ترجمة "الفوز بجائزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفوز بجائزة - ترجمة : الفوز - ترجمة : الفوز - ترجمة : الفوز بجائزة - ترجمة : الفوز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبروك على الفوز بجائزة نوبل! | Congrats for winning Nobel prize! |
هل تمكنتم من الفوز بجائزة اليانصيب | Have you won the lottery? |
بالنسبة لي، الرئيس مثل الفوز بجائزة لفندق 5 نجوم | To me, Mr. CEO is like winning a gift certificate to a 5star hotel. |
تكمن المشكلة هنا هو أنه شبيه بطرح سؤال على كافة الفائزين بجائزة اليانصيب, هل تمكنتم من الفوز بجائزة اليانصيب | The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, Have you won the lottery? |
وبذلك تتوصل إلى إستنتاج بأن إحتمالية الفوز بجائزة اليانصيب هي مائة بالمائة. | And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent. |
وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. |
ورغم ذلك، ظلت كافة الأطراف، بما في ذلك العديد من وسطاء السلام، عاجزة عن الفوز بجائزة السلام. | Yet, for decades, neither the parties nor any of the many peace mediators have been able to claim the prize. |
وفي الوقت نفسه يتنافس كل منهم، ليس من أجل الفوز بجائزة كبرى واحدة، بل من أجل الفوز بحصة في سوق متنامية، فيجازفون بأموال المستثمرين ويخاطرون بسمعتهم. | In the meantime, each of them is competing not for a single grand prize but for a share of a growing market, risking investors money and their own reputations. |
فاينمان ذهب إلى كسب درجات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، برينستون، أنه تحل كارثة تشالنجر، أنه انتهى في الفوز بجائزة نوبل في الفيزياء | Feynman went on to earn degrees at MlT, Princeton, he solved the Challenger disaster, he ended up winning the Nobel Prize in Physics for his Feynman diagrams describing the movement of subatomic particles. |
لكن باول فينيكس واجهه مع فكرة تكوين فريق للفوز بالبطولة، قائلا بأن الفوز بجائزة ذات قيمة كبيرة صعب جدا بمفرده، ولكن إذا كان جزءا من فريق، فإن احتمال الفوز يكون أعلى من ذلك بكثير. | Just then, his best friend Paul Phoenix approached him with the idea of forming a team securing a high ranking prize alone would certainly be difficult, but if he was part of a team, the probability of winning would be much higher. |
لذا كتبت الخوارزمية المتعلقة بتلك البرمجية وقام بول ليتربر ببناء الجهاز اللازم لذلك ومن ثم الفوز بجائزة نوبل من اجل اختراع جهاز الرنين المغناطيسي | So I wrote the algorithms in code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI. |
لذا كتبت الخوارزمية المتعلقة بتلك البرمجية وقام بول ليتربر ببناء الجهاز اللازم لذلك ومن ثم الفوز بجائزة نوبل من اجل اختراع جهاز الرنين المغناطيسي | So I wrote the algorithms and code, and he built the hardware Paul Lauterbur then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRl. |
لقد فزت بجائزة! | You've won a prize! |
لقد فزت بجائزة! | You've won a prize! |
اد Ulbrich ،المعلم في مجال المؤثرات الرقمية ، يفسر الفوز بجائزة اوسكار للتكنولوجيا وكيف أن فريقه إستطاع خلق نموذج شاب ومسن لوجه براد بيت في الحالة الافتة لبنجامين باتون . | Ed Ulbrich, the digital effects guru from Digital Domain, explains the Oscar winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for The Curious Case of Benjamin Button. |
من الفائزين بجائزة نوبل للحماقة. | Ig Nobel Prize winners in this room. |
الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية | A Space Odyssey' (1968) Academy Award Winner for Visual Effects |
الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية | Academy Award Winner for Visual Effects |
سيكون الرابح بجائزة مدرسة المغفلين | He'd be the school's prize dunce |
الفائز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة | WINNER, SPECIAL JURY PRIZE |
في هذا الحوار الشبابي والمضحك من تيد اكس , الكاتبة جينا ماكارثي تشارك بالابحاث المفاجئة حول الزيجات كيف يمكن ان تنجح. نصيحة مهمة لا تحاول الفوز بجائزة الاوسكار لأفضل ممثل . | In this funny, casual talk from TEDx, writer Jenna McCarthy shares surprising research on how marriages really work. One tip Do not try to win an Oscar for best actress. |
فبينما رقصت فتيات التشجيع، وبينما تطلع اللاعبون النجوم، الذين ارتدوا أزياءهم متعددة الألوان، إلى الفوز بجائزة قيمتها 2.5 مليون دولار، بلغت أسعار التذاكر في السوق السوداء ألفين وخمسمائة دولار. | As cheerleaders danced and waved brightly colored pom poms, and star sportsmen from across the globe, clad in their teams multi hued regalia, looked forward to a 2.5 million payday, black market tickets changed hands for as much as 2,500. |
الفوز بالسلام | Winning the Peace |
الفوز لمودينا | Hurray For Modena. |
فإنه يود أن يفوز بجائزة نوبل. | He would like to one day win the Nobel Prize. |
وهو أيضا الفائئز بجائزة تيد 2013. | He is also the winner of the TED Prize 2013. |
وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل. | Four Nobel Prize Winners attended. |
لا تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل م مثل | Do not win an Oscar for best actress. |
سميث. فاز بجائزة نوبل لاكتشافه كيفية | Smith. |
معنا الفائزون بجائزة معمل فضاء YouTube. | We have the winners of the YouTube Space Lab Competition. |
نعم، عندما رأى (ايفيرموند) فاز بجائزة... | Yes. |
أن يفوز بجائزة التصوير في بروكسيل | To win a prize at the Salon Photography in Brussels. |
إن الفوز بجائزة كفاءة استخدام الطاقة يشكل أهمية حاسمة بالنسبة لكل من أمن المناخ وأمن الطاقة ـ وهذا يعتمد على مجموعة معروفة من المؤشرات السياسة ومجموعة من التقنيات العلمية الثابتة. | Capturing the energy efficiency prize is critical both to climate and energy security and it relies on a well known set of policy signals and a proven set of technologies. |
لعب لاول مرة في يوم 27 يناير 2010 في سانت جيمس بارك في مبارة الفوز 2 0 على كريستال بالاس و لعب 90 دقيقة كاملة و فاز بجائزة رجل المباراة. | He made his debut on 27 January 2010 at St James' Park in a 2 0 win over Crystal Palace, in which he played the full 90 minutes and won the Man of the Match award in the process. |
3 كلمة الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان أو من ينوب عنه، وكلمة رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، السيد ياكوب كيلينبيرغر، وكلمة السيدة جودي وليمز، الشريكة في الفوز بجائزة نوبل للسلام. | Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi A. Annan, the President of the International Committee of the Red Cross, Mr. Jakob Kellenberger, and Nobel Peace Prize Co laureate, Ms. Jody Williams |
ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة . | Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. |
هذا العام سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل! | This is the year Haruki Murakami finally wins the Nobel Prize! |
الخوذ البيضاء يهنؤون الفائز بجائزة نوبل للسلام. | The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016 |
وفاز بجائزة نوبل للآداب في عام 1948 | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
فاز بجائزة الأسد الذهبي لمهرجان فينيسيا 1957 | Photographed by Subrata Mitra |
انني لا اعتقد نفسي جديرا بجائزة نوبل | I never think of myself as a Nobel Prize winner. |
الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
ها الفوز hahaa | Oh was it bad? Is Hawkeye bad? |
لا يمكنك الفوز | Can't win. |
الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات | Global Voices |
عمليات البحث ذات الصلة : تفوز بجائزة - فاز بجائزة - الفوز فاز الفوز - الفائز بجائزة السحب - غرامي الفائز بجائزة - الفائز بجائزة متعددة - الفائز بجائزة متعددة - أكاديمية الفائز بجائزة - أعتقد أن الفوز الفوز - استراتيجيات الفوز