relating to terrorist acts. |
وبحسب قانون مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب الذي سيصدر قريبا سيصبح اسم الهيئة هيئة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب . | Upon the adoption of the forthcoming law concerning action to combat money laundering and the financing of terrorism, the name will be changed to Agency for Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism . |
توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال. | Provision of training on measures to combat money laundering. |
ب نشر الدراسات والبحوث عن غسل الأموال | b. Publication of studies and research on money laundering |
(ب) غسل الأموال وتمويل الأنشطة الإجرامية والإرهاب | (b) Money laundering and the financing of criminal activities and terrorism |
1 النظام المتعلق بإجراءات مكافحة غسل الأموال. | The Regulations concerning anti money laundering procedures |
والقانون الدانمركي الحالي المتعلق بتدابير منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب (قانون غسل الأموال) لا يسري في جزر فيرو أو في غرينلاند. | The current Danish Act on Measures to Prevent Money Laundering and Financing of Terrorism (The Act on Money Laundering) is not in force on the Faroe Islands or in Greenland. |
9 معاملة غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه | Money laundering treated as an extraditable offence |
تدابير مكافحة غسل الأموال (المادة 7 من الاتفاقية) | (a) Measures to combat money laundering (art. 7 of the Convention) |
قانون منع غسل الأموال المتحصلة من عائدات الجريمة | Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime |
(ق) دور المهنيين في أنشطة مكافحة غسل الأموال | (s) The role of professionals in activities to combat money laundering |
مسودة مشروع قانون مكافحة غسل الأموال، لعام 2005 | Draft Anti Money Laundering Bill, 2005 |
وكان ج ل التدريب منصبا على تحقيقات غسل الأموال. | The bulk of the training has been in relation to money laundering investigations. |
مشروع قانون معنون قانون لتعديل قانون غسل الأموال | A Bill entitled An Act to Amend the Money Laundering Act |
وفي إطار الهدف 20 من الإستراتيجية الوطنية لمكافحة غسل الأموال (ENCLA2004) انظر النص أدناه يقوم ديوان الإدارة المتكاملة ومكافحة غسل الأموال (GGI LD) بصياغة مشروع قانون جديد، ي عدل القانون 9618 98 (الذي يجرم غسل الأموال). | Under Goal 20 of the National Strategy to Combat Money Laundering (ENCLA 2004) see text below , the Cabinet for Integrated Management and Combat against Money Laundering (GGI LD) is drafting a new bill, which will modify Law 9618 98 (which criminalizes money laundering). |
المسألة 2 مكافحة غسل الأموال ومراقبة الترتيبات غير المؤسسية لتحويل الأموال والأشياء القي مة | Issue 2. Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements |
وأشارت اكوادور إلى أن جرائم غسل الأموال لا تطبق إلا على الاتجار بالمخدرات وأنه يجري حاليا تطوير التشريعات بغية مكافحة غسل الأموال. | Ecuador indicated that money laundering offences applied only to trafficking in drugs and that an upgrading of the legislation to combat money laundering was currently under way. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية غسل الأموال - منع غسل الأموال - سياسة غسل الأموال - غسل الأموال يشتبه - اتهامات غسل الأموال - الشيكات غسل الأموال - مكافحة غسل الأموال - غسل الأموال كبح - تشريعات غسل الأموال - قضايا غسل الأموال - ضوابط غسل الأموال - تقنيات غسل الأموال - قانون غسل الأموال