ترجمة "غرامي الفائز بجائزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفائز - ترجمة : الفائز - ترجمة : غرامي - ترجمة : غرامي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم مكسيكي أمريكي في عام 1994 لجائزة غرامي.
The album won the Best Mexican American Album at the 1994 ceremony.
الخوذ البيضاء يهنؤون الفائز بجائزة نوبل للسلام.
The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016
لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
The moment the NobelPrizeInLiterature was announced.
الفائز بجائزة نوبل بوب ديلن. هذه طريقتي في تهنئتك!
My way of saying congrats! pic.twitter.com eCY82pszAd Abhijit Bhaduri ( AbhijitBhaduri) October 13, 2016
يوان تسي لي الفائز بجائزة نوبل للكيمياء عام 1986.
Yuan T. Lee, the 1986 Nobel Laureate in Chemistry.
اثنا عشرة ساعة تفصلنا عن إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced.
ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.
من خلال الـ هيب هوب، الفائزون بجائزة غرامي Chocquibtown من كولومبيا، يقولون للأطفال متى يغسلون أيديهم، وكيفية القيام بذلك.
Hip hop Grammy winners Chocquibtown from Colombia, tell children when to wash their hands and how to do it.
الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية الطبيب الثاني أهلا بك في جسدك الجديد، جيك. الطبيب الأول جي د.
Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good.
الفيلم أيضا سمي الفائز بجائزة اختيار الجمهور في فئة الوثائقي في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2013.
The film was subsequently also named winner of the People's Choice Award in the documentary category at the 2013 Toronto International Film Festival.
في عام 2008، قد رشحت المجموعة لجائزة أفضل فنان جديد في مهرجان جوائز غرامي الأول والخمسون وفازت بجائزة الفنان الاختراق في جوائز الموسيقى الأمريكية.
In 2008, the group was nominated for the Best New Artist award at the 51st Grammy Awards and won the award for Breakthrough Artist at the American Music Awards.
أ علن أسبوع 18مايو أيار عن الفائز بجائزة مان بوكر الدولية حيث كانت من نصيب الكورية الجنوبية هان كانغ عن روايتها النباتية .
The Man Booker International Prize for Fiction came out this week, and South Korean writer Han Kang got the brass ring for her novel The Vegetarian.
بتقاسم قصص قوية من مشروعه لمكافحة السمنة في هونغينتون. غرب فرجينيا. الفائز بجائزة تيد جيمي أوليفار يقدم حالة بالنسبة لنشوب الإعتداء حول جهلنا بالغذاء.
Sharing powerful stories from his anti obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all out assault on our ignorance of food.
'رحلة إلى القمر' 2011 إستعادة اللون الأصلي المصنوع باليد '2001 ملحمة الفضاء' الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية أفاتار الطبيب الأول كيف تشعر يا جيك
'A Trip to the Moon' 2011 Restoration of the Original Hand Tinted Color '2001 A Space Odyssey' Academy Award Winner for Visual Effects 'Avatar' First doctor How are you feeling, Jake?
ولتسمية بعضهم، أناس مثل محمد يونس، الذي أنشأ بنك غرامين، الذي رفع ما يزيد على 100 مليون شخص من الفقر حول العالم، الفائز بجائزة نوبل.
And to put a face on it, people like Muhammad Yunus, who started the Grameen Bank, has lifted 100 million people plus out of poverty around the world, won the Nobel Peace Prize.
أعلن نادي الصحافة الوطني عن الفائز الدولي بجائزة جون أوبوشون لحرية الإعلام لعام 2010 وهو المدون الإيراني کوهیار گودرزی المعتقل حاليا في سجن اوین المشهور بتعذيب نزلائه.
The National Press Club has announced the international recipient of the 2010 John Aubuchon Freedom of the Press Award is Iranian blogger Kouhyar Goudarzi, who is being held in Tehran's Evin Prison notorious for its torture of detainees.
وخلافا لما قاله المؤلف الفائز بجائزة نوبل خوسيه ساراماغو ذات يوم، فإن الهجمات التي يشنها الجيش الإسرائيلي على غزة ليس من الممكن أن تقارن بمعسكرات الاعتقال والإبادة في أوشفيتز.
Contrary to what the Nobel Prize winning author José Saramago once said, the Israeli army s attacks in Gaza are not comparable in any way to Auschwitz.
نعى المدونون في جميع أنحاء الشرق الأوسط وفاة الكاتب البرتغالي خوسيه ساراماجو، البرتغالي الوحيد الفائز بجائزة نوبل في الأدب، والذي أدهش العالم بوجهات نظره الخاصة والمثيرة للجدل الديني والسياسي.
Bloggers across the Middle East mourned the death of Portuguese writer Jose Saramago the only Portuguese language Nobel Prize Winner in Literature, who has his own religious and political controversial views.
نحن تشاركنا ايضا مع TED في هذا المشروع, الفن المعماري للبشريه، ومع الفائز بجائزة TED كاميرون سينكلير، لدينا مسابقة نشرناها لمجتمع المعماريون للحصول على أفضل تصميم لمختبر كمبيوتر لاقليم ناشئ.
We also have partnered with TED in this project, with Architecture for Humanity, and along with the TED Prize winner Cameron Sinclair, we're having a contest that we have issued to the architectural community to come up with the best design for a computer lab for an emerging region.
في عام 1999، تلقى كاش جائزة غرامي لإنجازات الحياة.
In 1999, Cash received the Grammy Lifetime Achievement Award.
انتقاء الفائز
Selection of the winner
إعلان الفائز
Announcement of the winner
لقد فزت بجائزة!
You've won a prize!
ثم نعلن الفائز.
After that we will announce the overall winner.
سيكون الفائز هاروكي!
It's going to be Haruki!
وفي عام 2005، مارون 5 فاز في جائزة غرامي الأولى، لأفضل فنان جديد.
In 2005, Maroon 5 won their first Grammy Award, for Best New Artist.
40 وبغية الإعلان عن السنة الدولية للصحارى والتصحر بصورة أفضل، ع ين البروفيسور وانغاري ماتهاي، الفائز بجائزة نوبل للسلام لعام 2004، وسعادة السيد شريف رحماني، وزير التهيئة العمرانية والبيئة في الجزائر، ناطقا فخريا وسفيرا للسنة الدولية، على التوالي.
In order to bring higher visibility to the IYDD, Professor Wangari Maathai, 2004 Nobel Peace Prize Laureate, and H.E. Mr. Cherif Rahmani, Minister of Land Planning and Environment of Algeria, have been nominated as Honorary Spokesperson and Ambassador for the Year, respectively.
لعب الفائز ضد نادي تشلسي الفائز دوري أبطال أوروبا 2011 12 في كأس السوبر الأوروبي 2012.
The winners earned the right to play against Chelsea, the winners of the 2011 12 UEFA Champions League, in the 2012 UEFA Super Cup.
مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Congrats for winning Nobel prize!
ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
But the biggest winner would be democracy.
وكان الفائز الأول هو الديمقراطية.
The first winner is democracy.
تأهل الفائز إلى دور المجموعات.
The winner advanced to the group stage.
البكتيريا المقاومة للدواء تقتل ، حتى في أكبر المستشفيات . ولكن الآن العدوى القوية مثل ستاف والأنتراكس قد يكون لديها مفاجأة ، الفائز بجائزة نوبل الكيميائي كاري موليز ، والذي شاهد صديقه يموت عند فشل المضاد الحيوي ، ليكشف عن علاج جذري يعرض وعود عجيبة .
Drug resistant bacteria kills, even in top hospitals. But now tough infections like staph and anthrax may be in for a surprise. Nobel winning chemist Kary Mullis, who watched a friend die when powerful antibiotics failed, unveils a radical new cure that shows extraordinary promise.
فإنه يود أن يفوز بجائزة نوبل.
He would like to one day win the Nobel Prize.
وهو أيضا الفائئز بجائزة تيد 2013.
He is also the winner of the TED Prize 2013.
وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
Four Nobel Prize Winners attended.
جوشوا ديفيد بيل، من مواليد 9 ديسمبر 1967، هو عازف الكمان الأمريكي الحائز على جائزة غرامي.
Joshua David Bell (born December 9, 1967) is an American Grammy Award winning violinist and conductor.
تكمن المشكلة هنا هو أنه شبيه بطرح سؤال على كافة الفائزين بجائزة اليانصيب, هل تمكنتم من الفوز بجائزة اليانصيب
The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, Have you won the lottery?
الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية.
Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition.
تم ترجمة فيديو خطاب غرامي إلى جندي للعديد من اللغات، منها الإنجليزية، التاجالوجية، الماليزية، الإندونيسية، التايلاندية، والتيتومية.
Panama The Indigenous Leader Who Took on the Government The first female indigenous leader of the Ngobe Bugle people in Panama has become a media sensation after standing up to the government and demanding their rights to be respected. In the midst of all of this crisis, one name has emerged as the standard bearer for the indigenous fight.
هذا العام سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل!
This is the year Haruki Murakami finally wins the Nobel Prize!
ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013.
The winner qualified for the 2013 AFC Cup.
44 وتنظم بعض النظم بالتحديد مضمون الاشعار المتعلق بالعرض الفائز، بما في ذلك هوية مقد م العرض الفائز والبيانات المتعلقة به وسعر العرض الفائز(77) ومكان النشر (مثلا، على الموقع الشبكي المحد د في الاشعار بالمناقصة العلنية).
Some systems regulate specifically the content of the notice on the winning bid, including the identity and coordinates of the winning bidder, the price of the winning bid, and the place of publication (e.g., on the website specified in the notice of the auction).
غنى كامبل أغنية Rhinestone Cowboy كوداع في حفل توزيع جوائز غرامي 2012 الذي جرى في 12 فبراير 2012.
Campbell sang Rhinestone Cowboy as a goodbye at the 2012 Grammy Awards ceremony held on February 12, 2012.
الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات
Global Voices

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفائز بجائزة السحب - الفائز بجائزة متعددة - الفائز بجائزة متعددة - أكاديمية الفائز بجائزة - لقاء غرامي - لحن غرامي - مشهد غرامي - الفوز بجائزة - تفوز بجائزة - فاز بجائزة - الفوز بجائزة